ChatGPT 翻譯
【獨家】「可以滿足 NC 的所有要求」首都圈政府破格提案，地方城市也積極追求
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/529/0000071605
‘NC 的要求太過分’—昌原市內外傳出怨言…然而其他地方政府則表示：‘能滿足 NC 的
所有要求’，並積極追求中”
最近提到可能遷移主場的 NC 恐龍隊，與昌原市就21項要求展開實務協商的同時，包括首都
圈在內的其他地方政府也接連和NC球團接觸，據確認正提出破格的條件
京畿道某政界人士於 18 日向《運動春秋》表示：「最近某首都圈地方政府與 NC恐龍開了
會」
該人士說：「該地方政府先向NC球團要求面談，並提交了提案書，內容相當破格」他補充說
：「他們能滿足NC向昌原市要求的所有條件」
引人注意的是，該地方政府建議除了與棒球場事故賠償相關的項目外，將答應NC所提21項要
求中的其餘20項
此提案所提供的條件，甚至比NC向昌原市提出的更有利於球團
據悉，該地方政府並非最近媒體提及的城南市，而是另一個擁有相當人口與經濟規模的地區
昌原市的政界人士也表示類似之事
該地方人士稱：「NC在與昌原市協商的同時，也與其他地方政府進行會談的傳聞看來是真的
」
他說：「已與一個首都圈城市和一個嶺南圈城市進行了會議，據說兩處都提出了相當優渥的
條件，對昌原市來說，確實是能感受到威脅的情況。」
實際上，在昌原市內部也出現了危機感高漲的跡象
該人士說：「最近昌原市成立了NC共生協力團，以前對NC球團持對立態度的市議員也開始積
極擔任調解角色，這恐怕反映了這種危機感」
自治團體間的積極爭取，是以去年KBO突破千萬觀眾熱潮為背景
棒球人氣爆增，加上市長選舉將近，各地對設置職棒球團的關注度達到頂點
某職棒界人士表示：「今年 KBO確定連續兩年突破千萬觀眾，想要創設球團的自治團體相當
多」
他指出：「光是向 KBO詢問想要創新隊的地區就有五、六處」
目前KBO對創設新球團或擴充聯盟持負面立場
上述人士說：「KBO 內部已得出結論，依目前聯盟的選手深度與環境，要增加球隊數目是不
可能的，因此正在討論讓現有球團轉移至能提供最佳條件的地區，作為替代方案」
熟悉 KBO內部情況的棒球人士也透露：「在擁有第二球場的地方自治團體中，有相當積極招
攬球團的地方」
他表示：「該自治團體已經著手進行原有球場擴建與附屬設施工事，並與 KBO、職業球團會
面，針對招攬職業隊伍所需內容與改善點進行確認作業。」
NC向昌原市提出的 21 項要求（主要內容）：
棒球場設施改善
增設大型螢幕
擴建停車場
加開大眾運輸路線與 KTX 班次
增設兩千席外野看台
擴充商品店二樓
新設正式球場 1 面、練習場 2 面、室內訓練場、選手宿舍
在馬山棒球中心內新建 700 個停車位，並於鄰近地區設立新停車場
每場購票 700 張，年合計約 10 億韓元
廣告購買約13億韓元
事故導致球場無法使用期間的損失補償約 36 億韓元
昌原市回應：「過度要求」？ NC 反駁：「是原先承諾！」
對此，昌原市公開說「會進行檢討」，但私下透過多管道傳達「NC 的要求太多」的不滿
部分地方媒體甚至散播輿論稱：
「NC要求市府難以一時解決的項目」
「現金支援在過往沒有先例」
「以遷隊要脅市府」
NC球團則反駁：「我們的要求多數是市府於創隊時所承諾的」
「只是在要求履行那些未被實現的承諾」
對於「現金支援」爭議，NC 主張：「昌原市當初承諾提供行政支援與球場使用費補貼，讓
球團得以獨立經營，但這些沒有兌現。」
「我們的補償要求正是為這些落空承諾而提出。」
當初其他地方案條更誘人，但選擇了昌原
在 NC評估設立隊伍地點時，曾考慮其他在地理與設施條件更優的地方
若非昌原市當年提出「免使用費」的破格條件，鳥瞰人口與便利性都較落後的昌原不會被選
中
然而創團後，昌原市改口指出免使用費僅限舊馬山球場，並向 NC 要求：
新球場建設費 100 億韓元
球場使用費 230 億韓元
共計330 億韓元
NC 已經預先支付了 25 年份的球場使用費，共計 330 億韓元
原本承諾會免費提供的舊馬山棒球場使用費，直到去年為止，NC 每年仍需支付 8,500 萬韓
元
雖然支付了這麼大筆的使用費，但昌原市所承諾的「行政支援」卻不夠充分，為了吸引觀眾
所需的可達性改善或交通增設也未能實現

很有日本火腿隊的即視感

奧克蘭 - 札幌 - 台南 - 昌原 ?

