大谷翔平猛打賞又開轟 道奇教頭：他一直讓我吃驚
記者蘇志畬／即時報導
相隔6戰，道奇隊日本球星大谷翔平今天再次在大聯盟春訓熱身賽開轟，全場4打數3安打
、2分打點，打擊率升到5成79的誇張數字，總教練羅伯茲（Dave Roberts）說：「他一直
讓我吃驚。」
道奇隊今天以6：4擊敗巨人隊，大谷翔平首打席1局下就從右投恩洛（Blayne Enlow）手
中敲出右外野平飛安打，連續3場比賽都敲出安打；3局下則是在1出局、一壘有人時，再
敲出右外野滾地安打。
這兩次的攻勢，道奇隊都未能得分，5局下大谷翔平被右投史塔謝克（Cody Stashak）三
振出局，不過史密斯（Will Smith）、赫南德茲（Teoscar Hernandez）兩支2分砲，讓道
奇隊取得4：0領先。
6局下換大谷翔平發威，2出局、一壘有人情況下，面對右投魯普（Landen Roupp）的151
公里速球，他將球掃到左外野觀眾席上，將領先擴大到6：0，也讓9局上牛棚丟掉的4分無
礙大局。
羅伯茲開玩笑說：「這就是翔平一般的活躍表現。」但也繼續誇獎，「他一直讓我吃驚，
球棒的技術、力量都是，而距離開幕越來越近，他的集中力也開始變得更加敏銳。」
這是大谷翔平自美國時間2月27日的首戰後再次開轟，羅伯茲也說：「他那一球沒有打得
很好，但還是飛過全壘打牆。」羅伯茲指出，大谷能夠將球打到球場的任何方向，這讓他
面對變化球更有餘裕，「他已經能敲出反方向的好球，但能夠將速球打到反方向，這是絕
對是好的徵兆。」
道奇隊預計3月20日、21日前往南韓首爾進行海外開幕戰，羅伯茲表示，大谷翔平目前調
整狀況不錯，自己也期待看到他兩場都出賽。
來源: https://udn.com/news/story/6999/7827435