「不想再討論有關我老婆的細節」 大谷翔平要求專注於棒球
【詹健全／綜合報導】大谷翔平是美國職棒大聯盟的明星，在韓國首爾的道奇隊巡演期間
，他更被視為超級巨星，不僅因為他在比賽中的表現，還因為他與妻子田中真美子一起旅
行，但連日媒體都專注於大谷的新婚妻子的身上，讓大谷很無奈的說：「我不想在這裡詳
細討論細節，」
在賽前記者會上，大谷向記者明確表示，雖然他透露他不僅是與球隊一起旅行，而且也是
與他的新婚妻子一起旅行，他希望與她留下美好的回憶，但無需透露更多細節關於他的私
生活。
「我之前在採訪中回答了很多關於婚姻的問題，所以我不想在這裡詳細討論。但這是她第
一次和我一起參加這樣的比賽，所以我認為這真的會很重要。對我們倆來說都是美好的回
憶。就像我之前說的，我有一項工作要專注。那就是棒球。」 大谷透過翻譯說道，傳達
的訊息很明確。
大谷翔平承認，他已經習慣成為國際媒體的焦點，但他表示他專注於棒球。
「作為一名棒球運動員，能夠與我身邊的這些偉大的球員一起打球，人們的關注總是很大
。我非常興奮，」大谷承認，尤其是貝茨(Mookie Betts)和弗里曼(Freddie Freeman)等
其他道奇隊的大明星。儘管日本和韓國棒球之間存在競爭，但大谷翔平在南韓仍享有很高
的人氣和積極的氛圍。
https://reurl.cc/qreLlN