中信兄弟》為何強調兼顧戰績與養成 平野惠一42分鐘訪問說明
記者：蕭保祥／台中報導
中信兄弟10日傍晚洲際球場賽事延賽，下午在室內練球結束後，總教練平野惠一總教練辦
公室接受媒體42分鐘訪問，在全隊戰力大白板上說明為何強調「兼顧戰績與養成」，平野
坦言，中信兄弟主力選手有高齡化現象，傷兵也很多，「外部或許認為中信戰力很充足，
我不是故意說自己很弱，這是事實的呈現。」
鄧樂慈協助翻譯，媒體問到台灣職棒一、二軍戰力落差是否比日職大很多，平野惠一表示
，如果是4年前他還在日本職棒當教練時，也會感覺日職一、二軍落差太大，「差別在日
本1.5軍選手比較多。」如果是有超級高中選手，會有2、3年計劃性養成，台、日兩邊環
境本來就不同，很難做比較，「（球團）選手人數就差很多。」
平野惠一走向全球團戰力白板做說明，傷兵多達13人，二軍野手替補只剩2人，先發先發
選手幾乎是「9壯士」狀態，平野惠一認為6球團都感覺戰力人數不足，「台灣棒球人口就
是少很多，大環境來看，（台灣職棒）二軍是非常努力的。」
台灣職棒一、二軍強度落差過大，選手人數不足、比賽場次偏少，也會影響到新人選手的
成長速度。
平野惠一舉例許庭綸上一軍都打8、9棒，因為成熟度不足，現在不會給新人有壓力的棒次
，「一軍出賽習慣強度、環境，比賽刺激去成長。」
進一步說明戰力部署與選秀想法，平野惠一舉例去年季中有段期間宋晟睿受傷、岳政華肩
膀不舒服，劉貴元與黃鈞麟經驗不足，中外野選項只有李聖裕，較年輕的外野手只剩曾頌
恩，所以在首輪選擇許庭綸：王威晨現年33歲、傷勢比較多困擾，若是無法上場時，去年
原本規劃三壘選項是黃韋盛，但肩膀受傷報銷球季；象隊一壘防區同樣有高齡化現象，所
以指名徐紹予。
平野惠一坦言，「球隊未來規劃比較重要，必須考量球隊的未來，不要讓下一任總教練覺
得沒人可用……因為我是外國人，較能用旁觀者角度冷靜判斷，台灣的總教練，光是戰績
壓力應該就不得了了。這幾年選手、球團非常支持我，我不能只想著自己，要想著回報球
隊。」
平野惠一說，戰績與養成兼顧真的是很難的事情，「沒有球隊100年都是強隊，除非一直
花大錢買FA。」平野說，「我覺得球隊好的時候，誰來帶都會很順，現在狀態不順，更有
思考價值，如何讓戰力變更好，也是給球隊危機意識的機會。」中信兄弟戰力是否沒有想
像中充足？養成好像是否沒有想像中順利？「讓我們有進化的機會，看到現狀、預測未來
局勢，思考解決對策。」
目標是成為即便江坤宇、陳俊秀、王威晨不在戰力，球隊還能保持戰力，平野惠一拿戰力
年齡表給媒體看，「去年就不斷強調，這些人（主力選手）隨時無法上場的危機意識。」
4年3冠勢必對於投手戰力消耗較大，過去吳俊偉與呂彥青負擔較大，評估可能無法健康投
完整季，春訓就跟投手教練王建民討論如何補上戰力。
選手時期是首輪指名進入日職，平野惠一表示，球團花大錢當然期待感不同，首輪背負「
期待的壓力」，實際不管是幾輪，「只要站上球場，就是實力決定一切，說穿了就是競爭
力。」
平野惠一時常舉日職環境變好的過程，過去很多日職選手超有名、口袋其實沒什麼錢，現
在日職票房、商品、贊助金額等大幅提升，即便是二線選手宣告FA也可能拿到幾億日圓合
約，「棒球選手社會地位拉得很高，台灣一定是可以的，即將。」
https://tsna.com/article/106204
因為我是外國人，較能用旁觀者角度冷靜判斷台灣的總教練，光是戰績壓力應該就不得了了 ← 在臭
作者: kyc1005 (哩有炭吉某) 2025-05-11 08:07:00
可是不輪休怎麼練新人
作者: pigniposhen 2025-05-11 08:13:00
原來爪傷兵也不少
作者: UCML (攸希) 2025-05-11 08:15:00
平野的觀念正常多了 不像某些總教練為了自己的執教成績狂操壞選手
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2025-05-11 08:15:00小高不輪替的話 下半季就變成老高了
作者:
AresPeng (AresPeng)
2025-05-11 08:19:00二軍的人少到快不能比賽了 之前怎麼會有人提第七隊？？
作者: a4636230 (經過的路人) 2025-05-11 08:20:00
爪現在就在還4年3冠的債
作者:
MY0620 (廢廢)
2025-05-11 08:27:00那個…經驗不足…不是更應該用嗎…
作者: pcfox (京極元狐) 2025-05-11 08:35:00
二軍戰都沒看到徐紹予耶 還在打底嗎？
作者:
woddy (I Love U, Indeed)
2025-05-11 08:36:00二軍一週才三場比賽，感覺有點少
作者:
all035 (在看也沒幾年)
2025-05-11 08:37:00原有一軍的人還是要打 二軍就是一軍有狀況能拉上來補
作者: Moukoko 2025-05-11 08:37:00
爪傷兵本來就多啊 季前先發鄭 徐 余都傷 勝利組呂黑也傷 有哪隊很健康的zzz
