作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2024-04-25 10:35:18客場遠征太太沒跟 大谷翔平：還是會寂寞
https://udn.com/news/story/6999/7922153
2024-04-25 10:25 聯合報／ 記者蘇志畬／即時報導
道奇隊日本球星大谷翔平今天在與國民隊之戰賽前接受媒體聯訪，大小問題言無不盡，談
到這次客場遠征，太太田中真美子沒有隨行，大谷也直言：「還是會寂寞啊。」
今年球季開打前，大谷翔平的新聞滿滿，先是宣布結婚喜訊，再透露對象正是前日本女籃
國手田中真美子，直到爆發水原一平醜聞之前，都是充滿粉紅色泡泡，而今天賽前大谷對
於媒體詢問水原以及新婚的問題，都不避諱。
大谷翔平在道奇隊主場出賽時，有安排專屬包廂讓田中真美子跟愛犬Decoy一起觀戰，轉
播鏡頭也不時拍到，但道奇近期9場比賽都在客場出戰，媒體好奇田中是否有隨行？大谷
說：「沒有耶。」
至於結婚之後是否想過兩人一起到外地出遊？大谷翔平也坦言，球季中這樣的機會不多，
「休息日通常也是球隊移動日，如果有時間放假，也是兩個人一起去散步之類的，還沒有
出去玩一整天過。」
這次遠征太太沒有一起跟隨，會感到寂寞嗎？大谷翔平面對這個直球提問，也是球來就打
，「要說的話，還是會寂寞啊。」這個回應讓日本網友十分興奮，直說「太火熱了吧」、
「好羨慕」、「我也想被這樣說」。
作者: s5167267 (s5167267) 2023-04-25 10:35:00
還是會
作者:
Herseth (Memento)
2023-04-25 10:35:00早已忘了想你的滋味是什麼
作者: wa782653 2024-04-25 10:36:00
空白文
作者:
isaac42 (茄汁瑪芬)
2024-04-25 10:37:00海獅會
作者: kotorichan (kotorichan) 2024-04-25 10:38:00
難怪這麼猛
作者:
s860382 (Vivi)
2024-04-25 10:39:00羨慕 我也可以跟他散散步就好QQ
作者:
bcawosxy (ㄟ逼C告嘎低)
2024-04-25 10:39:00這是老人唱歌串嗎
作者:
NYYsucks (NYYsucks)
2024-04-25 10:41:00別勸我回心轉意 這不是廉價的愛情
作者:
jbluebox (peace,ok?)
2024-04-25 10:41:00看著我 對我說真愛我
作者: cocojohn111 2024-04-25 10:43:00
告訴我 你不是真的離開我
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2024-04-25 10:43:00所以可以理解大樹哥
作者:
steany ( )
2024-04-25 10:44:00離開你的我 不論過多久 還是會寂寞
作者:
rickcoo (coo)
2024-04-25 10:45:00難怪成績突飛猛進
作者:
wolf123 (沒回信代表徵到人!抱歉)
2024-04-25 10:45:00我的高尚情操一直不斷提醒著我
作者:
RackCity (我可是...)
2024-04-25 10:46:00傻逼希餒～
作者:
green0616 (green0616)
2024-04-25 10:47:00沒有你的我 不論過多久
作者:
jkokpcu (小無)
2024-04-25 10:48:00偉禮安的歌
作者: wangazi (逆 風 飛 翔) 2024-04-25 10:51:00
寂寞寂寞就好
作者:
slluu2 (slluu2)
2024-04-25 10:51:00= =
作者: darvish072 2024-04-25 10:52:00
不要再唱老人歌了
作者: xptx 2024-04-25 10:52:00
還是會寂寞
作者:
nsk (nsk)
2024-04-25 10:52:00你離開我 就是旅行的意義
作者:
Jamez (Jamez)
2024-04-25 10:53:00看到日網在吵 好像是大谷是回「我想讓她感到寂寞」
作者: abeichiro18 2024-04-25 10:53:00
我寂寞寂寞就好～
作者: bboykido (奇多) 2024-04-25 10:54:00
翻譯錯了吧～原句是寂しいと言わせたい，是希望我不在身旁會讓老婆覺得寂寞
作者: yah13305 (martos) 2024-04-25 10:54:00
高齡化版區
作者:
sf88911 (阿蓮王柏融)
2024-04-25 10:54:00別對我小心翼翼
作者:
Jamez (Jamez)
2024-04-25 10:55:00但大谷沒有講出主詞 所以也有人覺得他是在回記者「你想讓
作者:
joshchen (拍我的想法)
2024-04-25 10:55:00更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
作者:
s0351 (台灣隊伍加油)
2024-04-25 10:55:0024年前？不可能 絕對不可能
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2024-04-25 10:57:00別對我迴心轉意，這不是廉價的愛情...
