[新聞] 中職》味全龍3新洋投報到 譯名、背號底定

作者: hvariables (Speculative Male)   2024-02-21 20:07:23
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4585502
中職》味全龍3新洋投報到 譯名、背號底定
2024/02/21 17:53
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/02/21/phpy7aRnI.jpg
味全龍洋投銳歐(左起)、荷雷拉、艾璞樂。(取自球團臉書)
〔記者林宥辰/台北報導〕味全龍隊日前陸續宣布延攬新洋投Jasier Herrera、Rio
Gomez,並找來曾效力富邦悍將的艾普勒(Tyler Eppler)。目前3人都已抵台並投入球隊
春訓,譯名和背號也底定。
味全龍隊球隊官方社群稍早po文歡迎3人,曾效力富邦的艾普勒改名「艾璞樂」、背號35
號,新洋投Rio Gomez中文譯名「銳歐」、背號00號,哥倫比亞籍的Jasier Herrera譯名
「荷雷拉」、背號56號。
味全龍隊表示,3位洋投已經抵達台灣加入球隊進行訓練,球團期待3人今年球季能在投手
丘上大殺四方,帶領龍將再邁向總冠軍。
龍隊目前陣中共有5位洋投,分別是勇奪去年年度MVP的鋼龍續約、老將洋投伍鐸也續約,
還有上述3位新洋投。至於長期效力表現穩定的布里悍,因家庭因素暫時未和龍隊續約。
作者: johnwu (就是醬)   2024-02-21 20:09:00
名字正常多了
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2024-02-21 20:11:00
不忘葉配
作者: fp737 (Never worry)   2024-02-21 20:17:00
還可以
作者: moma8 (墨滿)   2024-02-21 20:18:00
荷雷拉 跟赫雷拉區分開來
作者: DaBouSer (射爆)   2024-02-21 20:24:00
洋投風火輪
作者: venom957 (無敵玩家)   2024-02-21 20:37:00
艾璞樂洗衣機嗎
作者: TimmyJiang   2024-02-21 20:40:00
這新名字讓我想到小丸子的豬太郎
作者: thb96300   2024-02-21 20:57:00
無情工商
作者: newconant (newconant)   2024-02-21 21:02:00
可以取名海波浪
作者: shun1008 (幸福)   2024-02-21 21:17:00
維持每年傳統新洋將被強迫帶貨XD
作者: cityman9999 (yu)   2024-02-21 21:26:00
中文好了啦不行嗎?
作者: OhmoriHarumi (黑魔導)   2024-02-21 21:40:00
沒被翻成艾樸龍、龍歐、赫雷龍就不錯了。
作者: kevin9964 (中華加油)   2024-02-21 21:44:00
惹葉
作者: coolfishman (埔里周渝民)   2024-02-21 22:00:00
好無聊
作者: nccu0911 (向日逵)   2024-02-21 22:12:00
一如既往的工商儀式
作者: nacl0497 (加鹽沙士)   2024-02-21 22:22:00
自家食品的葉佩傳統
作者: yah13305 (martos)   2024-02-22 00:52:00
無情工商

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com