李秉昇主播FB
https://www.facebook.com/share/p/w4FbCXJfpY3ZNMHo/?mibextid=WC7FNe
【龍來聊聊：艾璞樂談中職和他國職棒相較，最具特色之處】
4/7 龍獅大戰之前，我跟龍隊本季新洋投艾璞樂（Tyler Eppler），聊聊他這 2 年在中職
投球下來，對中職的看法，還有來到不同球隊，有什麼新的適應和變化。由於艾璞樂十分健
談，也很樂於分享，所以這篇訪問會切分成不同的問題和主題，不定期刊出和大家分享。
今天的問題是問，已經來台第二年且擁有多國職棒資歷的艾璞樂，覺得中職跟其他職棒環境
最不一樣、最有特色的地方在哪；以及連續第二年在台投球，對他有什麼樣的幫助。
.
◎你在美國投過不同的小聯盟球隊，國際棒球打過日職、韓職、墨西哥聯盟、中職，你覺得
中職有什麼特色是跟其他聯盟都不太一樣的？
-「這問題有點難，因為每個聯盟都跟其他聯盟不太一樣。常常是我好不容易適應某個聯盟
的特色了，然後隔一段時間又到另一個聯盟，投起來的感覺會完全不一樣，每個聯盟所需的
適應期也不盡相同。
中職我覺得最難的地方，還是在於 2 好球之後打者的纏鬥。在美國，2 好球之後，很多打
者的揮棒模式仍然是在追求全壘打，揮棒落空的頻率高很多。我在日本的感覺，跟美國滿接
近的，當然日本那邊的打者擊球率可能還是高一些。
在中職的話，我有種感覺是投到 2 好球反而更難解決打者，因為中職打者在 2 好球之後往
往會縮短揮棒軌跡，有些人握棒也會握得比較短，就是無所不用其極只是為了碰到球。
當你很需要三振的時候，這種打席可以說是魔王級別，因為你使出渾身解數很可能也投不出
三振。就算打者把球打進場內出局好了，往往也已經消耗很多球數，因此也不是什麼輕鬆的
出局數。
舉例來說，1 人出局二三壘有人，這種狀況下，投手會想要投三振，能避免對方得分就避免
對方得分，而且也沒有製造雙殺的機會。可是我覺得此種情境可以很有挑戰性，不好化解。
」
-「我覺得很多從美國來的洋將，起初會覺得中職打者身形比較小，所以可以用剛猛速球直
接壓制他們，直到真正在比賽實戰，才知道這種想法根本行不通。
在臺灣，你必須要能夠用變化球搶好球數、要能經常搶先取得球數領先，並且把控球做到很
好。所以美國來的洋將要在這裡成功其實沒有那麼容易。
對我來說，我認為在中職的投手，一定需要去瞭解各隊的打擊哲學和特色、他們各會採取什
麼樣的揮擊策略和打法，然後投球的執行必須要更高頻率地很到位才行。
如果對到不熟悉的對手，投球執行得做到更好。不過總的來說，面對中職打者，總是一個不
小的挑戰，因為每個打席的不可預期性都滿高的。」
◎去年在中職投過球，是不是有助於你在這個賽季的準備，還有對聯盟生態的熟悉度？
-「去年我沒有打滿整季中職，卻是我離開美國之後，第一次連續 2 年都打同一個聯盟，所
以我想應該多少有幫助吧！
之前我在日職只投 1 季、韓職也只投 1 季。今年是我第一次在離開美職體系後，可以利用
休賽季好好去想前一年經歷的事情，然後思考我如何可以在同個聯盟的下個賽季變得更好。
因此我想這點是真的對我有不小的幫助。
以往我都是今年打完這個聯盟，隔一年就打另一個聯盟，所以要準備的東西會很不一樣。」
.
◎這是你來中職的第二年，對臺灣的文化適應都還好嗎？
-「有了去年在這裡的經驗，確實讓我在今年的適應上輕鬆很多。我覺得過去有打過韓職、
日職，已經讓我學習到很多廣泛的亞洲文化。學習欣賞和尊重亞洲文化，我認為是一件很棒
的事情。
我來到這裡，大家並不太在乎我的身份背景，只是很尊重我這個人；這點對我來說很重要。
我的處世態度也是，尊重不同的文化、尊重每個人，有一些小細節盡量去照顧到，因為我從
來不想無緣無故、或無意間讓別人不開心。
因此我到一個新的地方和環境，就是盡可能快一點把在地文化的東西學起來，這樣我就能適
應得快一些，更融入到球隊裡，跟隊友成為朋友。
我來臺灣和亞洲，可以從不同於美國的視角來看事情，我覺得滿酷的，因為有時候我也覺得
美國文化有時候太以自我為中心。
這裡的感覺就很不一樣，大家都很關心自己身邊的隊友，整個團隊很凝聚在一起，這點讓我
這 2 年覺得很開心、也很有樂趣，對場上表現亦有所幫助。
食物方面，我都適應得滿好的，而且在天母很不錯的是，有時候如果想吃點家鄉的美國食物
，過個馬路就有 Chili’s 可以吃。我個人很喜歡墨西哥料理，剛好我跟我朋友在天母這裡
也有找到一些不錯的墨西哥餐廳。這裡什麼不同的好吃料理都有一些，我覺得很棒。」
*照片提供：味全龍球團
#艾璞樂
#TylerEppler
#龍來聊聊