統一獅表示：

但台灣還有哪個縣市有辦法端更好的條件勒?花蓮?

那應該是高陽市吧 畢竟曾經也有二軍進駐

京畿道吧

奧克蘭：

還是新竹再蓋一座xd

台灣現在連要端出當年桃園的破格條件都很難了吧

nc的賠償及擴建相關要求..也蠻硬的 看後戲了...

要求新球場練習場之類的…全部蓋的話就是亞太了對吧首都圈哪裡有辦法+有意願空那麼多空間出來呢

屏東吧 屏東統一獅隊，反正之後有新球場

首爾還有球場？

京畿道不是首爾吧 類比台灣可能新北的一個很大的區?XD*我指京畿道底下的市

昌原可以學紅襪賴啊 那都是前朝的鍋 現在的我不同了

高陽球場太小 也不太可能比照城南直接魔改

現在場場爆滿跟政府狠談條件 假如有一天熱潮過去變政府負擔

首都圈其實也包括仁川 而且文鶴球場即將養蚊子

韓職其實可以擴隊吧 中職都有六隊了

韓職常常都有搞笑守備了還擴隊？之前印象中還有人說過太多隊所以落差大欸

韓國就地方城市想擴隊增加城市能見度和城市經濟活力 但是KBO持保留反對態度

反觀西瓜市

韓職人材庫不夠，他們的三級棒球模式跟臺灣一樣都走精英模式，再擴增球隊下去比賽會更難看可能就會出現類似目前台籃的狀況

其實現在人才庫比8隊時期足足增加一倍了只是很多台灣人沒看過早期8隊時期的內容....

每場包票700張也太少XD

8隊時期季後賽投1休3偷洋將是常態 現在幾年沒看過了

https://i.imgur.com/l35t7Gv.png高中球隊是有多一倍啦

跟日本的人才庫與日職12隊比起來，韓職10隊已經略多了

8隊時期還沒有每隊養破100多人 用洗的在洗育成選手

京畿道城南市 蠻積極的..昌原：）..

沒從8隊時期看下來的 說8隊時期水準比較高？你要不要去看看8隊時期各隊二軍跟現在比軟硬體

台南狀況又不一樣，台南是新球場要求太高，那球隊龜舊球場就好，和這狀況不一樣

你的圖表裡面還沒包括社區俱樂部球隊參加青棒聯賽

城南市前市長是總統呀

主要是京畿道跟仁川人口是持續增加的地方其他韓國中南部都在人口老化 長期發展勢必影響市場

城南市是李在明發跡之地沒錯 但現任市長申相珍跟李在明是對立的黨申相珍就跟前總統尹錫悅同黨的

韓職再擴下去就要徹底變綜藝聯盟了

其實就算搬去城南 城南那個魔改球場只能當臨時場地早晚還是要重新蓋新的 但城南土地基本好的都塞滿了

台灣你市長端出這種條件 會直接被市議員打圖利

韓國主要是有地方振興法這個法規讓地方政府可以讓利只是地方振興法常常換個市長就直接跟你說要重談XD

首都圈雖然佔全韓國人口一半 但搬過去也太多首都圈隊伍了

蔚山廣域市也可以爭取 廣域市中唯一沒有職棒的城市

台南也是破格希望統一搬去亞太 只是破誰的格不好說

蔚山那球場在什麼鬼地方....昌原現在位置都被球團靠北了 去蔚山直接票房躺平

高陽英雄的金主就是高陽市政府嗎？昌原市和蔚山市的人口只差9萬 但蔚山是廣域市～～

昌原是為了拿統籌預算硬把三個城市合併成一個蔚山是本來就是單一城市 而且還有汽車跟重工如果純粹只是要人口 京畿道隨便地方城市人口密度都屌打重點是京畿道的人口還在穩定成長韓國百萬外勞 京畿道超過一半 這都是隱形人口

反觀

亞太...

韓職為什麼不能擴 怎麼會變綜藝聯盟? 難道不知道看球人口比我們多嗎 進場數比我們高嗎

舉手 我有看過8隊時期的KBOXD要求KTX合理 班次有夠少

怎麼會有人只看看球人口跟進場數

8隊時期 洋用鳥蛋洋投只要肯燃燒也能拼季後賽斗山熊當年可是用拼裝車玩法年年有季後賽打

昌原從搬去之前亂到現在 真的別留了

所以別再貴古賤今了 8隊時期只是因為場次少 讓你有錯覺

你過來啊！

NC跟昌原簽合約的昌原還可以變調的喔 這不詐騙？

反觀那一隊跟那個城市

是覺得政府與其在那邊講說要求太高不如說自己已經滿足了哪些承諾比較有說服力吧 不然感覺也沒有盡力達成當初承諾