https://hochi.news/articles/20240221-OHT1T51008.html
↑以這篇為主
https://news.yahoo.co.jp/articles/d7ba8ea17e5be19bddef84d7ea345c09eedf7d47
↑這篇太像醫療器具葉配了w
https://i.imgur.com/wQ6YLcA.jpeg
這個一台200萬 醫療器具企業借了2台給火腿
標題：【日本火腿】清宮幸太郎左腳扭傷快速恢復的秘密武器 總價400萬日幣的治療器
因左腳扭傷而從二軍養傷出發的日本火腿・清宮幸太郎內野手(24)，傷勢快速恢復
的秘密武器來自醫療器具企業無償出借的治療器。專門針對疼痛的高壓電療器與高頻
EMS進行治療。
1月29日春訓前一日，提前一天到達沖繩自主訓練時在草皮上滑倒，「他的情況是腳
踝向外側扭傷，腓骨跟脛骨開了而傷到韌帶，再嚴重一點可能會骨折」。開始復健後熟
識的訓練員借來了總價400萬日圓的治療器，透過高電壓的刺激深入肌肉與韌帶深層達到
修復的效果。在每天的基礎訓練後使用1小時，受傷部位的發炎情形大幅改善，順利的進
行復健。
已經可以進行兩腳站立的揮棒訓練，也已經在跑步訓練及接滾地球訓練，目標是趕上球
季開幕與一軍會合。
衍伸 新庄監督嘴了清宮一個月的歷程
https://www.chunichi.co.jp/article/846590
1/30 「沒辦法只能先把他放在原地了」
https://news.yahoo.co.jp/articles/92cf5e4e176606ed50b6ec7bf2523a88ef91053d
2/10 二軍到名護拍團體照 新庄懲罰清宮
https://i.imgur.com/7L30azb.jpeg
https://news.livedoor.com/article/detail/25921324/
2/22 二軍接受採訪時 清宮剛好在旁邊傳接球 新庄對著清宮：「請趕快好起來阿」
https://news.yahoo.co.jp/articles/5118ba8b01d23a731acca6e76a303583995cd926
2/25 「這個春訓都沒有人受傷真是太棒了，不過有一個人(春訓前)受傷了。」
對 我只是想貼捏臉那張圖
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容