MLB／曾要大谷翔平配合演出 水原風波劇本越來越離奇
2024-04-14 19:12 聯合報 記者蘇志畬／即時報導
日本球星大谷翔平被前翻譯水原一平徹底背叛，遭竊金額超過1600萬美元，情節宛如電影劇情，隨著水原投案，更多細節曝光，在水原被大谷找去私下對質時，還希望大谷能照他編撰的「還債說」劇本走。
水原一平涉及非法賭博及盜竊大谷翔平帳戶金額用來還債的事件，在道奇隊赴南韓舉行海外賽時曝光，當時開幕戰結束後，水原一平向全隊公布自己的賭癮，也說「大谷翔平有幫我還債」，這個說法在日後已經被推翻。
紐約時報今天報導中透露，大谷翔平的英文能力雖無法聽懂全文，但已經足夠讓他開始懷疑這位最信任的身邊人，因此在全隊集合後終於找到機會，在南韓飯店的會議室中與水原一平面對面對質。
在只有兩人同場的場合中，水原一平終於坦承自己積欠巨額賭債，甚至一度希望大谷配合演出，將「大谷翔平從自己的帳戶中轉帳給組頭，是幫忙還債」的劇本演下去，這也是水原一平在回應道奇隊、ESPN專訪時的說法。
而事實上是水原未經許可動用大谷的薪資帳戶，大谷翔平當然立刻拒絕，並找來經紀人巴雷洛（Nez Balelo），而巴雷洛也邀請一名洛杉磯律師、紐約公關危機處理主管以及水原一平的妻子加入討論，一起處理這場危機。
最終結果是水原一平終於向外界坦白，而水原一平也遭到美國聯邦檢察官以銀行詐欺罪名起訴，並在日前主動投案，暫時以2.5萬美元保釋，但附帶禁止接近大谷翔平的但書。
原文網址：https://udn.com/news/story/6999/7898421
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2024-04-14 20:33:00毛毛的
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-04-14 20:36:00之前不是就是這樣講不然怎麼會改說法
作者: ckh19840905 2024-04-14 20:37:00
該配合你演出的我演視而不見
作者:
a4268139 (a4268139)
2024-04-14 20:38:00偷別人錢還要別人配合演出 哪招XD
作者:
matico 2024-04-14 20:38:00大谷救我 我不可以失去雙手
作者: cocojohn111 2024-04-14 20:38:00
電影需要講邏輯 但現實不需要 XD
作者: yankeespp (pp) 2024-04-14 20:43:00
水原真可惡，如果大谷配合他演出就慘了
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2024-04-14 20:44:00只當翻譯真的屈才了，這心理素質太恐怖
作者:
fp737 (Never worry)
2024-04-14 20:45:00簡單點 說話的方式簡單點
作者: jumperman 2024-04-14 20:45:00
水原自己東窗事發還想拖大谷下水,直接把他職業生涯直接
作者:
wa530 (wa530)
2024-04-14 20:45:00他是把大谷當成白癡是不是，連要大谷幫忙圓謊都說得出口
作者: jumperman 2024-04-14 20:46:00
中止並且讓大谷也跟他一樣無臉見江東父老...
作者: Bengold 2024-04-14 20:47:00
水原:大谷 這是最後一次了
但說實話他最初的瞎掰,我還真的覺得以他們的關係大谷或許真有那麼點可能幫他,沒想到從頭到尾都是他在鬼扯...
