1. 新聞來源：
NOWnews 運動
2. 新聞標題：
2025 MLB交易輸家(上)／雙城跳樓大拍賣！10位26人名單成員被送走
3. 新聞內容：
記者廖聿偉/整理報導
2025-08-03 00:18:57
美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）2025年交易大限落幕後，不少球隊藉此
機會強化陣容，準備迎戰下半季。然而，也有些球隊在最後階段選擇按兵不動，甚至賣掉
主力戰將，引發球迷不滿與質疑。以下為本次交易大限中幾支備受批評的「輸家球隊」。
雙城隊（Minnesota Twins）：從季後賽競爭者淪為清倉大隊
本次最大輸家，非明尼蘇達雙城隊莫屬。從明星游擊手卡洛斯．柯瑞亞（Carlos Correa
）、火球終結者喬安．杜蘭（Jhoan Duran），到牛棚主力格里芬．賈克斯（Griffin Jax
）、丹尼．庫倫（Danny Coulombe），甚至是外野手哈里森．貝德（Harrison Bader）與
工具人威利．卡斯楚（Willi Castro），短短幾日內共有10位26人名單內成員被送走，形
同拆解整支球隊。
儘管目前距離外卡席位5.5場勝差，並非全然無望，但球團此舉釋放明確訊號：「我們不
想贏」。所換回的潛力新秀多屬遠期型選手，唯一較具潛力的是18歲捕手愛德華多．塔特
（Eduardo Tait），但他離大聯盟仍有數年。
更令人擔憂的是，柯瑞亞的長約離隊後薪資空間雖得以釋放，但目前球隊待售，外界普遍
預期雙城恐將進入如海盜或光芒般的「節儉年代」。對球迷而言，這無疑是一段黯淡開場
。
芝加哥小熊隊（Chicago Cubs）：握資源卻選擇保守錯過良機
小熊隊目前正與密爾瓦基釀酒人隊（Milwaukee Brewers）爭奪國聯中區龍頭，本應積極
補強。但最終卻僅補進工具人威利．卡斯楚與兩名邊緣投手邁可．索洛卡（Michael
Soroka）和安德魯．基崔吉（Andrew Kittredge），沒有任何重量級戰力加入。
面對聯盟中可用之蘇亞雷斯（Eugenio Suarez）、梅瑞爾．凱利（Merrill Kelly）等優
質先發與後援市場，小熊擁有不錯農場系統卻選擇保守，可能讓他們在10月的競爭力明顯
受限。若未來錯失分區冠軍，小熊本次保守作風恐成罪魁禍首。
波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）：補強投手卻不解痛點
紅襪本次僅補進道奇隊（Los Angeles Dodgers）前先發達斯汀．梅（Dustin May）與紅
雀隊（St. Louis Cardinals）中繼史蒂文．馬茲（Steven Matz）。兩人雖具實用價值，
但整體影響力有限。梅今年防禦率高達4.85，而馬茲雖有3.44的中繼成績，但無法扭轉紅
襪牛棚長期問題。
更令人困惑的是，紅襪本可利用外野人手過剩進行更大規模交易，補進一壘或強力先發，
但最終卻未行動。即使近期戰績不差（7月打出17勝7敗），未來進入激烈的分區競爭時，
這些小補強是否足以應對洋基隊與藍鳥隊壓力，令人懷疑。
輸家球隊重點總覽
球隊 主要問題 錯失機會或交易爭議
明尼蘇達雙城隊 主力清空，戰力崩解 唯一較具潛力的新秀
仍需多年發展
芝加哥小熊隊 保守不補強，錯失爭冠關鍵時機 未出手爭取蘇亞雷斯、Kelly
等重砲
波士頓紅襪隊 補強力道不足，未處理牛棚與一壘問題 錯過創造性交易機會
https://youtu.be/A7gOElsq0B0
4. 新聞網址：
https://www.nownews.com/news/6714987
5. 備註：

只有球迷是輸家吧

輸家的紅襪爬到分區第二了

今年交易市場也沒有甚麼一壘手吧

有阿 Naylor 最明顯的標的

小熊真的很迷 到底有沒有要認真拚一波 不上不下很煩

紅襪明顯不是拼今年 所以補強力度不大

有啦 Yandy 只是肯定要掏空農場

雙城超成功的吧，而且什麼時候是競爭季後賽的球隊?

離外卡三5.5場叫還有機會？

還有2個月，5.5場其實差距不遠