作者:
kbten (kbten)
2025-10-30 20:58:57MLB／耶薩維奇從從容容解決大谷 教頭：一般新人會匆匆忙忙
2025-10-30 15:34 中央社／ 洛杉磯29日專電
22歲投手耶薩維奇今天在美國職棒世界大賽第5戰率藍鳥奪勝。總教練施奈德賽後說，一
開賽面對大谷翔平打出來的球，耶薩維奇一開始沒接好，一般新人早就慌了，但他從從容
容把球拋到一壘，甚至還露出微笑。
藍鳥22歲新人投手耶薩維奇（Trey Yesavage）今天在世界大賽第5戰一夫當關，投7局飆
出12次三振改寫新人紀錄，率隊6比1擊敗洛杉磯道奇，幫助藍鳥以3勝2敗聽牌。
耶薩維奇職棒生涯第一年，5個月前還在小聯盟1A投球，不到半年的時間，他從1A、高階1
A、2A、3A一路往上升，9月中在大聯盟初登板，10月不僅投進季後賽，還在總冠軍賽成為
名留歷史的勝利功臣。
耶薩維奇站上大場面不但沒有慌亂，更拿出異於常人的冷靜態度。賽後記者會上，總教練
施奈德形容耶薩維奇「冷靜得出奇」。當他首次在世界大賽投球，一開賽面對大谷翔平這
樣的頂級打者，他卻一點都不緊張。
當時大谷翔平打出一記投手丘附近的高彈跳球，耶薩維奇一開始用手套碰到球，但第一時
間沒有把球接好，彈了出來。他當下沒有慌亂，輕鬆把球接好之後，神情從容把球拋給一
壘手。
施奈德說，看到選手出現這樣的動作，令人感到安心，因為這代表他完全進入狀態。
施奈德在記者會上，形容耶薩維奇繳出足以寫入歷史的表現，特別在世界大賽這樣高張力
的舞台上，他能夠經常在球數上領先打者，製造許多揮棒落空，有很多球投進好球帶，打
者還是揮空，顯示他的狀態處於顛峰。
耶薩維奇在球季尾聲的9月升上大聯盟，當時藍鳥隊所剩的例行賽場數不多，施奈德坦言
，當時僅是讓一些有潛力的球員上來試試身手，也不確定他能扮演什麼角色，結果意想不
到的是，耶薩維奇加入之後讓整支球隊的水準向上提升。
施奈德說，耶薩維奇在這種大場面繳出好表現，不僅球技要頂尖，在各方面也都應對得很
好，包括賽前熱身準備、面對媒體、與隊友相處等，耶薩維奇都沒有新人的生澀。
https://udn.com/news/story/6999/9106719
作者: Chanlin01 2025-10-30 20:59:00
游刃有餘
作者:
ja000123 (Recluse)
2025-10-30 21:06:00沒看原文影片 但八成是記者自己翻譯成時事梗
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2025-10-30 21:10:00敢不敢寫大谷連滾帶爬
作者:
Axwell (Axwell)
2025-10-30 21:11:00中央社怎麼也變這樣
作者: tenlove 2025-10-30 21:14:00
無聊喔？
作者:
swfswf (scfw)
2025-10-30 21:14:00真。野蠻
作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2025-10-30 21:19:00沒記者還不能自刪
作者:
okichan (沖繩仔)
2025-10-30 21:28:00標題無聊當有趣
作者: pcfox (京極元狐) 2025-10-30 21:28:00
爛梗
作者: Rutschman 2025-10-30 21:29:00
真的游刃有餘
作者: solarem 2025-10-30 21:36:00
讚 好樣的
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-10-30 22:06:00
台媒永遠會在玩梗跟專業之間選擇玩梗 這是台灣閱聽人的悲哀
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2025-10-30 23:10:00超譯是沒錯，但這樣有流量，還有些人會覺得有趣，OK的
作者: reenoip 2025-10-30 23:44:00
中央社
作者: tenlove 2025-10-31 01:23:00
台灣媒體真的可悲自以為幽默
作者:
wbw (wbw)
2025-10-31 01:25:00道奇又輸的話就可以接你在哭甚麼哭 沒出息