ChatGPT翻譯
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/241/0003432429
這是人氣球隊所無法避免的宿命嗎？KIA球員們的「週六下午2點比賽」情況正不斷重演
KIA於本月26日在光州與LG雙子展開的週末三連戰，其中第二場比賽（週六）將於下午2點開
打（原定比賽時間為下午5點）
KBO基於無線台的轉播需求，已於本月10日將比賽時間提前，當天原定下午5點同時開打的五
場KBO比賽中，只有光州與蠶室（樂天巨人對斗山熊）兩場比賽的開打時間被更動
事實上，這已非KIA本季第一次週六比賽時間被變更，早在本月19日與斗山的比賽，也不是
在原訂的下午5點打，而是被提前到下午2點舉行
而預定於5月3日對戰韓華鷹的光州主場賽事，時間也已提前至下午2點，形成連續三週週六
比賽時間被更動的狀況，若將3月底與4月初的賽程也納入統計，本季KIA週六比賽時間遭更
動的次數已達五次，為聯盟最多（第二名LG為四次），而所有時間變更的原因皆是無線台轉
播
考慮到像NC恐龍這樣完全沒有賽程變更的球隊，這種差異其實相當明顯，而且這種落差還在
持續擴大中
https://i.imgur.com/sunbZzj.png
週六比賽被無線台選中轉播，某種程度上也是「人氣球隊」的證明，對於必須投入週末午後
時段的電視台來說，自然會優先選擇能帶來高收視率的比賽組合
作為聯盟代表性的人氣球隊之一，KIA幾乎無法逃避這種「命運」，不過選手們的疲勞累積
問題仍令人擔憂
KBO相關人士表示：「從球員狀態調整和疲勞管理的角度來看，週五晚場比賽後隔天又馬上
進行週六午場比賽，並不是理想的安排」
「因此，我們早在幾年前就有共識，考量公平性問題，每支球隊每個月接受無線台轉播需求
，調整比賽時間的次數為兩次，超過的部分則由球團自行判斷是否同意更動」
依規定，變更比賽開始時間的權限在於球團與轉播單位之間的協議。
KBO人士補充：「我們當然希望轉播能夠平均分配，但這牽涉到電視台的收視率和收益，KBO
並不具備指定轉播比賽的立場。」
除了KIA之外，LG的週六賽程同樣吃緊，整個四月連續四週週六都在下午2點進行比賽。
這種「轉播集中於人氣球隊」的現象，已成為聯盟需面對的重要課題之一
KIA球團內部對於「5月3日的賽程安排」其實經過了不少深思熟慮，這將是他們連續第三週
進行週六下午2點的比賽，在短短六週內就得消化五場週六白天賽事。
一位球團相關人士表示：「從球團營運角度來看，若比賽能在無線電視台播出，確實會帶來
相對的曝光與期待效益，但最終還是應該以球員的狀態為優先考量。」
他也補充說：「我們已經向KBO表達了賽程過於集中安排的不公平性，不過目前天氣還不算
炎熱，加上球隊現場反應也認為可以接受，因此才最終決定接受下午2點開打的安排。」
—
韓職去年和KBS、MBC、SBS續約三年1620億韓元轉播約
另外和Tving簽下三年1350億韓元的網路轉播權

誇張的轉播金兩個加起來就50多億台幣了

汪汪

人帥真好

看成人頭氣球

同時兩隊都晚接午還好吧 美日職不是周周上演

同樣兩隊的話特別拿來講的理由是:

雞不乳忍

就本質上對球員身體健康有不好影響

憨愴:在那邊叫什麼，不會睡球場膩

不然薪水哪裡來

還好我們的轉播單位都把錢投資在設備上

雖然說出錢的是老大，但我還真沒想過賽程會因為電視台要排播出時段而調整。

1993亞錦賽因為台灣有老三台要LIVE 就從晚場改成午場開打

技不如人在那邊叫

日本很多也都晚接午啊，像今天橫濱廣島打18點 明天也是打14點

KIA戰績問題跟晚接午無正相關 研究方法很難設計關聯度KIA今年主要是主力變傷兵 整個球隊銜接上來的穩定性差至於韓國無線台的收視率的確很重要 但這幾年也在走下坡現在一堆韓國無線三台把週間的電視劇直接砍預算掰了只是週六週日還是相對有廣告主願下廣告 無線台收益靠週末演算法把廣告主預算精準帶走 傳統電視台連CJ集團都裁員了