作者: noserrrr (大鼻子) 2025-05-11 08:37:00
平野發言真的很成熟 兄弟有這教練很幸福
作者:
all035 (在看也沒幾年)
2025-05-11 08:38:00二軍比賽再增加也沒用 投手不夠燒 到最後人人發球機更慘
作者:
polanco (polanco)
2025-05-11 08:39:00也有球隊兩者兼不得
作者:
scwu930 (布萊恩)
2025-05-11 08:39:00平野真心愛中職，希望棒球更好
作者:
mjonask (不是啦)
2025-05-11 08:44:00推
爪去年二軍也是一度傷到沒人可以換，今年主力也是傷兵累累但卻還能一直維持戰力，所以富邦真的不要拿傷兵當藉口了。
作者:
htme 2025-05-11 08:48:00推
作者:
mb070 (我也想)
2025-05-11 08:50:00平野頭腦清楚，發言得當，推一個
作者: agb202214 (whitefox) 2025-05-11 08:51:00
反觀
台灣棒球選手不足，先發投手也不足，加上戰積考量，才會有3洋投先發的情形
作者: gilonglee 2025-05-11 08:58:00
平野思緒一直都很清楚
作者:
asly45 (asly45)
2025-05-11 08:58:00有長遠思考動腦真的很讚
作者: Unubore 2025-05-11 09:03:00
但馬鋼上來也是冰箱啊
作者:
dnbda (Dennis)
2025-05-11 09:07:00推
作者: Bengold 2025-05-11 09:08:00
平野惠顧
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2025-05-11 09:10:00反觀戰績和養成都一團糟的
作者:
fdisk (hiya)
2025-05-11 09:12:00富邦會想挖嗎? 跟威助應該也沒搭配問題?
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2025-05-11 09:14:00連2軍替補都考量到了，思考面真的很廣，這才是能打造一支強隊的總欸
作者:
just888 (隱藏人物)
2025-05-11 09:19:00某軟體動物整天噴換教練
作者: amig0123 (小流) 2025-05-11 09:26:00
我不信 你去帶富邦看看
作者:
Arezz (好險不考試)
2025-05-11 09:29:00平野真的棒，加油
作者: s832015825 (蛤蛤蛤) 2025-05-11 09:31:00
爪二軍傷到黃胖都要去守一壘了
作者: tomlee1130 (毛毛) 2025-05-11 09:45:00
腦袋很清楚
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-05-11 09:48:00推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2025-05-11 09:52:00
平野真是個不錯的教練
作者:
CarlosJR (忘掉過去 邁向前方)
2025-05-11 09:59:00應該規定要有一個洋將打擊
作者: KaPo2013 (津太郎) 2025-05-11 10:01:00
很棒的教練，佈局是考慮未來發展性的
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2025-05-11 10:02:00少子化越來越嚴重 未來更慘 職業運動能選的人一定越來越少
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-05-11 10:19:00有平野真的很幸福
作者:
neepa (官小講話算三小)
2025-05-11 10:27:00很棒的總教練！反觀
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2025-05-11 10:36:00難怪恰說二軍戰力非常吃緊
作者: menu1720 (rain) 2025-05-11 11:07:00
平野真的很用心啦 爪不止4年3冠 還有7年6亞 一直保持競爭力 真的不容易
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2025-05-11 11:16:00今年兄弟如果要打挑戰賽的話 對平野也是考驗
作者:
kobby (愛玉)
2025-05-11 11:44:00看這訪談真的才是總教練該有的素質 不管你決策對不對 好歹能提出背後的邏輯脈絡 不是一直在那邊強調精神 責任那些玄學的東西
作者:
TML5566 (TML不能亡)
2025-05-11 11:45:00以訪談來說 平野觀念想法很好 爪讓他當真的是對的
作者: wtfskysa 2025-05-11 11:56:00
42分鐘 這是平常報告給老闆培養的嗎