原文連結：
https://www.sportsv.net/articles/117763
谷底後翻身 黃仲翔「美夢」成真
作者：斜槓青年
出生臺東縣阿美族的黃仲翔，三級棒球時期都在新北渡過，汐止國小、二重國中、穀保家商
都是實力堅強的隊伍，不過他的棒球路並沒有想像中順遂……
追隨兄長腳步 進入棒球世界
「應該可以說是前面都是哥哥吧，因為都是他在幫我探路的，從小學三年級的棒球夏令營開
始，我們從小到大又都讀同一所學校，所以算是他帶我進入棒球世界」，談到棒球路的啟程
，黃仲翔娓娓道來，和哥哥劉丞皓的好感情溢於言表。
「然後小時候就是比較喜歡動，也覺得棒球很好玩，感覺自己有那個天賦在，加上看完棒球
大聯盟跟鑽石王牌，就會想要跟他們一樣。」經歷汐止國小、二重國中的磨練後，黃仲翔開
始嶄露其棒球天份，殊不知一切在他剛進入棒球強權穀保家商時時變了調。
家中遭逢巨變 一度萌生退意
高一時因為黃仲翔爸爸過世，家裡頓時少了重要的經濟支柱，加上兄弟倆運動員在伙食方面
開銷較大，雪上加霜的是他又遇上反覆受傷，讓離開球場的心意越來越堅定，希望能趕快畢
業出社會工作。
圖/黃仲翔提供
爸爸和哥哥劉丞皓是黃仲翔在棒球路上的兩大支柱。
雖然因為爸爸萌生退意，但也是爸爸讓他再次站回球場。
「那時候就一天過一天，會覺得說很渾渾噩噩的，人生沒有目標然後也不知道要做什麼，不
過遇到低潮的時候就會一直想爸爸，想到他的時候就會想到我是因為他我才會走上這條路，
我才會這麼堅持走到現在，所以我更不能這樣辜負他的期望，還有那些幫助過我的貴人。」
在想法改變後黃仲翔很快重新振作起來。
逐漸投出成績後黃仲翔開始在旅外和中職間抉擇，然而在高中最後一個盃賽-王貞治盃飆出
生涯最速155公里後，他便確定要往旅外發展。
圖/黃仲翔提供
高中最後一個盃賽-王貞治盃飆出生涯最速155公里後，黃仲翔便確定要往旅外發展。
進入南華等待機會 人生國家隊初體驗
高中畢業後黃仲翔先到嘉義南華大學就讀等待旅外機會，還首度入選代表隊，一路從NCAA美
國移地訓練交流賽、捷克布拉格棒球週、荷蘭哈連盃到最重要的U23世界盃，讓他快速累積
經驗值。
回憶起第一次的國際賽，黃仲翔說：「我人生目前印象最深刻的比賽就是在U23對荷蘭，因
為賽事開始前其實狀況不是那麼好，手有點疲勞但還好在U23開始前趕上順利康復，但整體
狀況算是剛回來。」
圖/黃仲翔提供
從NCAA美國移地訓練交流賽、捷克布拉格棒球週、荷蘭哈連盃到最重要的U23世界盃，讓黃
仲翔快速累積經驗值。
「那時候滿壘危機面對荷蘭，我用一個三振結束那局，那場投1.1局三個三振，重點是在教
練配球引導下，我對他們沒有用到一顆直球，全部都是滑球，畢竟教練從高中就開始帶我了
，所以也最瞭解我，其他國家打直球真的都很強，不敢隨便讓我亂拼，比較可惜那場後來輸
兩分，至少那是一個經驗有機會跟同年齡層、世界各國頂尖的選手來做一個較量。」
說到未來有沒有意願再為國出征，黃仲翔給出非常肯定且興奮的口吻答道：「我超級希望可
以再批一次國家隊戰袍，很享受當下那種比賽的感覺，比平常還興奮，因為國際賽的對手一
定都是其他國家比較強的球員，所以當然會比較亢奮，而且那也是另外一種難得的經驗。」
圖/黃仲翔提供
說到未來有沒有意願再為國出征，黃仲翔給出非常肯定的答案。
美夢終成真 職業首年目標健康第一
