作者:
LABOYS (洛城浪子)
2025-04-03 13:13:55https://x.com/ByBlakeWilliams/status/1907652006329844091
Blake Snell on Shohei Ohtani’s walk-off: “I think what everyone thinks, I
think we are all aligned there. We knew when he was coming up and it’s his
bobblehead night, everyone knew. We knew, that’s just what he does. You did
too, I know you did, we all did.”
「我覺得大家內心中的想法都是一樣的，我們都想到一樣的事。
我們知道換他上場，而且又是他的公仔夜，大家都明白準備要發生什麼。
我們知道，這就是他將會做的事。你也知道，我知道你早猜到了，我們全都知道。」
你知道，我知道，就連獨眼龍也知道大谷會打出去
Dave Roberts: “I was dumbfounded with the way we were playing, I didn’t
recognize that club in the first couple innings. And then just dumbfounded how
we found a way to win that game. We had no business winning that game, but to
our guys’ credit, we just kept fighting.”
「我們的表現讓我好吃驚，前幾局的那支球隊我幾乎認不出來是誰。
然後，我又驚訝於我們竟然能找到辦法贏下這場比賽。
我們本來沒有勝算的，但必須讚揚我們的隊員，他們一直沒有放棄。」
Roberts: "What better way to finish the game on his bobblehead night with a
walk-off homer."
「還有什麼比大谷在他自己的公仔夜用再見全壘打結束比賽更好的方式嗎？」
Max Muncy said he’s going to continue swinging the torpedo bats in pregame,
but he’ll use the normal bats in game. He does think the bat may have helped
his bat path.
盲西表示他會繼續在賽前使用魚雷棒揮擊，
但仍會使用普通球棒進行比賽。他認為這支球棒可能有助於調整他的揮棒軌跡。
今天前面拿魚雷棒0-3，換回普通球棒，一棒敲出去追平比分
作者:
Axy8 (Axy)
2025-04-03 13:16:00蘿蔔：我也不知道怎麼會贏
作者:
lpsa (2cm)
2025-04-03 13:17:00失五分也是我的計劃之一
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2025-04-03 13:17:00大谷救我
作者: i376ers (你說呢?) 2025-04-03 13:17:00
OS:守備很雷 大谷救我
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-04-03 13:19:00先掉五分麻痺敵人
作者: cocojohn111 2025-04-03 13:20:00
掉五分就是為了讓公仔日主角能發揮
作者: iwkdyykj (iwkdyykj) 2025-04-03 13:21:00
當練打球棒這想法不錯
作者:
yangtsur (yangtsur)
2025-04-03 13:24:00吹起來
作者:
MA40433 (Masa)
2025-04-03 13:24:00翻譯：我躺的好舒服。一切都那麼美好
作者:
yangtsur (yangtsur)
2025-04-03 13:25:00蝸牛：果然加入道奇就是舒服..
作者: sunnyisgood (Sunnnnnny) 2025-04-03 13:27:00
前面幾局真的跟屎一樣
蝸牛前半場都快被E瘋了吧大谷是真的劇場，他最後一棒一出場所有觀眾都站起來，期待值真的超高
作者:
sealwow (seal)
2025-04-03 13:29:00不慌，我在道奇
作者:
Dimitre (迪米崔)
2025-04-03 13:31:00躺贏狗！大谷13.0 carry局
作者:
zego41 (洛德)
2025-04-03 13:36:00蘿蔔:我怎麼不知道
作者: s920223 (阿成) 2025-04-03 13:36:00
投進來 打出去
作者: cdplayer2022 (阿芹) 2025-04-03 13:37:00
蘿蔔絲好吃驚!
作者: pirates223 (菜菜) 2025-04-03 13:38:00
前幾局集體中邪到蘿蔔都不認識
作者:
benboy (benboy★とし)
2025-04-03 13:41:00前幾局不知哪來的系隊
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2025-04-03 13:41:00
就你在雷
想想蝸牛EQ還是不錯了 前兩局被搞成那樣真的會牙起來
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2025-04-03 13:42:00前面真的很爆笑
作者:
galiyo (世界甜)
2025-04-03 13:43:00道奇總仔好吃驚
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-04-03 13:47:00如果是大谷被搞，不知道罵幾次park了
作者: yCl0612 (JohnLin) 2025-04-03 13:47:00
聽說有個浮氣男有壓力才會有動力
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-04-03 13:47:00
Snell: 非責失5分雖然不爽 但是還是無敗 爽...上次已經從對方賽揚強運搶到一勝 扯平
作者:
benboy (benboy★とし)
2025-04-03 13:48:00蝸牛是被隊友和主審開搞
作者: bdtonetone11 2025-04-03 13:49:00
蘿蔔太舒適了啦這隊
作者:
jomon817 (Jomon)
2025-04-03 13:50:00想想一朗拿魚雷棒 200安 30轟 不是夢
作者:
jkwhich (which)
2025-04-03 13:54:00前幾局中邪般的守備，都是為了最後的逆轉轟，神劇本
作者: kenny0111 (猴賽雷) 2025-04-03 13:57:00
不用雷球棒就安打了
作者:
earcadia (KeRokEro)
2025-04-03 14:02:0037樓，那個..輕浮跟浮氣意思完全不同喔..
作者: s2022s 2025-04-03 14:04:00
大谷沒扛變成木屐扛出去
作者:
jfs (jfs)
2025-04-03 14:08:00今天守備真的有點破… 但打擊能力就擺在那，舒適～
作者:
nicefeel (還在摸索階段)
2025-04-03 14:10:00前幾局真的是失誤到很扯 但最後還是會贏 道奇777
作者: yCl0612 (JohnLin) 2025-04-03 14:10:00
啊對…是輕浮才對，用錯詞了
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2025-04-03 14:18:00這兩天都道歉野球阿 靠失誤的打關鍵分~
作者: one393143 (Chin) 2025-04-03 14:26:00
好色喔
今天各種雷守備、奶油手，真的不知道在搞什麼，結果還是贏了
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2025-04-03 14:43:00躺平舒服
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2025-04-03 14:44:00今天就莽西在雷啊 雖然有追平安
作者:
a4268139 (a4268139)
2025-04-03 14:56:00這就是冠軍隊的感覺嗎
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2025-04-03 15:05:00你知道 我知道 獨眼龍也知道
作者: inabak (農農) 2025-04-03 15:09:00
連獨眼龍都知道了
C’mon, hindsight is 20/20! Armchair quarterback
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2025-04-03 16:26:00
這是大谷 你知道的
作者:
sixis (sucks)
2025-04-03 17:09:00你知道 我知道 獨眼龍也知道
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-04-03 17:17:00劇本上寫先讓五分
作者: billyhuan (小小黃) 2025-04-03 17:37:00
翻譯：太舒適了
作者:
msn040 (30)
2025-04-03 19:13:00這就是贏球文化嗎？