推特上看到的消息
原文：https://bit.ly/41wG8ZY
節錄一部分
On a recent episode of Dodgers Dougout Live, Dodgers insider Doug McKain recentl
y provided an update on Murakami's preferences.
來源是在道奇國度網站上報導道奇隊的Doug McKain，他在節目上提到了村上宗隆偏好的球
隊
"I was talking to some Japanese NPB insiders, and they told me that he definitel
y would prefer to play on the West Coast, but it's going to be West Coast teams
versus one team on the East Coast: And it's the Yankees," McKain said.
McKain：「我跟一些NPB的知情人士聊過，他們告訴我村上確實想去西岸打球，不過到時候
會是西岸球隊對決東岸的其中一隊，洋基。」
"He'd prefer to be on the West Coast, but he would definitely be willing to sign
with the New York Yankees."
「他比較喜歡西岸，但絕對願意跟洋基簽約。」
McKain spoke about the fact that Murakami has said he wanted to challenge Ohtani
for the home run title in America, and may prefer to be against him rather than
with him.
McKain也談到村上以前說過想要挑戰大谷全壘打王地位的事，也許他比較想要以對手而非隊
友的身份來當挑戰者
"If I had to pick right now, I think the Yankees would be the favorite to land h
im," McKain said. "I think that would be the No. 1 team for him right now."
McKain：「現在要我選的話，我覺得洋基是最有機會簽下村上的球隊，我認為他們現在是他
的首選。」
有種熟悉的味道

你直接報道奇道名字就好了啊

道奇沒他位置，沒事

又西岸

這個劇本很熟悉

直接講道奇就好

好的 道奇

他現在的問題是再鳥下去就是福袋仔了吧= =

直接說幻想自己穿藍色就好

為何不講道奇 講洋基

確實有機會 因為道奇可能沒興趣

道奇球衣可以先印了

現實決選不要又道奇跟藍鳥 那個洋基早早被蛋雕

你沒得選吧 當筒香就不錯了

道奇不可能啦, 上屆wbc一排在大谷後面 馬上烙賽

打者難用

跟洋基對決 不就三本柱那隊？

又道奇

有人要就不錯了 到大聯盟都變鋸砲

不是本人講的 我都當他在通靈 跟往多倫多的飛機一樣~

自由人雖然年紀有了 但再打個幾年還是可以的

西岸 x 道奇 o

好的躲人

沒意外到時候巡迴一圈後，還是選擇道奇

村人要在mlb 難度有點高吧

他有的選嗎?

好的道奇不過他應該是球隊挑他不是他挑球隊

願意當自由人替補的話 道奇也不是不行XD

翻譯：我想去道奇，洋基幫我抬價

不要演 就是道奇了

村神變村夫，以為自己還有挑球隊的本錢啊？

宇宙躲與抬價基

還選勒 笑死人

蛤？想去洋基！？

不看好他!這幾年持續退步了!

藍維拉又要出動了

大家都知道是道奇

守備不行.打擊也下滑.剩啥

翻譯：上不了道奇車 我就去洋基

不過洋基明年一壘的確是空的

躲基都擠?

藍鳥不順便？

就直接講道奇就好了啊

好了啦 想去道奇直說好嗎

他有得選嗎

先把防守練好啦

直接講道奇隊就好

西岸球隊太籠統了啦 直接說道奇比較快

扯洋基是抬驕吧

道奇：我已經吃飽了

偏好道奇或其他球隊

要等自由人退休吧

就道奇了，還演

西岸=道奇

村夫優勢就是年輕，今年才25歲

沒藍鳥 那肯定就是道奇

誰不想跟大谷同隊

真的不看好他打的出來。

可以守三壘的筒香

又道奇？日本武士+1？

喔，是喔

自由人合約還剩三年，洋基一壘找個37歲老將簽一年

台鋼

看起來洋基搶當盤子的機率高一點

噓

讓我猜 是不是道奇#眼神死

打者難

好的 西岸球隊

那就只能水手拉 謝嚕XD

去美國我看是要300三振

我知道 偏好小市場球隊 開作業給球團對吧

熟悉的劇本，不是道奇才是新聞

翻譯：唯一選擇道奇

未看先猜藍鳥會幫忙抬價

他wbc到四強最後有回神吧，打墨西哥逆轉再見安打+決賽開轟

雖然不是球員粉，但希望去洋基以外的球隊都可以

西岸? 躲人預訂了

要去道奇就直接講啊，幹嘛又拖一個洋基墊背

藍鳥一壘是小葛……

樓上你知道他今年結束後是FA嗎

洋基：你們這些日本人真是….

換掉Muncy剛好

留不住小葛搶村夫嗎？

小V也是今年FA大尾的吧

這套路一模一樣，接下來就是開作業給球團：為什麼我近年越來越鳥？

洋基真的會收?

道奇滿了 洋基缺一壘 很明顯了吧

先問道奇要不要吧...

