罕見批球團補強不力！ 紅襪球星嘆：所有人都知道我們要什麼
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕紅襪在本季並未大幅補強，明星三壘手德弗斯（Rafael Devers）
今天接受訪問時便說出重話，直言他們在去年就知道球隊需要什麼。
紅襪上個賽季表現不佳，以78勝84敗在美聯東區墊底，今天身為球隊核心人物的德弗斯在接
受訪問時，以不同於以往的語調來談論球隊整體狀況，記者指出雖然德弗斯最近幾年努力學
習英文且能夠理解記者提問，但他還是要透過翻譯來讓他的回答更加精準，以免意思被誤解
。
當被問到今年是否對球隊休賽季沒有花大錢感到失望時，德弗斯沒有忍住他的沮喪，大嘆一
口氣道：「我知道我們去年需要什麼，我知道我們今年需要什麼，許多球隊需要很多球員與
補強。我不能控制他們做什麼。我只能控制我能做的，就是上場並繳出我100%的最佳表現，
試著幫助球隊贏球。」
德弗斯繼續補充，他認為紅襪應該要做出調整來幫助球員處於更好的位置來搶下勝利，「球
隊每個人都想要贏，而我們做為球員也想要贏，我認為他們應該要做出調整來幫助我們辦到
這件事。」、「我不是在說球隊不OK，但他們需要更意識到我們的弱點是什麼，以及我們現
在需要的是什麼。」
但在被問到紅襪現在的需求時，德弗斯沒有直接挑明：「所有人都知道我們需要什麼。你們
都知道我們需要什麼。他們知道我們需要什麼。這是我不能夠大聲說出來的，但所有了解這
個球團以及比賽的人都知道我們需要什麼。」
《The Athletic》紅襪隨隊記者麥卡弗里（Jen McCaffrey）指出，批評球隊的方向對德弗
斯來說並非常態，而他的言論只是代表著另一個球員對球團內部感到沮喪的例子，本季將是
他10年3.135億美元大約的第一年，若無意外德弗斯整個生涯都會在波士頓效力。
德弗斯認為，管理階層休賽季的做法更迎向未來而非現在，並指出球隊應該更積極地去擁抱
那些機會：「去年我們有機會去做些什麼（交易大限前）來讓我們持續在季後賽競爭，但什
麼都沒發生。」、「在年末當你提早回家時，你知道你們有機會競爭但球隊沒有推你一把並
給你需要的幫助時，這感覺真的很糟糕。但這不是我能控制的。」
過往紅襪有諸多球星與老將在陣中，如貝茲（Mookie Betts）、柏格茲（Xander Bogaerts
）、馬丁尼茲（J.D. Martinez）等人，德弗斯不需要擔任球隊領袖的角色，但如今這些球
員都離開了，他只能被迫接受這個任務，做著他還不太擅長的工作。「我不認為這是我真正
喜歡的事情，這個頭銜，但這是我需要接受的，因為我是球隊的老將，而我也知道我能夠給
年輕球員幫助，用我微小的經驗。只要他們需要我，我就會在。」
德弗斯是2018年紅襪奪冠陣中僅存的一人，同時也是球隊2021年陣容中剩餘7人之一，紅襪
上次挺進季後賽就是在2021年。「我很關心這個球團，我真的非常喜歡這個球團而我也希望
我們能夠贏球，我想要我們現在就贏，我想要我們在未來也能獲勝，這就是我的想法。」德
弗斯道。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4584691