https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/076/0004345267
在韓職10支球團之中，唯一擁有日本姐妹隊的就是樂天巨人
隨著明年即將正式實施「亞洲外援制度」，樂天是否能藉由這條「韓日連線」獲得助力引起
了關注
然而2025年對韓日兩地的樂天(羅德)而言，都是失望的一年
對樂天巨人而言，本季比往年更加痛苦，球隊在8月初仍排名第3，但之後陷入勝率僅兩成多
的嚴重低迷，最終再度與秋季棒球無緣，自2017年以來，連續8年無法進入季後賽，已超越2
001～2007年的紀錄，創下球團史上最長的黑暗期
日本職棒千葉羅德海洋的情況也相同，儘管近年起伏不定，但仍多次打進高潮系列賽；然而
今年卻以56勝84敗在太平洋聯盟墊底，與第5名西武獅相差多達7場，甚至落後中央聯盟墊底
的養樂多燕子（57勝79敗），堪稱最糟的一年
由於韓日兩地同時陷入低潮，雙方原訂的年末活動大幅縮小或取消，原本樂天巨人計畫舉辦
睽違兩年的球迷嘉年華，並推出新商品，為久違的秋季棒球造勢，但隨著季後賽出局，活動
也被迫喊停，雙方原本準備的交流賽也因此取消，取而代之的是，兩隊都在日本宮崎進行秋
訓，準備重整旗鼓
外界之所以關注樂天，是因為人們認為他們或許能借助羅德的力量，畢竟在日本獨立聯盟球
員的情報與分析方面，羅德可能具備優勢
不過，樂天球團早已多次表明：「不會依賴千葉羅德的支援」球團選擇在台灣舉行春訓，今
年更是10支球隊中唯一派隊參加台灣冬季聯盟（與尚武聯合出戰），積極推動與台灣的交流
目前樂天並不急於作出選擇，現有外援中，外野手Reyes幾乎確定續約； Velasquez將離隊
，Gamboa的去留則尚未確定，球團同時傳出有意網羅姜白虎、朴燦浩等自由球員的消息
樂天方面表示，與其優先考慮澳洲或台灣選手，更打算先觀察NPB的試訓結果再作決定
正如棒球界所關注的那樣，樂天能否藉「亞洲外援」制度迎來大爆發，明年賽季將備受矚目

這個樂天 不是那個樂天

最有搞頭的就日本獨聯吧 有些還有日職指名水準

前幾年西南樂天都跟這個樂天合作 我還以為是這個樂天買了猴子勒

西南跟東北樂天 以前好像也很少合作?

就yokoso會過來一下球隊的幾乎木有吧？

西南樂天整隊隨你挑

羅德有考慮來台灣買樂天嗎。

別吧 一樣慘啊XD

這兩個一樣慘別請鬼拿藥單XDD

吉祥物猿氣換成小熊餅乾 可以喲

羅德、樂天、西武 三個爛兄爛弟

鴨子是日本最摳的球隊

不來的軟銀猿嗎*不來個

有沒有考慮把臺灣樂天買下來

羅德 摳到球員都倒戈了

Lotte大聯盟

Lotte樂天的韓語發音也是等於ロッテ嗎？

Rakuten

西南樂天：我們也沒依賴…咦？

西北樂天

西南樂天是孤兒

都是 Lotte

chiba Lotte

可以來買台灣樂天嗎 還不用改名 改英文名字就好

確實爛隊，根本現代近鐵

樂天巨人

先有日本羅德 老闆回去日本成立樂天 發音基本一樣回去韓國

內文戰績是三小

看起來有點慘

翻譯回羅德巨人啦 這已經到了會搞混的程度了 羅德歸羅德樂天歸樂天

樂天圈真亂

羅德也別來買，覺得純台灣球隊最好

兩家系出同源 也是摳門出名

一個是韓國邦邦等級，另一個永遠在AB上下徘迴這兩個就算支援也沒啥好用的吧

Lotte和Rakuten的日本漢字都是樂天千葉樂天海洋/釜山樂天巨人/東北樂天金鷲

Lotte=羅德，Rakuten=樂天，就韓國翻譯相反

窮鬼大聯盟？

Lotte集團先成立韓職球隊 之後再買日職球隊當時國內可能不知道二隻球隊是同一個老闆 為了區別就翻譯羅德海洋

lotte進軍華人市場的時候 三木谷還在媽媽十塊 叫羅德是台媒約定成俗 不然哪有叫前輩要改名的道理羅德是莊勝雄那時代還沒有樂天產品進入的時候所使用的譯名 所以勉強接受 但韓職又沒有另一個樂天隊沒道理要改人家名字啊

Lotte創辦人商業眼光很好 二戰結束在日本創業賺到日本經濟崛起那一波 接著回國投資再賺韓國經濟起飛的財富

順便買一下西南樂天 湊個韓日台連線

比較希望韓國培證買桃猿 體驗一下韓國cost down

別搞錯是Lotte 才最早用樂天的名字 只是在中文市場沒特別註冊 當年亞洲職棒大賽就有在講中文圈正明要改樂天

進場送小熊餅乾

這個樂天不是這個樂天

韓國羅德(樂天)比母公司lotte還要大 兄是日本 弟是韓國老闆

韓國Lotte是規模第五大集團公司

原來冬盟韓國隊只有巨人和尚武一起出人喔..

每次底下都會吵成一團

台灣翻譯羅德時跟韓國樂天還不熟 日本樂天後來在日本變成盡量用英文片假名lotte是先買日本羅德 後來才成立韓國樂天台灣在獵戶星那時代就翻成羅德的樣子