MLB》水原一平其實很窮？自曝是月光族 向親友借貸度日
11:33 2024/03/23
中時新聞網 盧品青
道奇球星大谷翔平被水原一平「偷錢」去償還非法賭債一事，美媒ESPN名嘴史蒂芬史密斯（Stephen A. Smith）在節目質疑，他不認為水原有能力去操作大谷的帳戶，水原實際上是受聘於道奇球團而不是大谷。根據ESPN記者蒂莎湯普生（Tisha Thompson）20日對水原的電話採訪，大谷有匯錢給水原，只是大谷不知道這筆錢是拿去還賭債。
外界估算水原一平的收入不菲，但他自曝手頭拮据，債台高築而必須向親友借貸度日。他在天使的年薪8.5萬美元（新台幣271萬），2022年已累積超過100萬美元債務。「我沒辦法跟翔平說這些事，因為我得跟上他的生活方式，我基本上成為一個月光族。」
2023年之後，水原的債務滾雪球到400萬美元，他甚至不敢告訴妻子，這時唯一能救他的也只剩大谷了，水原擔心他會失去大谷的信任，害怕那些討債的人會去為難大谷。「我對他說明了我的現況，他很不高興，但他說會幫助我。我只告訴他我欠了很多錢，他也沒有多問。」
往後幾個月，大谷陸續匯了9筆「貸款」給水原還債（單筆上限50萬美元），總計450萬美元（新台幣1.4億）。水原說他積欠的賭債還超過這個數字，他有罪惡感，自覺沒臉見大谷，但大谷還是對他很好。
一切的開端在2021年，水原在天使隊下榻的飯店加入一場牌局，結識加州組頭鮑爾（Mathew Bowyer），很快就開始在鮑爾經營的平台投注。在此之前水原自稱只透過合法管道投注。鮑爾是走佛萊徹（David Fletcher）的門路打入他們的圈子。佛萊徹是大谷的天使隊友，但佛萊徹和鮑爾不熟，也沒介紹他給水原。
水原另在電話訪談透露，大谷很討厭賭博，每次隊友賭博或是去合法賭場，大谷都不會參加，大谷說過：「為什麼要做這種事？賭博是不好的。」可惜水原聽不進去。
ESPN進行電話訪談時，大谷的發言人也在場，隔日發言人就公開指責「水原說謊」，水原也改口是他竊取大谷的錢，整件事大谷毫不知情。
原文網址：https://reurl.cc/mrgR4G
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-03-23 14:18:00是喔55555555
作者: Monchestnut (いばらの涙) 2024-03-23 14:21:00
高中生：賭博不好喔
作者:
www90173 (明é¡)
2024-03-23 14:21:00沒遇到大谷 可能人生更美好,可惜了
果然有fletcher…之前有鄉民po過這咖賭博照片
作者:
MindWork (.....)
2024-03-23 14:24:00少唬爛了啦大谷 棒球這個運動本身就是各種賭各種博
作者: liaoecho 2024-03-23 14:25:00
賭到家破人亡才是真窮
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2024-03-23 14:25:00八萬太少要跟老闆說啊
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2024-03-23 14:25:00薪水這麼多還能搞到都拿去賭 真的是看不出來人這樣XD
作者:
sesd (囧)
2024-03-23 14:26:00賭博到4.5M 的翻譯 創下大聯盟紀錄了
作者:
sasadog (派派我老婆)
2024-03-23 14:26:00把你的年薪公開跟大家講一次再喊窮啦 嗆我嗆夠了沒哪裡窮 啊不就把自己搞到沒錢
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2024-03-23 14:28:00不是說他的薪資也有從大谷薪水裡抽成？
作者: AlbertAlmora (Prospect) 2024-03-23 14:28:00
之前不是有人說他薪水有抽大谷的1%
哀 果然是大谷問題 水原為了跟上大谷生活方式欠到數百萬美金
作者:
polanco (polanco)
2024-03-23 14:31:00樓上應該是在反串……吧？
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2024-03-23 14:32:00
幫水原太太QQ
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2024-03-23 14:32:00真的傻了把自己當成球員，最菜的菜鳥年薪都是七八十萬
作者:
fudick (啊...眼睛有砂...)
