如題
最近因為春訓交流看到日韓滿多球場的全壘打牆都用公尺標示 看了清楚明瞭
而台灣球速用公里、重量用公斤
唯獨全壘打距離不管是牆上或是轉播單位都寫英尺 對於觀眾根本很難直觀理解多遠吧（只知道飛過400英尺大牆很遠）
作者:
kuovsphy (狂熱棒球迷)
2024-02-24 10:27:00你可以自己拿手機下載長度單位App換算
大多也就看飛出去是全壘打而已，有幾個在意距離的，哪有差XD
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾風炭)
2024-02-24 10:30:00因為整數阿
作者:
TllDA (踢打)
2024-02-24 10:32:00120,100,90也都是整數
作者: cccmn 2024-02-24 10:32:00
與國際同步 不然本土人物會要求改台呎
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2024-02-24 10:34:00400英呎是121.92公尺阿
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 10:36:00400整數漂亮啊 你換成公尺 然後主播從越過400英尺大牆改成越過121.9公尺大牆會比較好聽嗎
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:37:00沒有那麼多為什麼就是習慣而已 去年WBC也是有人問台灣怎不跟著用MPH記球速 說真的現實中誰那麼無聊父子騎驢沒事找事做而已
作者: jumperman 2024-02-24 10:40:00
習慣問題...
整數聽習慣了 難不成你要主播喊說：「ㄧ百二十一公尺過 大 牆 ！」
作者: AStigma (為誰無盡寫江天) 2024-02-24 10:41:00
的確滿奇怪的
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:42:00補一個冷知識 最早定義投手板到本壘距離是60.6英尺才對
作者: JerrySloan (萬年教練) 2024-02-24 10:43:00
說習慣的人 你身高幾呎幾吋?
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:43:00後來卻在過程中誤植成60英尺6吋 索性將錯就錯一直用到今天 也只是因為習慣而已拿身高來舉例就錯誤啊zz 因為對台灣棒球迷來說 英尺又不
新莊球場325 400 325英尺 換成 公尺變成 99 122 99
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:46:00是什麼陌生的概念 至少比飛球接殺才能跑還容易理解國小數學就教過單位換算了 只有你才覺得427沒概念吧這種文擺明就來抬槓的 每年都有個一兩篇
"也沒人知道427英尺是什麼概念吧" 那國外播報都用英呎是講給誰聽的呢?
習慣問題，英呎看習慣了，突然換成公尺，會突然想不出到底多遠XD
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:52:00就典型尾巴搖狗 跑來棒球板說427英尺沒概念XDDDDDDDDDDD棒球板現在連只看OPS都會被砲了 好嗎
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:53:00球速也不要說100英里 根本沒概念好嗎
就像大家知道球速100英哩大約163公里，這沒問題。但台灣人習慣認定145公里以上才是至少合格的速球，瞬間還想不出145到底多少英哩…
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:54:00以後請說投手投出了160.9344公里的速球
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2024-02-24 10:54:00辦國際賽要認證標準比較方便 你認證是找台灣人來？
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:55:00本來原文好好講就算了 看回推文的態度就擺明只想吵架
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:55:00有在看球都知道145公里大約等於90英里好不好，我周遭的人都知道 = =
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2024-02-24 10:56:00人家國外就看英尺認証 還是你也要人家自己算
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:56:00另外100英里不是163公里，你完全搞錯
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:59:00現實多的是"習慣""約定俗成""將錯就錯" 照原PO講好聽點
作者:
inoce (inoce)
2024-02-24 10:59:00你工程學很爛嗎
作者:
snocia (雪夏)
2024-02-24 11:01:00我確定日本用公尺也拿得到認證
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-02-24 11:02:00台灣人叫什麼叫
作者:
Alano (わかなＸなな)
2024-02-24 11:08:00你很可憐，不是充實自己反而要世界來遷就你
作者:
akizut (阿庭)
2024-02-24 11:12:00那你看足球比賽是不是要說罰10.9728公尺球
10.97就說11，播報當然是取整數，在那說播報要換成小數點後幾位的，腦袋怪怪的
作者:
ImKSW (ImKSW)
2024-02-24 11:18:00改公制合理啊，或者兩個都標也可以
笑死 還八卦板的壞習慣咧 鄉民吵起來的都嘛一個樣以為還有尊重包容友善哦
不如先改球衣背後名字 99%台灣人的聯賽 打英文名字到底要幹嘛 超好笑
作者: KasugaMirai (春日未來) 2024-02-24 11:24:00
推，我也覺得能換算成公尺比較有概念
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 11:29:00對呀 為什麼買房子要看坪數 這是哪國單位
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 11:34:00沒人知道427英尺是什麼概念 懂棒球的人就知道啊… 這什麼問題 就400英尺整數漂亮也用習慣了 幹嘛改
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 11:43:00你要是不知道400英尺大牆到底多遠 你去現場看個球 或稍微查一下也知道 你不懂就自己要去了解 啊棒球規則這麼複雜 你怎麼不抱怨要改簡單一點 反正想了解的人就會去了解 改這些大家都用習慣也沒明顯錯誤的東西 就因為那些不懂棒球的台灣人習慣用公尺嗎？何必
數字是給球員看的 國際賽選手要知道球場多大轉播是給觀眾看的 所以球速用公里選手要看距離和風向 調整攻擊和守備
作者:
kuorobo14 (我愛我媽媽不說操你媽)
2024-02-24 11:50:00與其討論這個還不如討論球衣用英文幹嘛==
作者:
a12300 (Wei)
2024-02-24 11:52:00自己不知道427英尺是什麼概念 那130.1496公尺是多容易懂
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 11:52:00幾年前疫情 台灣職棒唯一開打 用英文名字好處顯現 MTGA
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 11:53:00東西太貴是你的缺點不是他的缺點，單位看不懂同樣是你的問題
作者:
shifa (西法)
2024-02-24 11:58:00的確啦 球場尺寸用英制 球速 身高體重用公制
作者:
shmilyss (.........)
