ETtoday
OCC-大谷翔平在首爾開幕戰賽後才知錢不見真相　美媒曝光休息室內幕
記者歐建智／綜合報導
洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的前翻譯水原一平，涉及從大谷翔平帳戶中匯出450萬美元，
被控「巨額盜竊」遭解約。水原一平說法反覆讓人懷疑，據《ESPN》記者湯普森（Tisha
Thompson）的消息說，大谷翔平是在首爾戰賽後才知錢不見了。
水原一平因簽非法運動賭博欠錢，涉嫌從大谷翔平的帳戶轉出450萬美元，大谷翔平律師
指控「大規模盜竊」，道奇隊因此將水原一平解約。
原本水原一平受訪時說，這筆匯款是大谷翔平幫他還賭債，大谷絕對沒有參與賭博。但之
後再改口，大谷翔平並不知道他的賭博債務，也沒有將資金轉出。
由於說詞不一，讓人對大谷翔平是否不知情起疑，如今爭議又出現了一個奇怪的轉折，新
的細節浮出水面。
《ESPN》記者湯普森在《First Take》節目中表示，一位道奇隊人員告訴她，大谷翔平似
乎在韓國首爾開幕戰賽後，更衣室的一次會議中才意識被盜竊。
「根據我所知，水原站起來，說了類似『我很抱歉，我有賭博問題』的話，」 湯普森再
說，「另一名球員說，那又怎樣？」
這時，「道奇隊總裁說，大谷已經支付了債務。」湯普森強調是引用，她並不在會議中。
此時，大谷翔平才覺得事情不對勁，湯普森說，「大谷英文並不流利，大家都說是這樣，
但根據我們昨天與消息來源的談話，他對英文還是有足夠的理解，說了一句『什麼？』」
。
湯普森表示，會議結束後，大谷翔平開始發問，球隊找來了另一名翻譯，通過這名不同的
翻譯去解釋，這是大谷才了解發生什麼事情，才發現自己的帳戶中少了錢。
水原一平在接受《ESPN》訪問曾說，大谷同意支付債務，在他的的監督下分批幾個月匯錢
。在交易的描述字眼中加了「借款」。
https://reurl.cc/D40Zjm

翔平：我也是看報紙才知道

什麼？！

應該是WTF吧

背郭狹一平

南打斗

南泥?????

大谷的英文不流利不會講日文喔

なに？！

紅豆泥？！

如果這篇劇情屬實那就都一平的鍋？

Ohtani: WTF?

一平還錢

英文也不是那麼的差 對吧

哪尼

這個屬實那就是水原會很慘了

團隊全力護大谷的風向已經出來惹~

谷咪喜歡這篇

你說...什麼??

所以除了1.大谷知情賭債 2.大谷只以為是借款 出現第三種可能 3.水原偷轉 自己打備註借款 以防被抓包時跟大谷說兄弟 我不是偷你錢 是跟你借的而已

全隊護一人

WHAT

人設又變成英文不流利了喔=.=

一億多隨便不見 高中生很會演齁

越發離奇

大谷和水原同時掉進河裡是，要先救哪一位？

難打頭??????

他英文本來就不流利吧

道奇應該開始感覺簽到雷包

但聽待那麼久了應該都聽得懂

每天一洗

難打頭

不管你信不信，反正我是信了

之前的人設明明就是西班牙文也不錯

水原不是他的私人翻譯，這隊都講日文嗎

難…打頭

呵呵 這時候就又英文不好了 查查之前的新聞吧 不時還會吹捧大谷英文超溜呢

這記者是當大眾是智障嗎

笑了 之前就不能是人設嗎 反正都在腦補

新聞寫稿都要加油添醋，雜七雜八的事都要編故事

前面幾樓文章要不要重看 這篇是說大谷英文沒那麼爛

ㄧ個翻譯跟全隊認錯，跟大谷ㄧ個人報告就好啊

選擇自己想相信的然後安靜看戲

大谷被三振時，英文講的很不錯啊F...

然後大谷會議才略懂發生甚麼事 又不是在講大谷英文不好

我也是看報紙才知道

英文起碼聽得懂總裁用英文的發言~ 不然怎麼會WHAT

每天都有新劇本餒 要不要先統一說法啊

這翻譯偷大谷錢跟全隊報告，不覺得好笑嗎 大谷還在演震驚

債務英文很少聽到吧

這人是他親密工作伙伴，是要演給誰看水原ㄧ平，大谷是不認識他了嗎

早就付過了 不要演天真人設

錢多到自己都不知道有這些錢

這記者是谷黑嗎 這麼瞎的故事都說得出來

有可能大谷只懂棒球英文和日常基本英文。一些少用的單字可能不懂。

之前隊友說英文很溜是場面話吧，不然怎麼只打60分

我就想 X 怎麼可能 但是真的 真得管不到

搜勒哇兜咖啦～

隨便看了一下 之前應該是蘿蔔說大谷的英文比想像中好

哪尼～～～～？

瑪莎嘎!!!!!!!!!!

