MLB原文：Who could be next year's Trey Yesavage?
https://atmlb.com/4nXJVZT
MLB Pipline作家: Jim Callis
以下中文部分用ChatGPT翻譯
Trey Yesavage was the consensus third-best pitcher available in the 2024 Draft,
behind top-five picks Chase Burns and Hagen Smith. He outdueled Burns in NCAA re
gional play despite having a lung partially collapsed after dry needling treatme
nt went awry, then went 20th overall to the Blue Jays. The only reason he lasted
that long was that some clubs had medical concerns about his back.
Trey Yesavage 是2024年選秀中公認的第三號投手新秀，僅次於前五順位的 Chase Burns
和 Hagen Smith。他在大學聯盟分區賽中擊敗了 Burns，儘管當時因為乾針治療失誤導致肺
部部分塌陷，仍展現出驚人的韌性。最終他在選秀中以第20順位被藍鳥選中，而之所以掉到
這個順位，是因為有些球隊對他的背部狀況存疑。
Toronto envisioned Yesavage as a guy who could fit in the front half of a big le
ague rotation on a contender

Chase Burns反而沒那麼快 當初也是技驚四座