沒訪問女兒?

纏鬥這件事情我一開始以為是客套 但好像很多洋投接受訪問都這麼說

只求碰到球這樣

就中職的老毛病啊 講好聽是纏鬥 其實就是捨棄長打用碰的但也只是把三振變成鳥滾或鳥飛而已 但中職選手不知道為啥就覺得被三振很丟臉的樣子

比美職體系一定是比較纏啊，但是說比日職纏就很神奇了XD日職可能還是要看選手吧

本來就是要耗投手球數啊...又不是美國 一堆單季30轟的素材台灣一堆天生短槍 當然要蠶豆 對球隊才有幫助

從草創時期就建立的觀念啊 被三振罪該萬死

台北外國餐廳很多比較適合洋將

之前觀念會覺得三振就是沒有拼上壘機會的展現所以即便鳥滾鳥飛也比強振揮棒落空出局好所以之前春天哥那個兩好球之後要縮小好球帶的理論在台灣很容易水土不服

消耗投手的球數也是一種策略啊

天母老外才待得住

的若是歐美人話，天母居住環境跟氛圍真的是頂

中職守備範圍小，能碰就碰啊，萬一穿或高彈跳處理不好呢？看看昨天統一，很多打不好的還是形成安打

中職土投根本超強 在這麼惡劣的環境下投球

台灣棒球:打到球才有機會 打不到球什麼機會都沒有

中職有打進場內就有機會啊

「日本打者擊球率高一些」 太客氣了，直接說____就好了

最近的統一真的都這樣 怎麼打怎麼有 XD

好險沒說中職實力贏日韓

天母對洋將真的方便很多

eddys也蠻多老外的

不是覺得三振丟臉，而是明擺著的守備能力差距，你碰球就有機會

日本也類似美國追求長打，怎麼跟鄉民的感覺不一樣？艾有鄉民對棒球那麼專業嗎？

他女兒Brinlee超可愛

可以賭對方E啊

在這裡看到不斷提升鳥碰技藝的人們

如果打者連續三球豪邁揮棒落空被三振，網上一定大罵怎

所以投味全最好投啊，沒什麼在纏鬥的

不是都說日本是鳥碰？中職是像美國的風格？

小聯盟選手本來就是追求個人成績為優先

守備不好，有碰有機會

一堆本來就鳥槍 當然碰碰流

纏鬥沒什麼不好吧 power就沒美國好 盡量碰 耗投手體力碰進場內還可以賭守備e

要問他：富邦的打者跟味全的打者有什麼差別

中職有守備範圍跟場地的加成 用碰的確實有意外效果

艾璞樂：中職鳥碰聯盟

我怎在國際賽看不太到我們打者纏鬥XDDDD

碰進場內拚失誤

沒順便問他是不是每一局都骰一次

滿合理的阿 把洋投燒完再打垮你的本土牛比硬剛機會大

力量就有差 哪可能每個人都開強振打球

所以對台灣選手變化球要厲害 直球不夠

台灣打者power好的就沒幾個 守備很多都只是堪用 碰到球還有機會失誤 再加上台灣投手控球也爛 我多碰幾顆你下一球就保送了

以守備爛的聯盟而言，打到場內就有機會沒什麼錯

富藍戈：來三年了我的剛猛速球大家還是揮空氣

中職的打者你全力揮擊也不一定幹的過牆 不如耗投手球數拚短程安打選球堆壘包或推進期望值更高

三振也是有分的 看到最後見振最慘

推

以前大學也要求盡量碰到球打進場內，就守備爛有碰就有機會啊

中職的這種做法其實是投機下的產物，沒能力幹安打只能用這種方式跟投手纏到求上壘。放遠國際賽，這種做法也沒比較吃香。你如果說是那種高上壘率得人就算了，又不是每個人都李凱威XD

