總教練調度大多都是妨礙選手 平野惠一分享「馬伕哲學」
〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟總教練平野惠一今在賽前結束後，暢聊比賽中戰術調
度的理念，他直言，「總教練的調度，十之八九都是在妨礙選手，希望戰術的用意是幫助
選手，我從去年就開始思考自己的調度和戰術要如何不拖累選手。」
平野惠一向媒體提問，「你知道Coach（教練）的語源是什麼嗎？」隨後解釋，Coach原來
的意思是「馬伕」，就像駕駛馬車幫助選手，載他們到目的地去，「教練的語源是幫助乘
客，載他們前進到他們的夢想。」
調度和下戰術是教練的工作之一，但平野惠一表示，從來不會有因為自己調度而贏球的想
法，「這種想法只是自我滿足，事實上都是多虧選手才能贏球。當然，有很多細節是外部
人看不到的。總教練就是這樣，必須在背後支援選手。」
就像Coach一樣，平野惠一認為，無論是教練或馬伕，都是不起眼的角色，在背後支持大
家，「馬可能不聽你指揮、亂跑，然後乘客會罵你，路況也可能不好，要如何在這種情況
下到達目的地，就是Coach的責任。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5053482
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑) 2025-05-24 15:52:00
難怪Coach的品牌是馬車
作者: likeske 2025-05-24 15:55:00
大概要靠運科才不會拖累爪爪資質聰穎的好手們XD
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2025-05-24 15:57:00下次觸擊時再來看
作者:
ts1993 (komi1111)
2025-05-24 15:57:00平醬
作者: johnny10143 (Zombie) 2025-05-24 15:57:00
馬伕馬伕
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2025-05-24 15:57:00咪醬：什麼馬伕馬伕？
作者: z23061542 2025-05-24 15:58:00
咪醬:天台好冷
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2025-05-24 15:58:00咪醬 我的咪醬
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2025-05-24 16:02:00米漿
作者:
HTChima (喜馬)
2025-05-24 16:08:00那監督咧 照日文漢字來看
作者: its0130 (its) 2025-05-24 16:10:00
馬馬虎虎
作者: mysterious21 (yokusei) 2025-05-24 16:12:00
看推文我還以為來到西洽板
作者:
s111228s (s111228s)
2025-05-24 16:17:00嗚哇嗚哇我的咪醬，禁止禁止
作者: zxcvb70017 2025-05-24 16:18:00
啊哈 我的咪醬 這都是個啥呀
作者: desti23 (戴斯特) 2025-05-24 16:20:00
咪醬 哭啊咪醬
作者:
hydroer (水人)
2025-05-24 16:25:00所以休息室擺一顆金瓜，勝過於一堆戰術。邦邦贏惹
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-05-24 16:33:00馬伕馬伕
作者: beerroids 2025-05-24 16:34:00
還以為在西洽
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-05-24 16:35:00米漿
作者:
linjim86 (linjim)
2025-05-24 16:39:00陳金鋒：就跟你說富邦戰積球員自己要負責齁
作者: YoniOjisan 2025-05-24 16:40:00
阿姨心裡苦
作者:
anjuchika (chikaanju)
2025-05-24 16:41:00咪醬…我好想你
Coach在日文就コーチ，要跟監督做出區別的話就監督是制定計畫的總教練，而コーチ是實行監督意志的教練，大概像是軍官跟士官的差別吧
作者:
terop (琉璃獅子)
2025-05-24 17:00:00球團配一台alphard 給平野吧
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2025-05-24 17:14:00他真的很會說話
作者:
MY0620 (廢廢)
2025-05-24 17:43:00我的馬扶馬扶
作者: yyccmkt (啃老無業遊民) 2025-05-24 17:49:00
露西亞死了
作者: rc0930 (玥) 2025-05-24 20:04:00
但是英文的教練是用manager...應該說總教練是用manager，其他什麼板凳牛棚才會用coach
作者:
qlz (())
2025-05-24 21:35:00這推文真哭XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
takamiku (頑張！！！)
2025-05-24 22:51:00我以為在業配coach