他最近兩季的揮空率很高欸，好像比筒香要出去之前還要高，洋基會收嗎？

西岸、藍色 富邦悍將

說不定他自願去道奇阿，但還是不可以只給一個答案。

先變回村神吧 村民等級去洋基 要確定人家會有耐心耶

今年打得好再說

等不是道奇再報好嗎

洋基：又來了夠了喔

買他就是抽一番賞的概念

好的 道奇

西岸(x) 道奇(o)

日本道奇隊

以他現在的情況 好像不是有餘裕可以挑道奇或洋基先確定人家有想要？

洋基怎麼有教士的味道XD

OK，正式宣告LA為道奇日本國家隊

可以選道奇，但道奇不會選

他會有人要吧 價格跟金慧成差不多就會有人要

洋基表示又一個來蹭飯的

Muncy今年合約年啊，道奇哪有不缺三壘

到期

挑戰大谷全壘打的地位跟是不是隊友有差嗎？

經典西岸球隊

打擊率那麼低 沒辦法吧

好了啦想進道奇就說

偏好道奇跟others

道奇或洋基阿XD

道奇要不要搶村上要看他和muncy的成績決定吧?

他現在這樣子搞不好只能拿個複數年1-20M而已，連爛2年超大掉價

道奇日本人+1

和砲到美職射程都變短了

西岸就是道奇啦 哈哈 如果可以去成的話

西岸 乾脆點 直接說道奇啦

道又贏

乳摸：村上首選洋基。快訊：村上加盟道奇！

西岸=道奇

還年輕，但這兩年成績沒辦法挑戰

洋基抬價用 直講想去道奇吧

最後還是會選擇加入道奇~~~大家不要再被騙了

來台灣吧，都只有西岸球隊XDD

西岸 X 道奇 O

到時候又選離家近日本人多的

想去西岸但也需要洋基幫忙抬個價

道奇或洋基的意思吧

看阪神或巨人要不要先借去熱身賽給MLB面試一下

道奇現在車很擠 確定人家想要嗎????

洋基？你夠格嗎！

道奇收

有種去天使啊

不要再學佐佐木了 想去道奇就直接講

我想去道奇，洋基你當一下備胎

幫翻譯:洋基幫抬價，我要去道奇。

演不膩嗎

富邦悍將歡迎你

問就是道奇。其他只是煙霧彈

道奇打線他打的贏誰？

沒你的位置 掰掰

自信點 道奇

純打者道奇應該不要吧

宇宙躲收他嗎？！

又要騙晚餐了嗎？

又把洋基拖出來，想去道奇就不要浪費其他隊時間

先來蹭幾頓飯

去道奇要跟大谷還有自由人卡位 太硬了吧

好 去洋基就好 道奇就不用了

來我大洋基吧～

道奇：first time?

抓重點西岸(道奇)

能去道奇當然上車 洋基只是備胎

有辦法煮日本國家隊我也是佩服組

不就是道奇

這隻來大聯盟盲揮率大概很高 我基跳過

自信點，西岸改成道奇

暗號出來了

大聲說出來 道奇

問就是道奇

好啦就道奇不要裝了

道奇和洋基（蹭飯）

感覺排不進打線 除非忙西今年整組壞掉

富邦

希望這次依然把藍鳥列為最後名單之一XD

西岸就是道奇

村上先不要吧

村上跟牧秀悟媒體捧成這樣，但國際賽都變成日製電風扇

好了啦，下一站道奇

洋基球場很適合他吧

日本道奇隊我都要

又要蹭飯了嗎？

道奇就是日本武士隊

好的 道奇

日本打者比較福袋一點

別演了

Muncy約要到了又老

LA team JP

道奇日本隊

又你躲

好的 選道奇對吧

道奇

這題我會

直接說要團報就好啦

問就是道奇，拿洋基來當煙霧彈

要先坐飛機去藍鳥繞一下嗎？

道奇：他自己說的喔

這隻不看好

好了啦 道奇

勇敢一點直接講道奇 不要再抬轎了

ㄕㄨㄛ ㄔㄨ ㄌㄞ

他看起來不是跟朗希一樣soft

日本武士要不要組一隊 去參加MLB

寫作西岸，唸作道奇

他這季就打好吧 不然大家都是不看好

他狀況不是不太好

阿村 想上車啦

洛杉磯武士隊

西岸就是道奇

日職打者會打折吧，要賭打幾折

去到齊吧

那就道奇了

又要安排各球團面試了？

村神扛得住東岸毒蛇嗎

日本製鎖頭

騙吃騙喝後最後道奇

實力不夠

好了啦 別演了

道奇對他不會有興趣

道奇要變日本武士隊了

直接說道奇就好了

穩了，日本武士隊道奇分隊

學長有教先去跟幾個球團吃飯 蹭一波後再簽道奇

學長有教 先去邀球團來泡茶搓圓仔湯 然後簽給道奇

感覺去大聯盟要加練外野吧，不然機會會比較少

先猜水手拿去

道奇 洋基選一個，但是要先吃壽司巡迴

好的，就是道奇，洛杉磯日本武士隊

問就是道奇

大家去道奇

就在試探道奇要不要他吧?不要的話就去洋基的意思道奇順位還是大於洋基

終點已經確定的美食列車準備啟動 lol

這隻沒本錢出功課啦