作者: Bengold 2024-04-14 20:48:00
賭鬼就是像水鬼一樣 要把人也拖下水
作者: boy870218 2024-04-14 20:48:00
雪下得那麼認真
作者:
Minihil ( )
2024-04-14 20:49:00如果他沒偷大谷錢 我也覺得大谷回幫他啊
如果是真的，那麼他就是當著大家的面說大谷幫他還錢，如果大谷當時傻乎乎的點個頭或是什麼的，一切恐怕真的百口莫辯
作者:
msun (m桑)
2024-04-14 20:51:00這種爛劇本只能騙到愚蠢酸民
幸好大谷還聽得懂 休息室宣布的時候 才能當下找翻譯確認在當下的應該是園田桑 謝謝他（山本的翻譯
作者:
wa530 (wa530)
2024-04-14 20:53:00別說陰險了，根本是水鬼抓交替，一點頭就是永世不能超生
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2024-04-14 20:57:00難怪大谷在韓國打那麼差,這事情也太煩心
作者: guns (Young GUN!!) 2024-04-14 20:57:00
這之後會拍電影吧
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-04-14 20:58:00第二場我記得有兩個1／30一個13／30
其實大谷在首爾打的不差啦 第一戰5-2 1盜壘 保險分打點安打 第二戰差點尻松井全壘打 也是有1安 我覺得抗壓根本神人了 被最緊密的朋友背叛耶……
作者: Hans14 (沉默反對派) 2024-04-14 21:05:00
一步錯 錯到底
作者:
kissung (天堂鴉)
2024-04-14 21:07:00金平ㄧ：我以媽媽の名子發誓！！！
不過大谷知道自己光明磊落 所以根本沒被影響自己最愛的棒球 他還是做他日常該做的事
作者:
hlb5828 (Benson)
2024-04-14 21:13:00大賭翔平
作者:
yoseii (yoseii)
2024-04-14 21:21:00真誇張...過去那麼多年大家都一直在講兩人的友情多好結果私底下偷了那麼多錢，超扯
作者: fit 2024-04-14 21:22:00
友情再好也不能偷錢啊! 更何況偷那麼多錢
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-04-14 21:25:00台灣球迷好多超越FBI的存在 真的羨慕
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2024-04-14 21:26:00造謠仔可以桶一桶了吧
作者: cocojohn111 2024-04-14 21:27:00
還在友情XD 說句不好聽的大谷從一開始就被水原當騙去柬埔寨的朱一樣在宰了
作者:
jt13 (MASTER)
2024-04-14 21:28:00他爸被記者找到時的態度感覺像是生了一個敗家子
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2024-04-14 21:30:00話說富士現在在演水原怎麼騙 還蠻好笑的XD
作者:
mainsa (科科)
2024-04-14 21:51:00從最一開始就蓄意要騙了 銀行通知的資料都被偷天換日 他那不叫友情 從一開始就是演出來在騙的
作者:
wetrest (非牛頭馬臉)
2024-04-14 21:53:00偷了10年薪水，夠狠
作者: lavine0639 2024-04-14 21:54:00
一平這能力題材 確實可以拍部美劇了
作者: aa01081008tw 2024-04-14 22:05:00
確定是友情? 水源一開始接近大谷就在布局了
作者:
Chalaw (閉眼瞎說)
2024-04-14 22:14:00日媒只是把到府取材的影像拍出來而已，美媒就算沒去也是打電話打爆！ 這種大新聞採訪不到當事者家人肯定躲不了被騷擾
作者:
NoteEdge (剛買iPhone7+)
2024-04-14 22:33:00本谷粉本來看在他帶大谷適應美國還有一絲絲憐憫 看到對話紀錄跟這篇之後只覺得就是個敗類賭徒騙子這個臉皮跟心理素質跟捏造的能力 走正路一定也是大有可為
作者:
ewpnawt8 (還是烙跑吧)
2024-04-14 22:38:00毒蟲跟賭鬼成癮時說的話都不可信
作者: yosaku (脆弱的超強) 2024-04-14 22:40:00
有賭癮的人真的什麼鬼話都能扯 很可怕的
作者:
async (非同步)
2024-04-14 22:41:00如果當時心軟答應配合 就結束MLB生涯了
作者:
NoteEdge (剛買iPhone7+)
2024-04-14 22:42:00吵水原老家不如吵他老婆 賭瘋了還放任他這樣 名牌滿身也是挺爽的吧
老婆也不知情吧 知情的話在首爾第一戰時哪可能跟大谷老婆嘻嘻哈哈 早就跟水原一樣魂不守舍了甚至也不會跟去首爾而是包袱款款跑路去了
點頭就完了水原被關 非法賭債法律上不用還 但這麼多錢組頭也不會放過他家人在監獄裡大概也會被好好伺候
還好大谷雖然神經大條但不笨 他如果傻傻被情勒就完蛋
作者: dinosaurnana (Mizar) 2024-04-14 23:19:00
樓上的問題先前好像有人討論過
作者:
medioca (XYZPDQ)
2024-04-14 23:35:00羅嘉仁飾演一平
作者: bigbeat (天氣熱) 2024-04-14 23:44:00
有夠毛
一堆人在講演員表, 都沒人想到 可以直接叫一平演一平.演技那麼好, 多賺點片酬來還大谷債剛好
作者:
artjio (Achiever)
2024-04-15 00:23:00真是一環扣一環，幸好山本有去道奇，這樣剛好有翻譯員
作者:
s860382 (Vivi)
2024-04-15 06:49:00真的一開始爆出來 還覺得會擔心水原 現在覺得自己之前很愚蠢當時爆出來 他們私下談話時 大谷還不知道他賭的真的很誇張吧 好險沒心軟