U23賽事結束後，2024年底傳出好消息，黃仲翔和響尾蛇簽下合約，追隨學長林昱珉的腳步
踏上太平洋彼岸共同打拚。
回想當下確定旅美的心情，他說：「一開始是那種雀躍的心情比較多吧，緊張其實是還好，
就比較期待、興奮，可能要到那邊才會開始緊張，因為到時候才會開始面臨說要做什麼，然
後不知道要做這樣子，我現在也不知道怎麼做，不知道怎麼做緊張也沒有用。」
旅美首年的目標，黃仲翔著重於提升自我，最重要就是健康第一，讓自己的身體素質比在臺
灣更強壯，把基礎打好後再慢慢成長，畢竟未來的路還很長。而到了異鄉最需要克服的語言
問題，他也已經提前開始準備，身為南華大學首位旅美的球員，學校幫他和其他想增進外語
能力的隊友安排一些課程，至少會溝通將是一個很大的幫助，能更快融入生活。
許多球迷應該會很好奇他未來和Corbin Carroll的互動，但黃仲翔最想見到的響尾蛇球星不
是卡仔也不是隊上強投，而是強打Ketel Marte，背後原因挺有趣的，就是不少棒球愛好者
玩的遊戲-MLB The Show，因為他在玩的過程中看到Marte的打擊影片覺得很帥，希望未來有
機會跟他見面，言談間顯現出這位未滿20歲的男孩中，露出和投手丘上霸氣十足以外的興奮
表情。
圖/運動視界圖輯授權
黃仲翔最想見到的響尾蛇球星不是卡仔也不是隊上強投，而是強打Ketel Marte。
響尾蛇體系還有另一位臺灣好手，就是去年世界12強賽後聲名大噪的林昱珉，同樣出身穀保
的兩人前陣子有聯繫上，「學長那時候有問我預計什麼時候出國，之後就是互相扶持，雖然
說他有可能這兩年就去大聯盟，賽季期間應該是不怎麼遇得到吧，不過之後都還有機會，他
會給我一些想法，至少在體系中有一個同鄉的學長也比較有照應。」期待兩人未來有機會依
同站上大聯盟舞台。
一路走來貴人相助 最欣賞前輩陳傑憲
「要感謝的人太多了吧哈哈，因為棒球路上幫助過我的貴人非常多，首先一定是感謝家人，
因為沒有他們就沒有我，謝謝他們給我的支援還有付出，然後是汐止國小張耀騰教練、二重
國中邱耀宇教練的栽培，再來就是穀保家商的蔡董，他真的很有心，給我們的設施都是最好
的，還有穀保家商的教練團以及南華大學的蔡教練還有這些住持、師父們」，看的出來黃仲
翔是位相當惜福的球員。
聊到最欣賞的球員，黃仲翔則表示是新一任臺灣隊長「四爺」陳傑憲，因為兩人隸屬同一個
經紀公司，首次跟他一同練球時，覺得他的口條非常好，講出來的話很有內涵，而且簡短又
有重點，整個散發出來的氣場就不一樣，讓他將其視為楷模。
圖/運動視界圖輯授權
聊到最欣賞的球員，黃仲翔則表示是新一任臺灣隊長「四爺」陳傑憲。
最後說到前幾天剛結束的經典賽資格賽，看到好友徐翔聖先發有沒有什麼感觸時，他說：「
我那時候就會想如果現在是我在上面的話我會怎麼做，我跟他還有鉑濬他們都滿熟的，我們
之前在新北市代表隊是隊友，我滿期待我們這些同齡的隊友之後可以一起穿國家隊的球衣比
賽。」在近兩年超過十位的旅外風潮，或許不久的未來我國能盼到新的棒球黃金世代，期待
這些年輕潛力可以保持健康，在各自舞台發光發熱。
目前在等待球團辦理手續的同時，黃仲翔於南華大學自主訓練，預計這陣子將前往美國，相
信他能一步步往上攀爬，朝大聯盟之路邁進。
黃仲翔個人Instagram
黃仲翔台灣棒球維基館
黃仲翔MiLB個人頁面