水原一平簽賭！律師曝大谷翔平「5大疑點」憂：法律風險比較大
三立新聞網 黃韻璇
洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平，21日因涉嫌賭博還盜用大谷
帳戶匯款450萬美元遭道奇隊解雇，震撼體壇；雖然運動博弈在美國大多數州都合法，且
NBA、MLB今年也已開放球員及其家人，博弈非本業從事的運動，不過加州仍禁止，律師林
智群就表示，雖然大家都覺得事情跟大谷沒關係，不過仍有5大疑點要釐清。
律師林智群21日在臉書PO文談論此事件，提到雖然大家都覺得事情跟大谷沒關係，不過還
是有一些疑點要確認清楚，首先就是「律師調查到莊家有兩筆各50萬美元匯款，來自大谷
帳戶」，以及水原一開始表示大谷幫他還了100萬元，這是否表示銀行帳號是大谷在掌握
且在他同意下匯款的？
第三個疑點則是，後來的消息又稱是大谷被偷了450萬美元，然而翻譯是否可以知道球員
的銀行帳號密碼取得450萬元，球員都不知情？而這450萬美元之中，有沒有包含前面那個
100萬元？如果有，那前面的100萬元，大谷到底是被偷盜？還是幫忙還賭款？
最後的疑點，林智群指出，如果水原一平一開始的說法為真，大谷曾經幫水原還100萬賭
債，那他是什麼時候知道這個事情的？如果知道很久，卻用私下解決的方式，林智群直言
「法律風險就會比較大」，且水原一開始的說法，跟後面大谷團隊的說法是不一樣的，當
然水原可以改變他一開始的說法，但大家還是會覺得你一開始為什麼要那樣子講。
回顧整起事件最早是由《洛杉磯時報》爆出，該報指出翻譯水原一平涉嫌非法賭博，且盜
用大谷翔平高達450萬美元，故遭球隊開除。《ESPN》報導提到，美國聯邦當局在調查加
州一處非法的運動投注站時，搜查南加州博弈經紀人包爾（Mathew Bowyer），發現電匯
單，付款中顯示的是大谷的銀行資訊。
《ESPN》指出，水原一平說詞反覆，他先是說大谷翔平雖不滿，但仍同意幫他償還賭債，
確保他以後不再這樣做，然而後來水原一平又改口稱大谷翔平不知道賭債，大谷翔平的律
師團聲稱，翻譯水原一平挪用大谷翔平的錢，大谷翔平是受害者。洛杉磯道奇隊也開除水
原一平。
大谷翔平與水原一平合作6年以上，兩人幾乎形影不離，水原一平雖然是翻譯人員，卻也
因為大谷翔平而獲得高知名度，年薪30萬美元到50萬美元之間（約新台幣964萬元到1606
萬元）。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1442072