2024-02-24 12:00:00沒事找事？
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:02:00我也覺得用公尺比較好懂
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 12:04:00那為什麼大家最愛計較的房子要用坪數不用每平方公尺?
作者: kobi20lynn (kobi20lynn) 2024-02-24 12:07:00
你可以建議雙標
坪數是民間習慣啊 用英制單位何時是台灣的民間習慣了？
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:08:00這個世界怎麼運作就該去適應它，只有中國人才會把什麼東西都改成自己習慣的
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:10:00補個血好了 推文幾個不知道氣憤啥
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:10:00可是日本人碰到外文都改成自己才懂的片假名 球場距離也都是用公尺
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2024-02-24 12:11:00因為棒球是美國人發明的
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:12:00講真的400英尺改成122公尺，你也不知道到底多遠啦，一般人也沒辦法在一條道路上，指出前面那間7-11在第幾公尺好嗎
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:14:00而且英制公制換算本來就有誤差 取整數不就好 有啥困難某幾樓是怎樣看球看出優越感歐
作者:
nsk (nsk)
2024-02-24 12:16:00現在國一數學好像沒有在學單位轉換了？1磅= 0.454公斤之類的？
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:17:00那本來就不是國中在學的吧？
現在沒在教英制公制轉換了吧 因為現實生活中用不到英制單位啊
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2024-02-24 12:19:00
單位轉換除了常用 其他也早忘了 還給老師的東西也不只有單位換算
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:19:00轉換單位根本就假議題，因為實際上就算換成公尺，人對於這麼遠的單位也不會有具體概念。你只會知道過了全壘打牆，但他是122公尺還是400英尺根本沒差
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:23:00既然沒差那就用台灣人常用的公尺就好了
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2024-02-24 12:25:00
除了建地用坪 農地買賣也用幾甲幾分 用公制非常稀有
應該說統一單位比較好，看公制還英制不然會說我身高6呎，75公斤嗎
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-02-24 12:28:00
米國人發明的
作者:
wpd (??)
2024-02-24 12:31:00的確 日本傳來的文化 應該仿效日本球場才對
作者:
wtfconk (mean)
2024-02-24 12:32:00潮啊
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:32:00122公尺你還能用你日常常用的距離估算 你用英尺你還得換算成公尺才能做估算
作者:
wtfconk (mean)
2024-02-24 12:33:00就像你看NBA球員身高也會習慣英制而非公制一樣
作者: FatZiiiii (肥z) 2024-02-24 12:33:00
建議衣服上的CPBL標誌直接改成中華職棒四個大字
作者:
zelldincht (賽音巴圖爾sainbatur)
2024-02-24 12:34:00是個好問題，幫補血
作者:
o8tom (o8tom)
2024-02-24 12:38:00其實就只是用很久了吧 改了可能很多東西也要改
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:46:00啊沒差幹嘛改？改不用耗資源？你公司會花資源做一件沒啥效用的東西？
作者: UASNRT (小宇) 2024-02-24 12:49:00
數字大就是屌，距離400呎，球速160km
作者:
Alano (わかなＸなな)
2024-02-24 12:51:00難怪棒球版廢文有增無減，一堆奇葩文都有人護航更不用說一堆公牛轉生的，看到紅字就抓狂
作者:
s111228s (s111228s)
2024-02-24 12:52:00有人在自介
作者:
hurompton (hurompton)
2024-02-24 12:52:00難不成樓主去日本玩，買1000日幣的東西會付成1000台幣?
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:53:00你去到日本當然用日本用的單位 舉這例子邏輯也有點..
