來源: https://hochi.news/articles/20250814-OHT1T51201.html?page=1
【中日】中田翔が現役引退を決意 腰痛で満足なスイングできず「しがみついてまでは
やりたくない」さらば３０９本塁打のスラッガー
中田翔決定將於今年球季結束之後引退
預計近日就會召開記者會說明
去年休賽季期間特別減重15公斤，希望能夠減輕腰部的負擔，
不過受到腰部傷勢影響，之前在五月中旬抹消一軍登錄，8月7日回歸一軍，12日再度被下放
連帶整體打擊狀態也不盡理想
合計18年的職棒生涯
目前一共出賽1783場，累計繳出1579支安打、309發全壘打、1087分打點，通算打擊率2成43
作者: s903558 (masai @ jb) 2025-08-15 07:33:00
也算是近代的名砲手了 お疲れ様でした。
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2025-08-15 07:35:00電療、打止痛，什麼都試過，腰真的不行了。謝謝翔哥哥
作者: www2967 (www) 2025-08-15 07:40:00
我們中職還有一成出頭卡個板凳....阿尼基加油啦
作者: GABA (asdf) 2025-08-15 07:56:00
題外話 應該試試專長運動傷害的物治
作者: timothy911 2025-08-15 07:56:00
謝謝大哥
作者:
riripon (凜凜碰)
2025-08-15 07:59:00美職都有一成打擊率卡先發的野手了
作者:
poru (鐵金剛)
2025-08-15 08:15:00他的揮棒很用力.跟鋒哥一樣.腰部很容易受傷
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-08-15 08:17:00阿尼基要退了，陽還沒要退
作者:
exojin (exojin)
2025-08-15 08:29:00作者:
medioca (XYZPDQ)
2025-08-15 08:58:00霸凌仔能打到現在算幸運了
作者: k23210000 2025-08-15 09:30:00
要回腿當打教嗎
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2025-08-15 09:32:00原辰德讓他多打了4年
作者:
billkira (比爾)
2025-08-15 10:09:00在札幌巨蛋能這麼多轟 真的強
作者:
airflow (享受壓力)
2025-08-15 10:31:00打教,很適合80仔的位置
作者:
AquaSKY (倢)
2025-08-15 12:22:00謝謝大哥
作者:
ayachyan (ayachyan)
2025-08-15 12:49:00作者:
hiroko (hiroko)
2025-08-15 17:28:00西川感覺也快了 一軍打席數目前只有122