（中央社記者林宏翰洛杉磯22日專電）世界棒球12強賽，美國2比8輸給台灣，小熊隊頂級
新秀蕭奧坦言「輸球感覺糟透了」，稱讚台灣投手變化球出色，能投進好球帶，頗有美國
小聯盟水準。
美國隊三壘手蕭奧（Matt Shaw）是這次陣中最受注目的未來之星，明年可能升上大聯盟
；他今年球季效力小熊隊2A、3A隊伍，在2A的86場敲14支全壘打、50打點，打擊率2成79
，獲選聯盟最有價值球員（MVP）
「我們代表國家出賽，但我們輸了，這感覺非常痛。」蕭奧在賽後記者會上，談到美國連
輸日本、台灣，在本屆12強複賽吞下2連敗的心情。
美國隊匯集小聯盟的明星球員，蕭奧坦言這支球隊是他打棒球以來，參加過最強的一支球
隊，「但這就是棒球，有時候比賽的結果不盡如人意，輸球的感覺真是糟透了，尤其是連
輸兩場」。
蕭奧指出，無論日本或台灣的投手，在控球上都非常出色，能把球投到設定的位置，混合
不同球種，特別是能夠把變化球投進好球帶，這讓他想到在小聯盟面對的投手，同樣具有
這樣的能力。
他認為台灣投手表現精采，棒球打擊是一項非常困難的技術，「有時候它會狠狠教訓你」
。他認為美國隊打者沒有發揮應有的水準，無法將有效的打席串連起來，攻勢上出現斷層
。
身為各界看好、未來可望在大聯盟發光發熱的球星，蕭奧珍惜這次在12強的出賽機會，他
提到大谷翔平、鈴木誠也這兩位大聯盟球星，過去都在12強賽表現精采，「能跟這些球員
一樣站在同一個舞台，面對熱情的球迷，這是一個非常美好的經驗」。
蕭奧表示，相信美國隊的球員都一樣，會在這次12強的比賽中學到經驗，未來帶到大聯盟
的比賽中。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202411230009.aspx
作者: happyaw 2023-11-23 10:24:00
mlb水準了好嗎？
作者:
johnpupu (約翰普普也有春天)
2024-11-23 10:26:00薪水應該比小聯盟多...
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2024-11-23 10:28:00所以你們打輸小聯盟水準？
他們派的也是小聯盟水準啊 打輸小聯盟水準 不奇怪吧
作者:
Dimitre (迪米崔)
2024-11-23 10:29:00這隊不就都是小聯盟的
作者:
try13286 (trytry)
2024-11-23 10:30:00小聯盟打輸小聯盟 有問題嗎?他又還沒上去大聯盟
作者:
game147 (哈哈熊)
2024-11-23 10:30:00小聯盟輸小聯盟 正常啊不過不知道原文是什麼
作者:
NTJL ( )
2024-11-23 10:30:00不錯 從以前認為的1A升級了
作者: unformat (你們這些失戀的笨蛋) 2024-11-23 10:31:00
棒球程度就大概小聯盟啊 沒問題
作者:
mott (關懷弱勢從心開始)
2024-11-23 10:31:00以後他會說大聯盟的跟小聯盟的投手也差不多而已
作者:
D1 (在沒有二軍正常開打前 我)
2024-11-23 10:32:00是翻譯問題還是怎樣？就算蕭齊去也有小聯盟水準啊！幾A而已
作者:
mott (關懷弱勢從心開始)
2024-11-23 10:32:00他目前指的是在2A 3A的投手等級跟遇到台灣的類似
作者: onmyway (應當一無掛慮) 2024-11-23 10:32:00
先站穩mlb再說吧，菜雞
這些百大輸又沒啥，畢竟整個12強天花板最高的野手就他們
作者:
iceking (blue ice)
2024-11-23 10:39:00他在2 3A 那大概就是說中華隊也同等級
作者: bbo9527 (elephant9527) 2024-11-23 10:40:00
部長一隻手傷ops+190哪來沒屠殺
作者:
polanco (polanco)
2024-11-23 10:41:00會說張育成沒屠殺大概就只看得懂打擊率吧
作者: sgswhite (大白) 2024-11-23 10:41:00
被虐成這樣 還好意思說嘴
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2024-11-23 10:43:00
這次應該有高A~2A
作者: cjwu11025 (wuwu) 2024-11-23 10:44:00
部長那個數據還不夠屠殺喔…真嚴格欸
本來就小聯盟水準啊，不然隊中是有誰上過大聯盟嗎XD
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2024-11-23 10:44:00沒有小聯盟水準才可憐吧不然會是威廉波特水準嘛
作者:
Anakin (Anakin)
2024-11-23 10:48:00其實這題是美國記者問他，這2天亞洲投手的投球，跟在小聯盟看到的投法有什麼不同，他的回答基本上就是沒有，都注重進壘點跟配球，慢速球路都能投好球。完全沒有提到「水準」
作者: jay60202 2024-11-23 10:48:00
蕭什麼咖
作者: max52001 2024-11-23 10:49:00
頂的才有2A 火牛一堆 中職差不多平均1A
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2024-11-23 10:49:00高階1A
作者:
game147 (哈哈熊)
2024-11-23 10:50:00就知道是記者在亂寫 哈哈
作者:
Eric0605 (我還有點餓)
2024-11-23 10:53:00投手遇到第一次的時候本來就投手優勢啊光變化球沒看過第一次打本來就打不好了沒球速掩護長久還是會被打爆不然捷克投手三球三振大谷難道大家會覺得捷克投手有大聯盟水平嗎
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2024-11-23 10:56:00他們這隊也是小聯盟水準啊
一個職業聯盟如果沒有小聯盟實力...那還真是不可思議
作者: raku (raku) 2024-11-23 11:11:00
標準美國人世界觀阿 亞洲除了日本其他都看不上
作者:
NXT0614 (TWICE-NO.1)
2024-11-23 11:16:00以過去幾年台灣隊國際賽的表現 美國選手不覺得很強也很合理吧
作者:
rickyjay (中信最強兄弟最猛)
2024-11-23 11:22:00不是小聯盟，不然是新秀聯盟嗎
作者:
acolam (welove)
2024-11-23 11:28:00能代表國家出賽都很棒
作者:
n61208 (Kershaw)
2024-11-23 11:29:00新人聯盟也是小聯盟
作者: MeloHOT (沉著君子) 2024-11-23 11:39:00
以前人家看是業餘 現在才是小聯盟
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2024-11-23 11:40:00
小聯盟範圍也太大
作者: jurickson (小朱) 2024-11-23 11:42:00
高A也是小聯盟阿
作者: q77102222 (AXQ) 2024-11-23 11:47:00
確實 他沒打過大聯盟當然說小聯盟xD
作者:
lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)
2024-11-23 11:49:00Shaw哪來奧的音啊 都翻蕭比較多翻譯真的都隨記者高興欸
作者:
fudick (啊...眼睛有砂...)
2024-11-23 11:59:00小聯盟 真弱