[新聞] 中職/中信兄弟再補強!確定簽下28歲洋投「黃勝」

作者: EDFR (板橋周渝民)   2025-06-05 13:02:32
https://news.ebc.net.tw/news/sport/494938
中職/中信兄弟再補強!確定簽下28歲洋投「黃勝」
2025-06-05 12:54 責任編輯 陳耿閔
中信兄弟球團今(5)日正式公告,與新洋投黃勝(Nolan Watson)完成簽約,未來將披
上黃衫18號成為猛象軍團的新成員。過去曾是美國職棒大聯盟皇家隊於2015年第一輪選進
的潛力新星,去年則是在美職3A體系發展,期待黃勝在加入中信兄弟後,能夠將實力發揮
於賽場上,為團隊的二連霸目標做努力。
現年28歲的黃勝(Nolan Watson),出身於美國印第安納州,2015年在美國職棒選秀會上
以首輪之姿加入堪薩斯市皇家隊,期間大部分皆在小聯盟體系努力。
2019年完成手肘韌帶移植手術後,經過一整年的復健,又再次遇到世界疫情影響,導致黃
勝在皇家隊體系出賽數並不如預期。
2022年黃勝離開皇家隊,轉戰聖地牙哥教士隊小聯盟體系發展,個人也直到去年才迎來穩
定3A的出賽紀錄。雖然沒有升上大聯盟的機會,不過黃勝仍憑藉奮戰的決心,為延續投球
生涯持續努力,在今天正式與中信兄弟完成簽約後,也正式展開個人的亞洲職棒之旅。
在經過體檢過關後,中信兄弟黃勝將前往屏東二軍基地進行訓練與調整,期待在黃勝加入
團隊後,能夠跟上目前洋投德保拉、羅戈、黃博多及在二軍治療的勝騎士的腳步,厚實團
隊先發投手戰力,整體洋投輪替戰力可以更上一層樓,為接下來的賽事持續「進化」。
中信兄弟劉志威領隊表示,「黃勝在向球隊報到後,目前狀態仍需要由教練團協助持續調
整,本週已前往屏東園區進行訓練,期待在黃勝加入團隊後,可以補足洋投戰力的輪替陣
容,並在內部良性競爭下,團隊會持續朝二連霸的目標做努力,也全力為接下來的賽事奮
戰!」
作者: ericinttu   2025-06-05 13:03:00
黃勝 黃必勝 怎麼輸
作者: er520230 (blackzhan)   2025-06-05 13:03:00
爪二連霸穩了
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆)   2025-06-05 13:04:00
專找年輕的
作者: glacierl (冰川)   2025-06-05 13:05:00
竟然能翻成黃勝,天才
作者: pl726 (PL月見草)   2025-06-05 13:05:00
新的取名meta是黃XX囉
作者: pcypcy (哈哈哈...)   2025-06-05 13:05:00
黃勝=勝投黃了XD
作者: FannWong (AJ~1985)   2025-06-05 13:06:00
華森 黃勝 還行吧 穩了
作者: moriyaorange (hoax day)   2025-06-05 13:07:00
在邦邦叫諾藍
作者: starchiang (有你們真好)   2025-06-05 13:07:00
騎士掰
作者: nobrothers (無爪)   2025-06-05 13:07:00
好的屈臣氏
作者: cccmn   2025-06-05 13:08:00
黃 和 黄 dochi
作者: TristyRumble (藍寶)   2025-06-05 13:08:00
花生
作者: bluepahahaha (小乖)   2025-06-05 13:09:00
明年如果去宇宙邦 不就變藍勝
作者: PowerMoney (Sean)   2025-06-05 13:09:00
第二位黃家洋助人
作者: Keane86 (9號球)   2025-06-05 13:09:00
選秀第一輪耶 wow
作者: liaoecho   2025-06-05 13:09:00
再玩下去 黃要取代陳林變第一大姓
作者: starxls ((〞︶〝*))   2025-06-05 13:11:00
真要說 黃勝還真的有音譯到
作者: genietree (trick or TREE !!)   2025-06-05 13:11:00
太客氣了,應該叫皇上
作者: laihom0808 (laihom0808)   2025-06-05 13:12:00
黃氏兄弟
作者: MAX777 (跑堂小二)   2025-06-05 13:13:00
一般這個名字都翻譯華森,黃勝也不算偏很遠啦
作者: pp3210pp56 (Overdose)   2025-06-05 13:13:00
好的 屈臣氏
作者: airflow (享受壓力)   2025-06-05 13:13:00
什麼時候要簽黃索托?
