1. PTT
  2. BaseballXXXX

[閒聊] 英文翻譯是不是真的很難

作者: terminator3 (台灣一朗)   2023-08-17 14:46:40
8/14拿到的東西
8/17快下班了還翻不出來哦？？？
作者: qazws931 (Nozomu)   2023-08-17 14:51:00
等出庭
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2023-08-17 14:52:00
最近在讀這本 真的難https://reurl.cc/v7M7rA
作者: swps40309 (海王類)   2023-08-17 14:54:00
I am feel good
作者: HSyiee (天大地大台蚵大)   2023-08-17 14:56:00
看幾個人吧 一個人那就真的有可能來不及
作者: a27647535 (叫我幹嘛？)   2023-08-17 15:02:00
可能要求翻譯要上繳出差費吧
作者: wind010181 (好人超健康)   2023-08-17 15:04:00
明明可以直接把原文丟出來啊 英文又不是什麼冷門外語
作者: terminator3 (台灣一朗)   2023-08-17 15:18:00
我英文沒很很英文paper我一天大概能理解個50頁吧這報告100頁以上？
作者: swps40309 (海王類)   2023-08-17 15:19:00
我都叫谷歌先幫我翻，不通順的地方我再看原文
作者: cschuan (ntucschuan)   2023-08-17 15:39:00
我都叫chatgpt幫我先翻
作者: ckyc880903 (ck che)   2023-08-17 15:42:00
我都先去查專有名詞
作者: pollux945 (已經變老謝了)   2023-08-17 15:52:00
Stop
作者: HSyiee (天大地大台蚵大)   2023-08-17 15:56:00
那時候期刊報告跟地獄一樣，很怕ㄧ個句子不對整串都錯的
作者: MY0620 (廢廢)   2023-08-17 16:59:00
很好玩但不簡單
繼續閱讀
[閒聊] 滯洪池cutegirl5566[討論] 鄭宗哲WasJohnWall[分享] 台鋼盤BBOYstyle10Re: [分享] Wander Franco回不來惹eon4[閒聊] 多多洋炮dragon50119[閒聊] 台鋼LOGOmicheal59[分享] Wander Franco回不來惹zxc906383[抱怨] 艾融westinsane[抱怨] 臺大化工實驗室爆炸ntultamwcRe: [閒聊] 25億如果改成蓋數個C級球場如何？ericisfish

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com