國際賽不覺得有可能是因為短期賽大家反而不這樣打了國際賽一翻兩瞪眼大家可能比較想追求長打而不是上壘

國際賽應該是球路不熟 猜不到所以碰不到

其實打國際賽進攻跟季賽一致應該是比較好的 像四爺打法就不怎麼變

投機下的產物? 日本黏到國際賽搞爆一大堆國家的投手

想想草創時期都是用打擊率去談薪水就知道為啥啦

不覺得這是缺點，現在中職的強度，不是每個人都可以做好纏鬥，就像安可跟四爺，做好自己擅長的事最重要

哪一場？經典賽日本場的我都有看，有哪幾個人兩好球後是這樣做的？

推李秉昇的專欄，去年訪問龍隊隊員的做得不錯

一出局二三壘有人 我是打者當然要用碰的阿

台灣打者這樣不見得是壞的 耗盡先發投手用球數本來就是對的策略

而且他之前都待美國小聯盟，小聯盟的打者追求個人成績當然都是揮大棒，但在中職一軍比賽的打者當然以能推進能幫助球隊為主要的打擊考量

MLB哪來一堆30轟 明明就是觀念的問題

樓上的觀念好奇怪樓樓上

二三壘有人得分大好機會更不可能要你隨便亂碰吧XD碰成內飛內滾人回不來才搞笑吧

為什麼打國際賽時，纏鬥就不見了

好了啦怎麼不找你去當顧問阿 老毛病勒守備 投手控球還有各個因素都差那麼多

多對樂天幾場你就知道隨便都可以K掉打者了

現在日本愛蠶豆的沒有很多了吧？

上次wbc看起來中職打者是有表現出這個樣子啦，2好球後球跟的進來不容易被三振反而能打出安打

兩出局都能下令要點的聯盟你還能說什麼

因為鳥滾鳥飛 在中職有機會變失誤 紀錄組還記安打搞你

台灣很多搞笑守備 想辦法把球打進場內是正確的

中職不評論 看到對日職的評價有點震驚XD

兩好球後動作縮小好球帶放大不給主審決定命運應該是從小就這樣教了

實力不足只能纏鬥

日本國家隊不愛纏吧 但日職那種只想黏的還真的有

中職歡樂守備 打出去賭防守者漏接

後段的棒打那種Stuff好的還真的就黏

中職的守備內滾鳥飛能上壘的機率比其他聯盟高出不只一個檔次啊

入選國家隊的都頂尖打者 當然不太需要這樣打

所以只要控球好 變化球投的進去 中職打者就趴了

我也以為日職很愛蠶豆== 畢竟是跟他們學的

當然要打進場內阿 大王招牌滾出幾支長打了沒看到喔

消耗球數也是藝術 也是一堆不選球的

打進場還有E的機會

纏鬥跟實力不足的關係是？？

推龍主播。反觀吱威只要會講幹話，位子就穩穩的

天母方便阿 小孩可以唸美國學校

感謝分享！

過度纏鬥一直打界外超脫節奏會看得很不耐煩改善的話對比賽時間加快說不定比投球時鍾顯著

小李飛刀在日本也是自己控球大走鐘啊，一堆滑球都太偏大壞球根本騙不到

大家在等葉保弟纏鬥啊

日本哪有都碰 早偏美式了 只是也有老觀念的愛碰 z3跟u18總教練都自己講了 投手越來越強不喜歡觸擊

推

沒提到天氣太熱太濕的問題嗎

不是丟臉，是中職普遍還是追求打擊率全力揮棒三振不如碰看看能不能「巧打」來個鳥安

CCL那個是單純滑球騙不到而已

畢竟打擊聯盟有上壘機會就很大了

不是單純投手和守備不夠強嗎，我看古林和徐狀態好的時候，也是不交流直接塞，纏鬥也沒那麼容易啦，我是覺得除了四爺特別黏，其他真的還好

會不會是歸功於小時候玩bbo 兩好球就不強振了

日職上次WBC不是改強攻模式了嗎

中職最特別的就是快要把拉拉隊看得比棒球還重要

2好球後本來就該這樣吧 前面才是積極攻擊的時候常常會被一直黏其實也是配球和球威不夠

純推Jacky

推 Jacky 順便推HITO 大聯盟

場地爛守備差.有碰有機會

美國人真的很喜歡天母XD

推李主播的球員訪問，每次都很用心問題也都問得很好

0人出局二三壘有人，有一點球商都不該強振

打出去 還可以拼對手煮粥