台灣大賽》「總教練是專門被人討厭的工作」 平野備戰前夕有苦惱
〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟近期持續備戰台灣大賽，昨天對手出爐，樂天桃猿自
0勝2敗劣勢中奇蹟大逆轉，擊敗統一獅，今年台灣大賽將是象猿對決。
中信兄弟上週末約業餘成棒屏東紅尾隊練習賽，以戰況演練為主，今、明兩天則邀約合作
金庫隊協助舉辦練習賽，同樣也以戰況演練方式進行。
對於台灣大賽名單，中信兄弟總教練平野惠一透露，確實會根據近幾場練習賽做決定。
平野說：「這是身為總教練，最討厭的工作，畢竟必須決定誰留下、誰回屏東。」平野說
，曾看過未進入名單的選手掉下眼淚，也看過選手們與家人們互動場景，要做出名單取捨
的決定總是很痛苦。
平野也分享，去年球隊奪冠，今年春訓時他問了去年沒進入台灣大賽名單的選手，看到球
隊奪冠是否開心，「有些人說很開心，但他們應該要感受到不甘心才對。不是開心、而應
該是悔恨，應該是要用自己的雙手拿下冠軍，才是開心的。」
平野苦笑說：「身為總教練，當然希望全隊開心，但隔年春訓又得跟全隊說這些東西，實
在是痛苦的工作。總教練就是專門被人家討厭的工作啊。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5210885