其實這篇報導 嚴格應該算是摘譯
所以有些訊息沒有翻出來，甚至還有小地方翻錯....
1.應該是光芒需要一個能夠協助吃局數的投手
不是要一個很會吃局數的投手
光芒輪值的問題
Eflin 和 Aaron Civale 生涯都是痛痛人
雖然 Eflin投出生涯局數的新高 177.2局 ERA 3.50
但過往是痛痛人SP
Aaron Civale 也是一個痛痛人SP
去年mlb 122.1局 + 復健賽 1局 133.1局 mlb ERA 3.46
但守護者表現跟光芒有落差 2.34 VS 5.36
今年仲裁2 4.9M 基本上下放機會不太高
Zack Littell 去年光芒魔改的代表作 RP轉SP
mlb局數 共吃下90局 加上小聯盟3A 12局 一共102局
Taj Bradley 和 Ryan Pepiot雖然是百大等級新秀 但偏菜
補充：Baz 也是百大新秀 今年TJ回歸 會有局數限制
Ryan Pepiot 去年投球局數 大小聯盟合算 64.2 局
所以應該也會有投球局數上限
主要是光芒認為尤其是新秀投手 貿然增加過多的投球量
可能會增加傷勢的可能 影響到長期未來的發展
所以根據推特上 光芒的資深球迷 Mat Germain 的估算
Eflin (177.2 IP) ~ 180 IP
Bradley (142.1 IP) ~ 160 IP
Civale (122.1 IP) ~ 145 IP
Littell (90 IP) ~ 125 IP
Pepiot (64.2 IP) ~ 120 IP
Baz (40 IP '22) ~ 90 IP
Springs (16 IP) ~ 25 IP
Total = 845
*Uwasawa (170) ~ as many as #Rays need...
(簡單說就是上澤直之去年在日本170局數，基本上可以協助光芒的SP群吃下不足的局數)
2.價格合理
官網原文上面是說只要進入40人名單 就是轉大聯盟合約
沒有說一定要待在mlb中 (原中文新聞寫得跟官網有落差)
而且他有下放權
所以才會另外還有一個激勵條件是mlb局數
另外原文一開始有說
光芒去年SP躺了3隻要動TJ或是修補韌帶手術的SP
McClanahan, Rasmussen and Springs
基本上只要進入春訓就會轉入60人傷兵名單
40人名單會立刻開出3個缺
不到春訓沒傷兵名單可利用
光芒現階段並不想刻意為了加入一個人
就要DFA 40人名單的一人
光芒22年就在春訓時可以放傷兵名單就立馬改 Trevor Kelley的合約
還曾經太快轉 被mlb撤銷 但還是在春訓時就轉成大聯盟合約
雖然他22年僅在mlb 投 15.1局 還有選擇權 就可以彈性調度
3.他想來這裡
原文提到 最近剛跟天使簽下大約的 Robert Stephenson
透過光芒進階的投球數據分析 搭配簡單易執行的投球策略
讓表現大放異彩
另外一個就是RP轉先發的 Littell
此外 補充一點 光芒對於球路的特殊性
例如具有極高轉速、極大的水平或垂直位移投手興趣更高
例如去年用百大新秀換來的 Civale 直球均速大概91..並不快
但去年有點可惜 K/9 光芒大幅提升到 11.5 遠高於 守護者 6.8
雖然ERA 不理想 如果看BR的FIP 守護者 3.53 VS 光芒 3.63
差異並沒想像中大 光芒體系也還滿看好今年他的表現
同理 其實上澤直之直球的位移才是讓光芒覺得有趣的地方
之前有其他報導 光芒並沒有很在意他的球速來美國是否能再增加
另外 上澤直之的滑球中也有sweeper
這是近幾年光芒改造投手的主力滑球球路之一
加上光芒也想研究指叉球的應用 Littell也是會投 雖然跟日本稍有不同
不太會K 光芒會想辦法用投球策略提升....
基本上這張合約看似是小聯盟合約 其實也是近似大聯盟合約
不然可以觀察光芒何時會把小聯盟合約轉成大聯盟合約
國外光芒鄉民也提到 也許讓Pepio晚點叫上mlb
延後Pepiot mlb累積年資 晚點FA或仲裁達成