金慧成3A猛轟就是不給升！韓媒嘲諷道奇「遺憾地捶心肝」
2025-04-22 17:16 / 作者 林建嘉
洛杉磯道奇韓籍野手金慧成。美聯社
南韓職棒（KBO）盜壘王金慧成球季結束後透過入札制挑戰大聯盟，最終以3+2年合約、最
高總額2200萬美元（約7.2億台幣）以落腳洛杉磯道奇，不過他大聯盟之路走得並不順遂
，春訓出現適應問題，接受打擊動作的改造，無緣從大聯盟出發，目前在3A出賽19場敲出
全隊第2多的4發全壘打仍苦等不到升大聯盟的通知，韓媒《Star News》便嘲諷道奇，將
老將Gavin Lux交易到辛辛那提紅人是失算。
道奇去年簽下金慧成沒幾天後就將陣中的二壘手Gavin Lux交易到紅人，換回21歲外野潛
力新秀Mike Sirota和選秀權，他是2016年選秀會以第1輪第20順位被道奇向中，並於2019
年升上大聯盟，大聯盟生涯中超過一半的出賽數是在二壘，也曾守過游擊、外野跟三壘，
2022年是球隊主力二壘手，2023年膝傷報銷，去年復出原本要扛先發游擊重任，不過春訓
時因失誤過多，最終仍是回到二壘，去年球季出賽139場，繳出打擊率2成51、10支全壘打
與50分打點的成績。
美國時間1月3日金慧成確定加盟道奇後Gavin Lux便在1月6日被交易至紅人，硬生生被「
擠出」球隊，不過兩人開季後的命運宛如天堂與地獄。
道奇放走的Gavin Lux目前為紅人出賽22場，打擊率高達3成15，有1發全壘打、11分打點
，整體攻擊指數（OPS）達到.843，得點圈打擊率更是驚人的4成29，反觀金慧成在備受期
待的春訓中打擊低迷，最終從小聯盟出發，目前在3A，表現雖然漸入佳境，但仍苦無升大
聯盟的機會。
韓媒《Star News》直言，「對道奇而言，Gavin Lux如今的成績令人惋惜」，更略帶嘲諷
地表示，「因金慧成的到來而被交易離隊的Gavin Lux展現火熱的打擊，他雖被金慧成『
擠掉』，但實際結果卻與道奇原先的計畫相去甚遠，如今Gavin Lux的表現，恐讓道奇遺
憾地捶心肝」。
新聞出處:太報
https://www.taisounds.com/news/content/102/186272