作者: gswsb (酸民最後希望) 2024-04-25 10:58:00
少了金牌翻（大）譯（盜）不知道會不會很不習慣
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2024-04-25 11:01:00那首
作者:
FUNyuyu (每每)
2024-04-25 11:03:00別對我小心翼翼～～～
作者:
ppboy (磨練)
2024-04-25 11:03:00------歌詞停止線------
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2024-04-25 11:04:00
別讓我看輕你~
作者: az987652 (ZA) 2024-04-25 11:04:00
難怪最近這麼強 請你禁慾
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2024-04-25 11:04:00
大谷和老婆散步15分鐘 從大門到客廳入口
作者:
hydra7 (hydra7  )
2024-04-25 11:05:00老人集合
作者:
legendd (legend)
2024-04-25 11:05:00寂寞的季節
作者:
isaa (isaa)
2024-04-25 11:05:00難怪客場轟不停
作者: sixd (Bigpapi) 2024-04-25 11:06:00
別對我小心翼翼～
作者:
isaa (isaa)
2024-04-25 11:07:00只有在客場作戰才睡得好
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2024-04-25 11:09:00當兵新訓吃飯一直播這首
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-04-25 11:09:00
寂了
作者:
qq8116 (阿翔)
2024-04-25 11:11:00太老了吧…
作者: Bengold 2024-04-25 11:12:00
水原一平:別對我小心翼翼 別讓我被發現
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2024-04-25 11:13:00原來是文青女的歌，難怪沒聽過
作者:
s66449 (è€å¯¦æ¨£)
2024-04-25 11:14:00好多老歌
作者:
zxcvy (二階堂悠馬)
2024-04-25 11:16:00海獅會 害怕!
作者:
acemoglu (chaos87)
2024-04-25 11:18:00年輕人只聽過美秀的
作者:
b1987517 (come on!!come on!!)
2024-04-25 11:19:00別讓我小心翼翼~
作者:
Amilous ( )
2024-04-25 11:21:00陳綺貞都快50歲能當阿罵了
作者:
wenzhao (ouo)
2024-04-25 11:21:00作者: ray70303 (NeilHandsome) 2024-04-25 11:22:00
寂了
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2024-04-25 11:29:00難怪最近表現不錯
作者: shaon (後山的孩子) 2024-04-25 11:29:00
當年的神曲欸 我有cd 哼哼
作者:
job5786 (用好事情做好心情)
2024-04-25 11:32:00我的高尚情操一直不斷提醒著我
作者: aikensh 2024-04-25 11:32:00
早已忘了想你的滋味是什麼
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-04-25 11:34:00這首2000年的歌
作者:
ainge (走る!!)
2024-04-25 11:35:00沒聽過的可以聽聽，還蠻好聽的。
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2024-04-25 11:35:00老人聽的歌，但我沒聽過
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-04-25 11:37:00海獅會
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2024-04-25 11:39:00推文一堆老人
作者:
weakerman (戴上耳機躲進世界的角落)
2024-04-25 11:43:00就晚上不用打全壘打，比賽就能連發
作者: dreamsea2109 (長谷川) 2024-04-25 11:44:00
這什麼歌？
作者: fish55549 2024-04-25 11:46:00
別對我小心翼翼 別讓我看清你
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-04-25 11:48:00作者:
amury (快馬加鞭)
2024-04-25 11:49:00客場打擊不知道要突破到什麼境界
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-04-25 11:49:00不過認真算 前面還有兩張demo
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-04-25 11:52:00個人只喜歡聽小步舞曲
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2024-04-25 11:52:00笑死，不用看推文就知道歌詞
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2024-04-25 11:55:00歡樂‧真情‧弘音心
作者: yuchun32000 (çƒä¾†å°±æ‰“) 2024-04-25 11:55:00
所以癢了嗎
作者:
ohkzq3w2 (ohkzq3w2)
2024-04-25 11:58:00別對我小心翼翼
作者:
nxdwx (尼克斯)
2024-04-25 11:58:00跟著我勇敢的走下去
作者:
shawty (低調™)
2024-04-25 12:02:00這不是廉價的愛情
作者: jurickson (小朱) 2024-04-25 12:03:00
剛脫處的時候性慾旺盛 很正常
作者: dylancdylanc (davidq) 2024-04-25 12:04:00
晚上沒發洩 白天強打發洩掉嗎...
