[新聞] GOATANI!紐約媒體也為大谷造新字了

作者: polanco (polanco)   2025-10-20 16:55:02
GOATANI!紐約媒體也為大谷造新字了
〔記者倪婉君/綜合報導〕道奇球星大谷翔平日前在國聯冠軍賽第4戰的超狂投打二刀流表
現,就連向來尖銳的紐約媒體都為之折服,《紐約新聞日報》(Newsday)在美國時間19日
報紙頭版為大谷造出新字「GOATANI」,就是結合「GOAT」(Greatest of All Time,史上
最偉大」和大谷姓氏OHTANI,也代表對他獲選國聯冠軍賽MVP毫無質疑的敬意。
日媒Sponichi Annex今天以「大谷翔平登上頭版!紐約報紙破例推出大型特輯,以史上最強
與大谷造的新詞GOATANI報導他締造的歷史性表現」為題,報導紐約媒體對大谷在頭版及跨
頁的罕見大篇幅報導,也指出由於大谷先發6局飆10K和單場3響砲的那場比賽在美國東岸已
過報紙截稿時間,所以才會在隔日報紙上刊登。
Newsday資深專欄作家藍儂(David Lennon)在內頁以「讓一讓吧,貝比」為題撰文,表示
自2018年大谷展開大聯盟生涯以來,一直被稱為「現代的貝比魯斯」,但他認為那個比喻的
時代已經結束,現在象徵二刀流的位置應該交棒給大谷,並在文末指出,「無論多麼不真實
,但他一直在改寫棒球這項運動的極限。」
此外,以辛辣評論聞名的《紐約郵報》也以諧音標題「Sho' Boat」(源自知名音樂劇《Sho
w Boat》) ,報導正在大聯盟上演的精彩「大谷秀」。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5217658
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2025-10-20 16:57:00
還在go
作者: Monchestnut (いばらの涙)   2025-10-20 16:57:00
狗踏你
作者: MushT (Shrimp)   2025-10-20 17:00:00
一直GO
作者: cofee (等待)   2025-10-20 17:00:00
沒有n啊
作者: aiur313 (小帥喵)   2025-10-20 17:02:00
直接用Sho比較快
作者: lmf770410 (凱文)   2025-10-20 17:02:00
還在GO
作者: adad48362 (寂寞駱駝)   2025-10-20 17:03:00
紐媒都知道誰比較強了QQ
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2025-10-20 17:03:00
又在Go
作者: petercjt (武告跩)   2025-10-20 17:05:00
一直GO
作者: jui0229 (jui0229)   2025-10-20 17:06:00
可以在圖奇聊天室打三次GOATANI嗎
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2025-10-20 17:06:00
還在GO
作者: pl726 (PL月見草)   2025-10-20 17:07:00
還在GO
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2025-10-20 17:09:00
捧Sa
作者: ken720331 (肯)   2025-10-20 17:09:00
今天Go了嘛
作者: attdave (用盡一生的愛)   2025-10-20 17:09:00
Linsanity之後又一力作?
作者: tuhunger (照片比本人帥)   2025-10-20 17:09:00
美國人心目中的棒球之神還是貝比魯斯
作者: likeyouuu (喜歡妳)   2025-10-20 17:11:00
還在GO 真的笑死
作者: hicjgogogo (CJ)   2025-10-20 17:13:00
打臉基特
作者: neil139 (NEIL)   2025-10-20 17:13:00
太吹~
作者: luna2000sea (30滷味天)   2025-10-20 17:14:00
一輩子
作者: secure69 (安全第一)   2025-10-20 17:15:00
偉大谷
作者: hdjj (hdjj)   2025-10-20 17:16:00
還在GO
作者: i376ers (你說呢?)   2025-10-20 17:16:00
狗牠尼
作者: force5566 (ㄈㄛˋ斯5566)   2025-10-20 17:16:00
打臉D.Peter
作者: ai86109 (derekyen)   2025-10-20 17:18:00
還再go
作者: Concorde144 (Concorde-144)   2025-10-20 17:19:00
Yankees已經結束了
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-10-20 17:20:00
還在GO
作者: jimmy199483 (airpollution2.5)   2025-10-20 17:20:00
中文翻譯應該是偉大谷?
