原文恕刪
野茂爆量投球的那場其實沒那麼多什麼鍛鍊心志的理由
就單純鈴木啟示看野茂不爽而已
相較於偏向自由風格的仰木彬，鈴木啟示就是個很傳統的大投手
基本上鈴木的教導方式就是我當年怎麼練你現在就怎麼練
還動不動就把300勝掛在嘴邊
野茂多次反駁都沒用…畢竟人家就拿300勝來壓你你要怎麼回？
鈴木除了各種懲罰野茂之外還建議球團給野茂扣薪水以示懲罰，再加上訓練方式吧的不合
總總情況都讓野茂覺得留在鈴木啟示手下毫無未來
（需要先聲明，野茂對近鐵球團與仰木彬並沒有太多意見，他甚至說過希望可以在日本一親
手拋起仰木監督）
最後也才會讓野茂想去美國，近鐵自恃有任意引退條款也不留人，沒想到野茂居然在美國成
功；
附帶一提，野茂曾經在生涯末年想回到日職；好像是原本要加盟樂天
但歐力士此時就宣稱他們繼承近鐵，手上有野茂的優先議約權
但議約權究竟算不算在近鐵讓渡給歐力士的權力中連日職聯盟都說不清楚
最後野茂乾脆就不回來了