大谷翔平4局抽筋退場、全場5支0　道奇7月收官戰2比5不敵紅人
記者胡冠辰／綜合報導
洛杉磯道奇在台灣時間31日客場挑戰辛辛那提紅人，日籍二刀流球星大谷翔平以「第二棒、
投手兼指定打擊」身份先發上陣，不料大谷在第4局因腳部肌肉痙攣緊急退場；雖仍以DH續
戰全場，但打擊陷入低潮，5打數無安打，道奇終場2比5落敗，無緣橫掃系列戰，終止2連勝
。
這是大谷自二刀流復出後的第7次登板，首局面對前道奇隊友拉克斯（Gavin Lux）即被敲出
左外野二壘安打，隨後克魯茲（Elly De La Cruz）擊出適時安打，紅人1比0先馳得點。
比賽進入第4局後，大谷投球卻突然出現明顯失控，先是遭馬爾特（Noelvi Marte）擊出強
襲內野安打，隨後接連2球暴投將跑者推上三壘，接著再保送史蒂文森（Tyler Stephenson
），面對史蒂爾（Spencer Steer）也連投2顆壞球；此時道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts
）立即與隊醫、翻譯上場，並宣布將大谷退場。
球團隨後發布聲明指出，大谷因「腳部肌肉痙攣」退場，所幸無大礙；羅伯斯賽後受訪表示
：「翔平在那個時刻告訴我們他腿有點抽筋，我們不想冒險，尤其是炎熱的天氣下，他已經
盡力了。」
大谷本場共投51球（本季最多），被敲5安打、失2分、投出1保送與4次三振，最快球速為10
1英哩（約163公里）。
即使退場，大谷仍以指定打者身份完成比賽，不過打擊方面深陷泥沼，全場5打數無安打，
三振1次，包含第9局關鍵時刻擊出中外野飛球遭接殺，成為最後出局者，連續2場比賽未敲
出安打。
目前大谷月打擊率為.204（93打數19安打），為其大聯盟生涯月間第3低成績，根據美媒統
計，大谷曾在2021年8月寫下.202、2018年7月為.203的月打擊率。
大谷受訪時淡然表示：「我的身體狀況還OK，只是有點抽筋，之後會再檢查，打擊方面，目
前的擊球感覺不太理想，我會再調整，找回自己的節奏。」
道奇在4局上半靠著史密斯（Will Smith）保送上壘後，由弗里曼（Freddie Freeman）敲出
個人本季第11轟、相隔24場再開砲，一度2比1逆轉超前；不過下半局即被紅人追回，雙方進
入2比2平手。
關鍵第8局，道奇第3任投手西漢（Emmet Sheehan）2出局後被敲安並送出保送，隨後面對紅
人強打史蒂爾時，被擊出超大號中外野深遠三壘安打，2分失分導致比數翻盤；替補登場的
崔南（Blake Treinen）再度被敲帶有打點的安打，最終紅人5比2獲勝。
https://reurl.cc/1O06Yp

門面不打不行

帶雙刀的男人殺氣騰騰亮出背後生鏽的刀，帶著殺意毫不留情一路狂砍，卻砍不死半個人

沒吃香蕉齁 前輩有教

涼

以後別投紅人了 上次抽獎後... 怕爆

要吃香蕉

還好只是抽筋 沒事就好

希望沒事

加油！

開始投球以來 整個打擊大走鐘 是不是明年再投球比較好

川崎：猴子從來不抽筋

大谷對紅人球場是不是有陰影啊 打不好也投不好

這個月過完就瘋狂反彈了啦

大谷看來6月衝太快了

QQ 幾天前還是連續開轟；最近又變成一直K

感覺累了

又來了 抽筋就是dh也換阿 不會又是他自己要打的吧

真涼

monkey never cramps

帶小孩+二刀流 真的太操了

抽筋是身體保護機制了，別太操了吧…

感覺就是需要休息 明星賽後就連五轟

去年也是手指抽筋就受傷了 不要不信

身體拉警報啦，卅歲了別自虐吧

明天先休息吧，以美國人的個性，大概會讓大谷繼續打，結果就像23年在天使一樣受傷。

明天本來就沒比賽

可以放棄投球了

之前也是一直抽筋 看起來真的要不行囉

笑死 連安打也沒有 又貴 投球也能投到抽筋 哈哈 果然是被吹出來

畢竟老了

莫忘2023年，前面也是一直抽筋，還看到比賽期間吃香蕉，但最後還是...

有歲了啊，大谷

川崎：我講的話你都不聽是不是

二刀流終究還是浪漫,且看且惜

抽筋還繼續打DH，不要這樣硬撐啊，不知道內情，但感覺就是大谷自己想繼續打

拿過冠軍不用認真了

早說對球隊最大貢獻就是打擊 從二刀流開始戰績直直落

4局退場還可以5打數 標題根本不清不楚

都知道抽筋了，為什麼不乾脆下場休息？

天使也是從抽筋開始

他還記得自己在投復健賽嗎 是想提早結束二刀吧