大谷翔平火力下滑、揮空率增加 美媒：二刀流復出是分水嶺
林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流球星大谷翔平本季敲出38轟，目前停留了7場，已
經遭費城人明星重砲史瓦伯（Kyle Schwarber）40轟超越，奪走了國聯全壘打王寶座。《洛
杉磯時報》記者哈里斯（Jack Harris）撰文點出，投打二刀流確實影響了大谷的打擊表現
。
《洛杉磯時報》記者哈里斯指出，大谷翔平在重返投手丘前的70場比賽中，打擊率為0.297
、OPS（整體攻擊指數）1.034，三振率為24%；但在「投手大谷」復出後的40場比賽中，打
擊率降至０.230、OPS０.886，三振率升至31%。將今年的大谷分成兩個截然不同的階段，明
顯的分水嶺就是6月中旬的投手復出，自那之後，他在投手丘上的表現提升，但打擊成績卻
呈下降趨勢。
哈里斯認為大谷本季揮棒頻率雖然比去年還要少，但對壞球的追打率幾乎沒有變化，揮空率
也有所增加，超過三分之一的揮棒都落空。他分析這很有可能是大谷重拾二刀流之後，身體
負擔變多的副作用，大谷翔平對此曾表示，只要找回平衡與揮棒的穩定性，就能修正問題。
哈里斯坦言，道奇當然希望大谷翔平能重現去年賽季末的猛打表現。在「投手大谷」成為完
全體之際，「打者翔平」能否複製去年9月火燙的打擊手感，將可能左右衛冕軍道奇本季命
運。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5132518

樓下谷黑

累了

確定不是小孩出生是分水嶺嗎？可能突然發現有比棒球更重要的事物

MLB, WBC 冠軍都有了 人生無憾

大谷去年打擊爆發就是因為專心打擊啊

過氣了 今日文都爆不了

大谷不再是以前精力充沛的二刀流選手了..

拼第二胎沒力了啦

唉mvp沒了

今年神力下降很多很多揮棒速度感覺都慢一拍

如果能二刀，每年穩定輸出打率0.28/30HR/80打點，10勝/ERA3.5/150K，有什麼好不滿的？？

選球整個大走鐘

明明就沒睡飽眼花花

13樓 目前事實上就是遠不如那個成績不是嗎？

新婚，小孩出生，二次復出投手等等，各種一般人想到都會累的事情，打擊數據沒掉那真的神人也，只能說還在找平衡啦

大谷差個奧運金牌，兩年多的時間調整二刀流（X

原地退休都能進名人堂了 擔心個屁

回歸二刀總要找一個平衡, 還有新家庭的平衡. 不容易

幸せの寝不足

當然球迷會期待又會擔心 媒體也要找話題 沒辦法

兩邊二刀然後都很中庸 威脅力會遠不及單邊的top

他二刀流mvp那次不就46轟，差不多啊，一樣強還是神人啦

沒睡飽吧，回家顧女兒

如果7000萬 2刀 .28/30HR/80打點 10W/ERA3.5/150K那真的不如各花3500W 買個投打更好的兩人用3500w買40HR/100RBI + 3500w買15W/ERA3.0/200K 不是更好

大谷的經濟效益大 而且不算投手名額

道奇靠大谷多賺多少廣告商. 7000萬根本是搶..而且實際上是4600

DH一刀已經不可能再拿MVP，不如賭一把二刀

二棒保護不了 他只會越來越沒球打吧

都過三個月了還牽拖小孩！認真點好嗎，大谷

居然還有人覺得大谷7000萬不划算 莫忘這還是延遲支付