2024-03-23 14:32:00？很難想象耶
作者: bulabowu 2024-03-23 14:33:00
真正的財富不是你能賺到多少 而是你能留住多少 這句話用在水原身上真是貼切
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2024-03-23 14:34:00
欠1.4億怎麼可能會有錢
作者:
KLC24 (KLC)
2024-03-23 14:35:00還真的Fletcher喔XD 去年有個鄉民不是在賭場遇到他
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2024-03-23 14:40:00所以沒抽喔 只有年薪8萬5真的跟乞丐一樣
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2024-03-23 14:42:00年薪9萬 又要跟頂流pr99打交道
作者:
k1222 2024-03-23 14:42:00灣區日常
作者: vini770803 2024-03-23 14:43:00
最好笑他老婆不知道他們沒錢，父親不知道他借錢度日
作者: gn9005302 (beijing) 2024-03-23 14:44:00
85 k年薪在美國頂多中產而已吧
作者:
JUNstudio (agGREssion)
2024-03-23 14:45:00SAS只會蹭議題還會幹嘛
作者:
justlazy (.....)
2024-03-23 14:47:00但是大谷根本沒什麼休閒花費啊，一起出門也是大谷出錢。在球場又有供餐。
作者:
sasadog (派派我老婆)
2024-03-23 14:52:00大谷幾乎都在睡覺或練球或比賽的日子度過 要怎麼跟不上
作者: Cliffx 2024-03-23 14:56:00
年薪八萬五有夠少少到靠北
作者: vini770803 2024-03-23 14:58:00
不是啊！他之前外傳跟大谷年薪20鎂
作者:
boy1031 (澤澤)
2024-03-23 15:04:00有可能啊，賭盤的肯定認識大谷，萬一能騙這個白癡欠一億，或許大谷也會還，血賺
作者: kokoro1793 2024-03-23 15:06:00
為什麼想跟上大谷的生活方式就會搞到月光啊……？
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2024-03-23 15:06:00來囉
作者:
Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)
2024-03-23 15:14:00相信啊 因為他有大谷這個朋友我大學朋友 他爸一個月給他一萬元生活費然後他賭球最後欠組頭50萬一個月只有一萬零用錢的大學生組頭都給他欠到50萬了因為知道他父母還得起啊組頭就知道他最後會跟大谷借錢所以額度無上限開給他最後他不是的確去借了嗎爛賭鬼想法很容易掌握的啦在爛賭鬼的世界裡 只要他還有額度就等於還有錢不把最後一塊額度用盡是不會停的今天如果這事情沒炸出來 欠五千萬美元我都信
大谷在球季期間的生活方式就是球場跟宿舍二點一線跟著大谷這種生活方式可以搞到月光是在騙誰啊
作者:
wx190 (空。)
2024-03-23 15:22:00這個年薪還月光自己的問題
作者:
AGODC (我會游仰式了^^)
2024-03-23 15:29:00因為他是大谷的翻譯，組頭才會借那麼多錢給他，有時候球團為了商譽，不得不跟這些組頭私下妥協的，人家也知道球團為了商譽，要幾百萬的小錢不是難事
8.5萬美元在加州高物價高稅賦的地方真的很少…如果週遭都是高收入的人，會覺得自己很窮，很想自己跟他們一樣有錢，只能說MLB給太少錢了。
作者: its0130 (its) 2024-03-23 16:09:00
翻譯欠債的天花板
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-03-23 16:11:00藉口一堆
作者: mtg (千草) 2024-03-23 16:12:00
450應該是高利息滾雪球越滾越多
作者:
NoteEdge (剛買iPhone7+)
2024-03-23 16:44:00不是 年薪八萬五在LA的薪水真的是很少
作者:
sunwit (..)
2024-03-23 17:05:00賭到變窮吧
作者: mayokonami (mayo) 2024-03-23 17:37:00
他不只球隊給的薪水吧 大谷簽約金抽幾趴？
作者:
qlz (())
2024-03-23 17:49:00所以現在意思是都大谷害他的? 藉口一堆
作者: chenchen0611 2024-03-23 18:23:00
不用這樣編故事吧他是要怎樣跟上大谷生活大谷人設是節儉不亂花錢他現在是說大谷很奢侈嗎！
作者: calford (癡心絕對) 2024-03-23 18:26:00
組頭很厲害，知道他是水原，當然給他欠 沒在怕
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2024-03-23 18:39:00大谷在天使的薪資很低抽的也很少抽得到的是在道奇這張抽大谷薪資的1-2%
作者:
mstar (Wayne Su)
2024-03-23 19:11:00樓上，大谷在天使最後一年三千萬鎂。
作者:
aannasui (少年阿賓)
2024-03-23 20:52:00水原一粒
作者:
PoKuBi (替身)
2024-03-23 22:26:00一個月能拿一萬元，若換算乘稅前年收入大約有十五萬左右