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2025-06-05 13:14:00
這翻譯的確還可以
作者: apestage (Ape)   2025-06-05 13:14:00
笑死
作者: extraspoken (spoken)   2025-06-05 13:14:00
有時候挺好奇取這種諧音中文名字。撇開人情世故的反應。洋將本人內心是啥感受。
作者: tonyycool (正)   2025-06-05 13:15:00
獲勝 ㄏ勝
作者: MAX777 (跑堂小二)   2025-06-05 13:17:00
台灣翻譯外國名字本來就偏諧音啊,只是沒有用一般通俗的字還好吧
作者: KY1998 (HAN)   2025-06-05 13:17:00
太爛了,應該叫黃上(皇上)
作者: arrojo0412 (荒唐)   2025-06-05 13:18:00
洋將不會有感受,他根本看不懂。
作者: lon0623 (broaden)   2025-06-05 13:18:00
我知道有洋將被叫滷蛋 很生氣後來球團就道歉改名了
作者: kolor (清茶去冰微糖)   2025-06-05 13:19:00
華勝!
作者: pl726 (PL月見草)   2025-06-05 13:20:00
我只知道魔鷹在寫書法的時候很有感XD
作者: daplayer (祈願~天堂的孩子)   2025-06-05 13:20:00
興農時期的洋將命名最瞎,沒有之一
作者: ronnyvvang (榮尼主)   2025-06-05 13:21:00
以前還有食品跟農藥
作者: w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)   2025-06-05 13:22:00
會有屈臣氏日嗎??
作者: suchungzen52 (輔大鋒哥)   2025-06-05 13:22:00
好勝 花生
作者: aitaiwan   2025-06-05 13:23:00
有黃有勝,穩了
作者: AAaaron (....)   2025-06-05 13:24:00
以後要是到富邦可以取名藍勝
作者: daniel0203   2025-06-05 13:25:00
翻成屈臣氏也很怪
作者: bsKershaw828 (愛棒球愛Kershaw)   2025-06-05 13:25:00
黃勝到底怎麼取的
作者: daniel0203   2025-06-05 13:26:00
挖腎
作者: MK47 (和牛第一)   2025-06-05 13:26:00
都有人叫魚貝精了 黃勝起碼聽起來算有氣勢的名字啊
作者: sunny750215 (統一獅三連霸)   2025-06-05 13:28:00
爪爪穩達達。人氣實力兼具
作者: s226334133 (阿倫)   2025-06-05 13:29:00
黃勝,有黃就要勝
作者: aa97531aa (aa97531aa)   2025-06-05 13:30:00
笑了
作者: s226334133 (阿倫)   2025-06-05 13:30:00
英文watson中文黃勝不違和啊!