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2025-10-20 17:21:00
十樓 XDrz
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-10-20 17:21:00
山羊谷
作者: jacklinjia (Jacklin嘉)   2025-10-20 17:23:00
還在GO
作者: highwo (海蛤)   2025-10-20 17:23:00
有人瘋了 嚴厲斥責
作者: jacky77437 (遺憾~)   2025-10-20 17:24:00
還在GO
作者: ErrMan001 (水上莉莉)   2025-10-20 17:25:00
MyGOatani
作者: disasterD (無)   2025-10-20 17:25:00
連紐媒都在吹XD
作者: LABOYS (洛城浪子)   2025-10-20 17:29:00
作者: owen91 (路人)   2025-10-20 17:30:00
還在go
作者: Rentch (黑狗)   2025-10-20 17:31:00
紐媒也懂捧殺XD
作者: beerhsieh (啤爾謝)   2025-10-20 17:31:00
Go塔尼
作者: Rentch (黑狗)   2025-10-20 17:33:00
打滾地就Gotani 飛球Fotani 三振KoranicKotani 手機給我改字XD
作者: chiki428 (統一獅100連霸)   2025-10-20 17:35:00
還在夠
作者: Since2006tw (Bruce)   2025-10-20 17:35:00
紐約?!認真嗎
作者: qoo2002s   2025-10-20 17:39:00
Kronii
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2025-10-20 17:40:00
看一輩子棒球
作者: PTTpluto (布魯托)   2025-10-20 17:41:00
40樓,這你前面邏輯,三振是Sotani吧
作者: vltw5v (~彥~)   2025-10-20 17:42:00
勾他你
作者: lost0816 (ruiz)   2025-10-20 17:42:00
挖操 這麼有梗 G+OAT 你很會想喔
作者: jim272272 (阿呆喔)   2025-10-20 17:44:00
官迷表示不滿
作者: qqstory (......)   2025-10-20 17:46:00
報紙那姿勢是怎樣XD
作者: jack8587 (james)   2025-10-20 17:47:00
本版鍵盤谷黑崩潰
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2025-10-20 17:47:00
打一輩子的球
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2025-10-20 17:47:00
那姿勢是JOJO立吧
作者: daNpaX   2025-10-20 17:47:00
夠了喔 歐塔尼
作者: waiwailove (waiwailove)   2025-10-20 17:48:00
夠塔尼
作者: hoesi (就是堅持與眾不同)   2025-10-20 17:48:00
紐媒想捧殺吧
作者: Kappa (Ka)   2025-10-20 17:50:00
圖奇就是一個雙標平台 打GOATANI帳號肯定不見
作者: joe51408 (阿風)   2025-10-20 17:50:00
還在GO
作者: halfyuan (三流)   2025-10-20 17:51:00
還在Go
作者: JoeyChen (I am Joey)   2025-10-20 17:52:00
中文怎麼翻
作者: joe51408 (阿風)   2025-10-20 17:57:00
中文翻就最偉大谷啊 GOAT是史上最偉大 所以不能只叫偉大谷
作者: taiwan08 (save the one for all)   2025-10-20 17:57:00
還在Go==
作者: Hsu1025   2025-10-20 18:01:00
GOATANIGOATANIGOATANI
作者: flowerabby01 (羽羽)   2025-10-20 18:03:00
還在Go Go還沒退燒
作者: JoeyChen (I am Joey)   2025-10-20 18:03:00
偉大谷少了"史上最" 還不到GOAT的味道
作者: chjimmy (張郎)   2025-10-20 18:04:00
GOTANISGOD
作者: Ayucyndi (總理)   2025-10-20 18:04:00
這也能 go
作者: strams   2025-10-20 18:14:00
羊大谷,聽起來很好吃
作者: john2355 (Air)   2025-10-20 18:19:00
聊天室打三次送訂閱
作者: chipnndale (奇奇兵)   2025-10-20 18:21:00
It's MyGo! 呀巴!
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)   2025-10-20 18:24:00
三槍大骨,這很可以
作者: gotohikaru (又沒差...)   2025-10-20 18:33:00
想說這詞用很久了吧 搜了一下2017確定要去MLB時就有了就記得天使時期偶爾會看到
作者: phantomjohn (chef)   2025-10-20 18:37:00
有先問過Jeter嗎
作者: kululualex (三澤社長一路好走...)   2025-10-20 18:38:00
能打服紐約媒體也算是個少見的成就了….
作者: zik98   2025-10-20 18:44:00
羊大谷 超好笑
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2025-10-20 18:55:00
居然是紐媒
作者: Eyrie (拎北是男的)   2025-10-20 18:57:00
羊大骨 感覺很好吃
作者: mavescott (mavescott)   2025-10-20 19:01:00
原來大谷也是迷路之子
作者: kicoomi (左手哥)   2025-10-20 19:07:00
羊大谷 那谷黑是不是也可以改叫羊黑
作者: polanco (polanco)   2025-10-20 19:15:00
作者: OforU (待)   2025-10-20 19:23:00
前無「谷」人
作者: HockeyOTL (鄉民大神)   2025-10-20 19:24:00
繼F1的GOATIFI後!!!最新GOAT!!!