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:56:00邏輯轉換一下，反正他就是標英尺了，那你去看球你就用英尺去理解就好，入境隨俗，只是你是入球場就像我上面說的，如果不願意去理解或是轉換思考模式，這不是別人的問題
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-02-24 13:06:00球速用公尺 距離卻用英呎 真的謎
的確是好問題，變成120公尺比較好懂，而且精到小數點五六位本來就沒必要，根本鑽牛角尖
作者:
ichuang (ShOcK)
2024-02-24 13:09:00補血
球速公里英里轉換完也不是整數，也沒看有人在要求要小數幾位
作者:
ichuang (ShOcK)
2024-02-24 13:11:00看上面有沒有覺得英呎很合理的人可以出來解釋為何台灣球速卻可以變公里制在使用
作者: vul3kuo (Glory) 2024-02-24 13:20:00
球場為了取得國際認證方便吧
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2024-02-24 13:33:00
其實很簡單，棒球的規則就是用英制單位寫的
作者:
awdv7536 (tpsbh)
2024-02-24 13:33:00400英呎聽起來比較遠
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2024-02-24 13:34:00
所以在場上的數字都是用英制，但投手的球速不是規則中的數字，就可以用台灣人比較熟悉的公制
就大家聽習慣了，反而是問為何要換？辦國際賽會過關嗎？
作者: neukopf701 (george) 2024-02-24 13:48:00
不會啊，轉換很快
作者:
faache17 (海鷗費里曼)
2024-02-24 13:49:00真的不喜歡八卦習性
作者:
co66550 (豆)
2024-02-24 14:17:00繡英文還真的看不懂
作者: madlesss (被盜帳號啦) 2024-02-24 14:48:00
要問日本人才對，台灣都抄日本，球速用公里距離用英尺
的確奇怪不過這也反映出台灣做事都很隨便，可以用就好啦
臺灣老問題了 度量衡不做統一122公尺絕對會有概念 因為幾乎所有人小時候都跑過100 200公尺測速法國也是國家單位一律統一用公制 不需要泛政治化怪說這是中國人的弊病…房子用坪數是日治時期就有的習慣 可是長距離測量用英呎應該沒有任何時期有這樣的習慣
明明就真的公制比較好懂一堆人噓 我小時候看棒球也覺得很奇怪
其實就是習慣問題 我跟日本朋友講我們身高用公分 螢幕大小用英吋 買布匹用台呎 他們聽了都覺得不可思議 但在臺灣從小生活到大的鄉民就不會覺得這是什麼問題常買籃球鞋的男生多用美規描述腳的大小 但女生鞋子多是用日本或是歐規 變成連台灣人之間當女生問男生鞋子穿多大時都會有轉換不過來的問題另外球衣繡英文名字那是老戰場了 真的會認不出來是叫什麼名字啊 但就有一群人認為中文字就是低下醜陋英文字才是高尚典雅
作者: Eric102990 (內格羅尼) 2024-02-24 15:53:00
為什麼我們要用坪不用平方公尺 為什麼用台斤不用公斤為什麼
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2024-02-24 15:57:00我也不知道為什麼 之前在大賣場遇到外國人不懂台斤跟工作人員問價錢不對 我和他解釋他才知道1台斤是600公克我也覺得應該用公尺 讓不太熟的大眾也能直接理解 而不是一副不懂是你的問題 自己想辦法去查的態度
作者:
z5411 (bonus)
2024-02-24 16:58:00那圓周率是多少
作者:
n61208 (Kershaw)
2024-02-24 17:11:00別說公尺了，連你身邊人幾公分都猜不透了
作者:
NYYsucks (NYYsucks)
2024-02-24 17:30:00就習慣了 幾十年前老台北球場也是標英尺球迷都有概念多少英尺的牆算遠的了
作者:
fishhy (308棒球隊成員)
2024-02-24 18:10:00英呎跟公尺一併標出來不行嗎？畢竟台灣一般使用的長度單位是以公制為主，標公尺會讓一般台灣人更好理解啊！
作者: tsai1453 (tsai) 2024-02-24 18:42:00
我覺得是蠻合理的問題，左右外野其實可以直接蓋到100公尺，比標準球場的下限高一點點。但現有的球場，比方說中外野，標英尺應該是因為蓋的時候是依據400英呎這種整數，這樣比較好看
知道400英尺是幾公尺其實對於看棒球的意義並不大只知道中外野距離是最遠的而已
作者: shirleyA (蝶) 2024-02-24 19:06:00
無聊找事
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-02-24 20:17:00
好問題
作者:
RusevDay (HappyRusevDay)
2024-02-24 22:24:00補血，一堆噓文義正辭嚴的把隨便當成道德鼓吹，可憐
作者: NevinHu (My Life,My Style) 2024-02-24 22:27:00
坪是市場上用的，公文登載是平方公尺
作者:
fishhy (308棒球隊成員)
2024-02-24 23:50:00印象中藍鳥主場Rogers Centre就有標英呎跟公尺，不懂也是公制為主的台灣不跟著比照？
作者: pkza 2024-02-25 04:38:00
既然是習慣，距離用英制單位那球速單位是不是要統一用英哩每小時？