作者: cheer67 2024-04-25 12:07:00
還是還會寂寞～～
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2024-04-25 12:09:00別對我小心翼翼 別讓我看輕你
作者: Jyeva 2024-04-25 12:10:00
陳綺貞的歌
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2024-04-25 12:11:00跟著我勇敢的走下去
作者:
yangtsur (yangtsur)
2024-04-25 12:11:00難怪這幾天這麼強
作者: fqoff (^^) 2024-04-25 12:11:00
這不是廉價的愛情
作者: othen (通通是昏昏低:) 2024-04-25 12:11:00
原來是綺貞的歌迷
作者:
AKB5566 (AKiBaFive-Six)
2024-04-25 12:13:00XD
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-04-25 12:13:00別對我小心翼翼
作者:
tt7642 (你睏)
2024-04-25 12:14:00求生欲
作者: nihow78 (這不是分身) 2024-04-25 12:15:00
這首她最好聽的
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-04-25 12:18:00最經典是讓我想一想那張專輯吧
作者: Serpi6217 (Iceky) 2024-04-25 12:18:00
別勸我回心轉意
作者: Hohenzollern 2024-04-25 12:19:00
想衝洞了
作者: fjzd1267 (FeiJiZhaDan) 2024-04-25 12:32:00
本來還有一個會跟著
作者: eddie7824 2024-04-25 12:34:00
離開你的我不論過多久~
作者: tylerdurdenn (28) 2024-04-25 12:35:00
這篇推文讚
作者:
sugoi5566 (斯勾以內 Asia No.1)
2024-04-25 12:36:00別對我小心翼翼
作者:
alwang (暱稱回來吧)
2024-04-25 12:41:00曹家軍集合
作者: karonmars (卡戎．馬賽) 2024-04-25 12:42:00
太聰明 躺在你的衣櫃也很讚
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-04-25 12:42:00當年跟女生曖昧的感覺都回來了，平靜的心再起漣漪
作者:
laksjd (狠)
2024-04-25 12:45:00不要再唱了 老人臭味都飄出來了
作者: xiaopo1130 (xiaopo) 2024-04-25 12:45:00
我還在等季後賽神曲 全都怪我==
作者:
RonArtest (大主人 dochi!!)
2024-04-25 12:47:00這標題不用點就知道推文長什麼樣了...
作者:
SULAjardin (愛與勇氣比基尼戰士)
2024-04-25 12:48:00客場揮棒速度 >>> 主場
作者: naiyomin (梅花7) 2024-04-25 12:48:00
空白文= =
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-04-25 12:49:00綺貞的歌真的讚啊
作者:
sea0420 (蔚藍海岸)
2024-04-25 12:54:00老濕的歌竟然有人不知道
作者: liaoecho 2024-04-25 13:00:00
另讓我看輕你 連存褶都管不好
作者:
You0716 (stupidliar)
2024-04-25 13:03:00沒想到這裡聽過陳綺貞的歌的人這麼多
作者:
jyunwei (jyunwei)
2024-04-25 13:04:00醒來不在你身邊
作者: wolve (tough) 2024-04-25 13:10:00
可是這麼一來就ㄧ點意義也沒用我的高尚情操ㄧ直不斷提醒著我
作者: Ethierz 2024-04-25 13:13:00
大谷太太：你寂寞寂寞就好～
作者:
itoennn (Lactose.)
2024-04-25 13:15:00笑死
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2024-04-25 13:15:00可是這麼一來就一點意義也沒有。
作者: YoGlolz 2024-04-25 13:19:00
海獅會 海 海~
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2024-04-25 13:20:00XDD
作者:
WanYC (琬)
2024-04-25 13:24:00因為每分每秒都佔據在你心中
作者:
fp737 (Never worry)
2024-04-25 13:33:00海獅會怎樣啦
作者: tinghong0515 (毛毛) 2024-04-25 13:50:00
綺貞真的超讚
作者: nobetaa77 (你好) 2024-04-25 13:53:00
離開你的我 不論過多久 還是會寂寞
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2024-04-25 13:55:00這張很紅啊，當年從台北回高雄都聽這張。
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2024-04-25 14:08:00早已忘了想你的滋味是什麼
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2024-04-25 14:13:00老人接龍，千百萬歲
作者: jay0055846 (shoot) 2024-04-25 14:28:00
別對我小心翼翼
作者:
qrrd (onf vsqf)
2024-04-25 14:32:00看著我勇敢的尻下去～～～
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2024-04-25 14:33:00難怪開轟了笑死 只能在一邊打全壘打的男人 反觀前大哥然後翻譯直接翻反 頗ㄏ
作者:
azmn ( )
2024-04-25 15:14:00也曾想過躲進別人溫暖的懷中~~
作者:
punkXU (龐嗑墟)
2024-04-25 15:50:00可是這麼一來就一點意義也沒有～
作者:
pclemens (愛心哥三段)
2024-04-25 15:56:00我的高尚情操一直不斷提醒著我
作者: ursaminor07 (丁丁。) 2024-04-25 15:59:00
會唱的都有年紀喔
作者:
rei196 (棉花糖)
2024-04-25 16:02:00別對我小心翼翼
作者:
jingel (Never walk alone)
2024-04-25 16:56:00別對我小心翼翼
作者: bulabowu 2024-04-25 19:00:00
笑死 看到標題彷彿就能聽到旋律
作者: calford (癡心絕對) 2024-04-25 19:36:00
難怪這麼猛，太太沒跟
作者:
Eric0605 (我還有點餓)
2024-04-25 20:52:00可是這麼一來就一點意義都沒有
作者:
abby99 (IU我婆)
2024-04-25 22:07:00看著我對我說真愛我
作者:
pase139 ( )
2024-04-25 23:02:00大谷太太：我沒跟就變猛 你還是暫時寂寞下去比較好
作者:
donkilu (donkilu)
2024-04-26 05:06:00唱起來!
作者: Daface 2024-04-26 08:56:00
海獅會
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2024-04-26 09:47:00別勸我回心轉意~ 這不是廉價的愛情看著我 對我說真愛我~~~