作者: kgkg0057 (就是87)   2025-10-20 19:31:00
狗踏尼...這種族無關??
作者: cloud1030 (不存在22)   2025-10-20 19:44:00
GOGORO
作者: c22501656 (SIN)   2025-10-20 19:45:00
狗踏你哥
作者: fasterbook (morning)   2025-10-20 19:53:00
史大谷
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2025-10-20 20:01:00
羊谷翔平
作者: jokepeace (jokepeace)   2025-10-20 20:11:00
My goatani
作者: Since2006tw (Bruce)   2025-10-20 20:14:00
脆上有個壁壘球王子黑大谷的理由是,老天也不公平只對大谷好、大谷運氣好希望他能受傷報銷XD 你就知道谷黑多沒邏輯了
作者: wuuman (@@)   2025-10-20 20:21:00
拿一個不知所云的人來代表所有谷黑 你跟他一樣毫無邏輯啊笑死 樹大有分支理論還是準的
作者: jetergood (守護者)   2025-10-20 20:26:00
一場比賽就能封神.棒球真是好簡單.球迷真的好無腦.笑死
作者: Since2006tw (Bruce)   2025-10-20 20:34:00
GOAT還需要時間去討論沒問題啦,但谷黑永遠有地方酸哈哈哈,即使打了一場很神的代表作也一樣嘴硬,甚至開始拿什麼道奇豪門、延遲給付來當浮木,又沒人要你們承認他GOAT,承認他那一場很神很難一樣法官季後賽打了個三分砲就被吹得跟什麼一樣XD 笑死
作者: lovecai1112 (hao)   2025-10-20 20:41:00
GOAT
作者: DovePolice (鴿子咕咕刑警)   2025-10-20 20:42:00
呵呵可悲樓上大谷也不是最後一場才發威
作者: lookers (實體店面 貨到付款 宅配)   2025-10-20 20:45:00
哭啊喊啊
作者: Since2006tw (Bruce)   2025-10-20 20:53:00
大谷都幾場了還在一場XDD 你那邊來得及台積電記得買
作者: flyway (25歲是人生的第二次18歲)   2025-10-20 21:10:00
有創意有高度
作者: jetergood (守護者)   2025-10-20 21:37:00
笑死.大谷只有紅人第一場跟釀酒人第4場有HR.其它都在睡
作者: Since2006tw (Bruce)   2025-10-20 22:54:00
例行賽不用看??如果真的只有一場打成這樣怎麼可能被討論成這樣== 洋基迷法官迷是不是都沒帶腦啊XD還是跟你家主子好好釣魚比較實在
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2025-10-20 23:49:00
笑死 一場就夠拿mvp的強度原來不夠法官既厲害也很有人格魅力被你們寄生還挺衰的建議寄生仔努力爭取再多活122年看有沒有機會寄生到一個做出同等表現的
作者: jetergood (守護者)   2025-10-20 23:59:00
要講例行賽.大谷拿到美聯只能排第3.是躲在國聯才MVP吧大谷有辦法拿個賽揚獎在嘴二刀.50K50轟只是硬湊上去的他有辦法整季162場打擊+投球都是完美碾壓其它人再來說
作者: sonichsuan (小炫)   2025-10-21 00:07:00
很會打GO 沒問題!!!
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2025-10-21 00:15:00
真的很感謝你能分享你那寶貴的意見但很遺憾你只是小蝦米https://reurl.cc/9nMQqV有意見記得去跟官方講看有沒有機會靠小蝦米的無能狂怒撤下來
作者: L1ON (Fake)   2025-10-21 00:53:00
還在GO?
作者: Hideinshadow   2025-10-21 01:09:00
基迷果然跟Jeter一樣還在嘴硬乖乖放假吧 基迷說什麼沒人在乎XDD
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2025-10-21 01:11:00
還在GO
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2025-10-21 05:03:00
如果大谷翔平健康,下賽季會有完整的二刀流成績~
作者: mindreform   2025-10-21 06:57:00
紐媒故意的嗎? XD
作者: Nojudge (小恩予)   2025-10-21 07:22:00
jeter崩潰了….樓上的
作者: NoteEdge (剛買iPhone7+)   2025-10-21 11:27:00
紐約隊長:喂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com