作者: Beantownfan (豆城電風扇)   2025-06-05 13:30:00
搞不好還真有台灣人叫這個名字
作者: Johseagull (小哥強強)   2025-06-05 13:31:00
黃先生請到中華隊報到
作者: jason00650 (囧囧臉)   2025-06-05 13:32:00
為什麼爪爪這麼快就可以有新洋將測試 不愧是金錢的力量
作者: takamiku (頑張!!!)   2025-06-05 13:41:00
watsons翻成屈臣氏才是天才
作者: ryancho (ryan)   2025-06-05 13:41:00
Nolan not Ryan Watson
作者: cpujerry (阿狗)   2025-06-05 13:41:00
何時會有黃索托
作者: cccmn   2025-06-05 13:42:00
屈臣氏是廣東話發音
作者: zaibright (zzz)   2025-06-05 13:44:00
說實在 黃勝這名字還好吧! 有台灣人叫黃勝的話也沒什麼 又不是惡搞難聽的名字
作者: keigowei (keigowei)   2025-06-05 13:44:00
這二個字都是很正常的國字,沒毛病…音譯的也很貼近
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼)   2025-06-05 13:45:00
韓勝數學 黃勝棒球
作者: keigowei (keigowei)   2025-06-05 13:45:00
倒是好奇當初屈臣氏這三個字怎麼來的…
作者: Edisonohya   2025-06-05 13:46:00
英文名字叫Watson
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼)   2025-06-05 13:46:00
GOOGLE "屈臣氏為粵語音譯"
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2025-06-05 13:47:00
屈臣氏是粵語發音的關係
作者: raysilence (雨....何時會停)   2025-06-05 13:48:00
近年中信譯名都走這種風格嗎
作者: VVizZ (我很窮)   2025-06-05 13:54:00
這隊的是不是只能姓黃了
作者: jintianxua (可以生氣不能放棄)   2025-06-05 13:54:00
叉題:魔鷹如果翻做魔鴉,也很帥吧
作者: VVizZ (我很窮)   2025-06-05 13:55:00
摩鴉帥多了 有邪神的感覺
作者: jumperman   2025-06-05 13:59:00
音很近,不錯~
作者: f99999993 (神算小毅)   2025-06-05 14:08:00
華森啦
作者: tgmrvmle   2025-06-05 14:15:00
那有要請黃勝雄回來中職嗎?
作者: smonkey0316 (smonkey0316)   2025-06-05 14:16:00
印地安納州 推一個
作者: KirbyEvans (散戶暑修重考班)   2025-06-05 14:17:00
坐等黃上好重磅加盟黃衫軍
作者: jise51103 (則)   2025-06-05 14:19:00
好的 屈臣氏
作者: Chung1206 (府城彭于晏)   2025-06-05 14:26:00
看成黃勝雄
作者: lpajoe (直諒多聞)   2025-06-05 14:30:00
好的 屈臣氏
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2025-06-05 14:32:00
真是直白
作者: darwincell   2025-06-05 14:34:00
保拉!屏東!
作者: DPP48 (DPP48)   2025-06-05 14:35:00
想看龍聖對決黃勝
作者: CarlosJR (忘掉過去 邁向前方)   2025-06-05 14:36:00
No爛 黃勝 看來穩了
作者: fmradio (謎之少年)   2025-06-05 14:37:00
屈臣式XDD
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍)   2025-06-05 14:48:00
不要再玩諧音了啦 好像回到草創時期
作者: andy89202033 (89202033)   2025-06-05 14:51:00
這諧音梗還行啊,也沒不好的意思
作者: bigsun0709 (大太陽)   2025-06-05 14:53:00
翻譯有夠鳥
作者: K951753 (三寶飯好吃!)   2025-06-05 14:57:00
一定要 屈臣氏
作者: cpylislv (小魚乾)   2025-06-05 14:58:00
去邦會變華戈吧
作者: yarder123   2025-06-05 15:06:00
7*4=28
作者: guns (Young GUN!!)   2025-06-05 15:08:00
聽起來好弱
作者: andy89202033 (89202033)   2025-06-05 15:20:00
諧音成皇上會不會感覺強一點
作者: zephyr105 (跳跳)   2025-06-05 15:32:00
黃勝 對上 龍聖 誰會勝
作者: achanhan (尋找心方向)   2025-06-05 15:54:00
下半季辦屈臣氏主題日,希望夠優惠
作者: VVizZ (我很窮)   2025-06-05 15:57:00
是回到台視影集有口皆碑時期吧外國人譯名一定要冠一個華人姓不然也可以叫皇勝或凰勝阿 不是更拉風嗎因為球隊色黃就直覺選黃 超土鱉的
作者: richshaker (現在的小孩真不懂禮貌!)   2025-06-05 18:10:00
黃家隊喔
作者: jeremysam (阿甘)   2025-06-05 19:38:00
三商 巧福 全家福

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com