李秉昇主播FB
https://www.facebook.com/share/p/w4FbCXJfpY3ZNMHo/?mibextid=WC7FNe
【龍來聊聊：艾璞樂談中職和他國職棒相較，最具特色之處】
4/7 龍獅大戰之前，我跟龍隊本季新洋投艾璞樂（Tyler Eppler），聊聊他這 2 年在中職
投球下來，對中職的看法，還有來到不同球隊，有什麼新的適應和變化。由於艾璞樂十分健
談，也很樂於分享，所以這篇訪問會切分成不同的問題和主題，不定期刊出和大家分享。
今天的問題是問，已經來台第二年且擁有多國職棒資歷的艾璞樂，覺得中職跟其他職棒環境
最不一樣、最有特色的地方在哪；以及連續第二年在台投球，對他有什麼樣的幫助。
.
◎你在美國投過不同的小聯盟球隊，國際棒球打過日職、韓職、墨西哥聯盟、中職，你覺得
中職有什麼特色是跟其他聯盟都不太一樣的？
-「這問題有點難，因為每個聯盟都跟其他聯盟不太一樣。常常是我好不容易適應某個聯盟
的特色了，然後隔一段時間又到另一個聯盟，投起來的感覺會完全不一樣，每個聯盟所需的
適應期也不盡相同。
中職我覺得最難的地方，還是在於 2 好球之後打者的纏鬥。在美國，2 好球之後，很多打
者的揮棒模式仍然是在追求全壘打，揮棒落空的頻率高很多。我在日本的感覺，跟美國滿接
近的，當然日本那邊的打者擊球率可能還是高一些。
在中職的話，我有種感覺是投到 2 好球反而更難解決打者，因為中職打者在 2 好球之後往
往會縮短揮棒軌跡，有些人握棒也會握得比較短，就是無所不用其極只是為了碰到球。
當你很需要三振的時候，這種打席可以說是魔王級別，因為你使出渾身解數很可能也投不出
三振。就算打者把球打進場內出局好了，往往也已經消耗很多球數，因此也不是什麼輕鬆的
出局數。
舉例來說，1 人出局二三壘有人，這種狀況下，投手會想要投三振，能避免對方得分就避免
對方得分，而且也沒有製造雙殺的機會。可是我覺得此種情境可以很有挑戰性，不好化解。
」
-「我覺得很多從美國來的洋將，起初會覺得中職打者身形比較小，所以可以用剛猛速球直
接壓制他們，直到真正在比賽實戰，才知道這種想法根本行不通。
在臺灣，你必須要能夠用變化球搶好球數、要能經常搶先取得球數領先，並且把控球做到很
好。所以美國來的洋將要在這裡成功其實沒有那麼容易。
對我來說，我認為在中職的投手，一定需要去瞭解各隊的打擊哲學和特色、他們各會採取什
麼樣的揮擊策略和打法，然後投球的執行必須要更高頻率地很到位才行。
如果對到不熟悉的對手，投球執行得做到更好。不過總的來說，面對中職打者，總是一個不
小的挑戰，因為每個打席的不可預期性都滿高的。」
◎去年在中職投過球，是不是有助於你在這個賽季的準備，還有對聯盟生態的熟悉度？
-「去年我沒有打滿整季中職，卻是我離開美國之後，第一次連續 2 年都打同一個聯盟，所
以我想應該多少有幫助吧！
之前我在日職只投 1 季、韓職也只投 1 季。今年是我第一次在離開美職體系後，可以利用
休賽季好好去想前一年經歷的事情，然後思考我如何可以在同個聯盟的下個賽季變得更好。
因此我想這點是真的對我有不小的幫助。
以往我都是今年打完這個聯盟，隔一年就打另一個聯盟，所以要準備的東西會很不一樣。」
.
◎這是你來中職的第二年，對臺灣的文化適應都還好嗎？
-「有了去年在這裡的經驗，確實讓我在今年的適應上輕鬆很多。我覺得過去有打過韓職、
日職，已經讓我學習到很多廣泛的亞洲文化。學習欣賞和尊重亞洲文化，我認為是一件很棒
的事情。
我來到這裡，大家並不太在乎我的身份背景，只是很尊重我這個人；這點對我來說很重要。
我的處世態度也是，尊重不同的文化、尊重每個人，有一些小細節盡量去照顧到，因為我從
來不想無緣無故、或無意間讓別人不開心。
因此我到一個新的地方和環境，就是盡可能快一點把在地文化的東西學起來，這樣我就能適
應得快一些，更融入到球隊裡，跟隊友成為朋友。
我來臺灣和亞洲，可以從不同於美國的視角來看事情，我覺得滿酷的，因為有時候我也覺得
美國文化有時候太以自我為中心。
這裡的感覺就很不一樣，大家都很關心自己身邊的隊友，整個團隊很凝聚在一起，這點讓我
這 2 年覺得很開心、也很有樂趣，對場上表現亦有所幫助。
食物方面，我都適應得滿好的，而且在天母很不錯的是，有時候如果想吃點家鄉的美國食物
，過個馬路就有 Chili’s 可以吃。我個人很喜歡墨西哥料理，剛好我跟我朋友在天母這裡
也有找到一些不錯的墨西哥餐廳。這裡什麼不同的好吃料理都有一些，我覺得很棒。」
*照片提供：味全龍球團
#艾璞樂
#TylerEppler
#龍來聊聊