Idcc題的發文怎麼還沒出來

胡金龍:line可以被盜 銀行帳號當然也可以

瞞天過海之大谷一平

難打頭!!!!!

這推給胡金龍，笑死

50萬美轉帳怎麼可能不通知本人啦

媒體瘋狂地洗大谷什麼都不知道

なに？

帳號被轉3000萬台幣 不通知本人XD

美國棒球線記者的作文比賽

好了啦 越描越黑

你刷個卡都會傳簡訊了

這麼多錢不見不知道？！

咁啊捏

哇a噴火龍咧 阿不對 哇a存款咧

Netflix可以跟拍拍一個紀錄片嗎，肯定好看的

現在時間線是怎樣 所以大谷不知道水源被ESPN專訪?

要是大谷久久才看一次戶頭，就有可能不知道吧？

甘有可能不可能絕對不可能

大谷英文流利那還要ㄧ平幹嘛！！反正我是信

黑豆!

或許有好幾億美金的人生活型態跟我們不一樣吧 常常訓練時手機也不在身邊

我一開始也覺得，幹怎麼可能！

更衣室會議討論個人翻譯可能涉及刑法的私人問題 好喔XD 其他球員一定覺得賭博乾我屁事

日本職棒球員很多娶大姐姐 因為可以打理生活

不過大谷跟水原在首戰的比賽的時候都還有說有笑 賽後整個風雲變色

大谷應該是只知道一平有訪問，詳細內容不清楚，不然就是聽一平講的是另一個版本，以一平在大谷跟團隊兩邊說謊的手段來看，的確是有可能在球隊會議後才發現不對

大谷管不到自己的銀行帳戶 我第一次聽到也覺得幹怎麼可能

其實我也是從寶島某大論壇聽說才知道的，別問我

說那又怎樣的是誰啊? 很好奇 怎個感覺很嗆XD

NaNi!?

欸不是，啊不是說ESPN是先跟大谷團隊的某人聯繫，然後大谷團隊才派水原受訪水原受訪是早在開幕戰之前，難道整個大谷團隊的人都沒人告訴大谷：你的錢被偷了嗎？難道整個大谷團隊的人都把大谷當空氣？

是又怎樣？

水原完全不跟嘛吉商量偷轉這大筆錢 我是不信啦

他連合約都能延遲97%支付了，450萬鎂對他沒感覺很正常吧

假設水原真的那麼壞偷大谷錢好了 最後決定要坦白 怎麼沒有先跟大谷單獨談完 反而是直接在會議上跟整隊人說啊？ 這樣太看大谷沒有了吧

所以大谷這邊的人到底是誰安排水原受訪？

而且感覺是大谷把一切帳號手機證件都給水原處理的那種，銀行通知他根本也不會知道

最莫名的應該是道奇球團吧

「大谷團隊的人」安排水原受訪前沒有跟水原問清楚就讓他去受訪？就算水原第一個說辭是大谷幫忙還賭債，難道所謂「大谷團隊的人」不用跟大谷本人確認？水原身為全世界公認跟大谷關係最密切的夥伴，接受媒體訪問這種醜聞，已經知情的「大谷團隊的某人」，不用跟大谷報告嗎？

手機交給水原處理? 怎樣 小學生上課交手機喔

難道這個所謂「大谷團隊的某人」、ESPN首先接觸的某人，是水原本人嗎？

水原不跟大谷說 跟全隊說他欠大谷錢幹嘛

然後水原還是用英文跟全隊說，大谷還聽不懂笑死這世界有什麼比這場球隊會議還要荒謬嗎？想像這個情境：大谷看著講臺上的水原君正用英文跟全隊說明自己盜用大谷的錢，然後大谷聽不懂英文，之後問其他翻譯才知道自己被盜帳號……花惹發

不是被盜帳，是平常帳號就給水原管吧，看大谷那樣子也不在乎錢啊

漏洞百出

所以大谷到底懂不懂英文 笑死

太假了吧

目前看到的消息是他在球隊會議上只有說他有賭博成癮問題之類的，所以才有球員說那又怎樣，總裁才補說大谷幫他還了，他並沒在球隊會議說他盜用大谷帳戶

聖人谷

谷黑拜託自己去看一下最近道奇三巨頭的專訪，不就可以知道用英文的話他根本不怎麼說話，不要浪費別人時間在這裡抬槓好嗎？

這球隊會議的劇情還蠻搞笑的，老闆不先問大谷，直接召集大家開班會？

根本茂野

大谷英文怎樣之前他有演講不就能知道不怎麼樣嗎

笑死 乾脆說大谷現在還不知道有這新聞好了或是說大谷隔天看報紙才發現錢不見 更合理

納尼？！

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

大谷:什麼 我什麼時候替他還錢