https://sports.ettoday.net/news/2706119
大谷翔平刪光水原一平照片！ 只留一張大合照
記者張靖榕／綜合外電報導
大谷翔平隨行翻譯、39歲的水原一平因簽賭遭球隊開除，也被控盜取大谷上億金錢。日本
媒體發現，大谷翔平已把個人IG上與水原有關的合照，幾乎全部刪光光。
水原一平日前在道奇隊前往南韓參加海外開幕戰期間，接受《ESPN》專訪時坦承賭博成癮
、大谷知情並幫忙支付賭債，但隔天又改口說大谷不知情，之後爆發他竊取大谷約新台幣
1.4億元資產支付賭債，引發風波。
昔日被認為是大谷緊密好友、全球最知名翻譯的水原一平，如今落得身敗名裂，外傳好友
大谷不僅非常生氣，日媒《Full-Count》還發現，大谷將Instagram上所有與水原有關的
照片，包括去年經典賽與天使隊前戰友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）等人的合影全部刪
光，只剩下2023年3月經典賽，日本隊聚餐大合照的貼文中，還看得到水原一平的身影，
而且大谷也已經退追水原。
水原一平的IG個人帳號則只剩下7則公開貼文，其中一則就是日本隊聚餐大合照，其他6則
貼文中4則是大谷翔平。