雙城付出「十年內野」Jorge Polanco 換來哪些亮眼回報？
https://ynews.page.link/68LVX
城牆·Yahoo奇摩運動專欄作家
2024年1月31日 週三 下午12:04
明尼蘇達雙城休賽季失去Sonny Gray、前田健太、Tyler Mahle等人，輪值戰力出現空缺
，對比之下野手顯得擁擠，無論內外野都有已有大聯盟經驗的年輕選手或潛力新秀待命，
原本預期休賽季會將接近合約年的Max Kepler、Jorge Polanco當作交易籌碼，換取投手
新面孔。
約莫一個星期前才傳出球團傾向留下Kepler、Polanco進開季名單，季中再觀察、且戰且
走，然而交易市場總是瞬息萬變，雙城旋即和西雅圖水手拍板定案、達成交易共識：「1
換4」，用Polanco換來先發投手Anthony DeSclafani、牛棚投手Justin Topa以及兩名農
場新秀（右投Darren Bowen和外野手Gabriel Gonzalez）。
Polanco來自多明尼加，2010年16歲時就加入雙城體系，2014年亮相，是近10年雙城陣中
相當具有代表性的選手，生涯至今累積112轟能排在隊史第十八名，還入選過明星賽並且
敲安，水手會換來他無非希望補強內野火力（Polanco生涯OPS+115且有左右開弓特性），
Polanco的合約包括2025年球團選擇權，也就是說若正常發揮，基本上會待在西雅圖2年（
或要再度「過水」被當交易籌碼也未嘗不可），近年時有微恙（腳踝、膝蓋等部位），出
勤率降低是隱憂。
雙城換回的DeSclafani季初將滿34歲，今年是合約年。他在2021年投出生涯年表現，13場
勝投、2場完封，近年因傷影響表現，2023年投了99.2局，防禦率高達4.88、FIP值4.35，
但優點是保送率低（近兩年的BB/9都不到2），休賽季先因Robbie Ray交易案從舊金山巨
人轉隊，如今再度流轉下一站，預計健康的DeSclafani將和Pablo Lopez、Joe Ryan、
Bailey Ober和Chris Paddack共築輪值，水手在這筆交易案也付出大約800萬美金，一般
認為是幫負擔DeSclafani的部分薪資。
至於32歲的Topa從密爾瓦基釀酒人轉戰水手後受到重用，上季登板75場，防禦率2.61，
WHIP 1.15，不易挨轟，K/BB達3.4之譜，且製造滾地球的功力名列前茅，卡特球也有讓左
打者揮空的效果，是後段局數可以信賴的人選。
將在2月初滿23歲的Bowen是水手2022年選秀第13輪，去年首個小聯盟球季在1A擔任先發投
手，19場登板（15先發）防禦率3.88，WHIP是優異的1.1，不易挨長打，雖然有保送率稍
高的毛病，但未來有機會成為後段輪值或長中繼。
「GG」Gabriel Gonzalez在交易前是水手農場排名第三的潛力股，也名列大聯盟官網版本
的百大新秀（第七十九名），來自委內瑞拉的他剛滿20歲，去年在1A、高階1A共116場出
賽敲出18轟，三圍0.298/0.361/0.476，且發動10次盜壘都成功。身為雙城欠缺的右打外
野（除非Byron Buxton健康無虞），來日方長、有持續突破的想像空間，雖然站過中外野
，但比較合理的歸宿是角落外野，若養成順利，有機會明後年登上大聯盟舞台。
而雙城送走Polanco後，內野不還至於出現漏洞，因為24歲新秀Edouard Julien在去年繳
出OPS+130的優秀表現，替補還有老將Kyle Farmer，農場也有Brooks Lee和Austin
Martin兩位昔日首輪，基本上是筆各取所需的交易但水手的成本、風險稍高。
https://ynews.page.link/68LVX