https://udn.com/news/story/122629/7669822?from=udn-catebreaknews_ch2
抗壓與適應能力狂輸日韓球員 台灣小將不妨先在中職打底
日前，日本NHK電視台於平安夜播放大谷翔平的專訪，回顧2023年球季、受傷手術、加盟
洛杉磯道奇隊歷程，其中亦分享挑戰大聯盟的艱辛。韓國當地，報章媒體大肆報導新科「
億元男」李政厚，尚未在美國揮棒的他，面臨舊金山巨人隊高層與球迷高度期待，這龐大
壓力，台灣的職棒男兒能否承擔？也許就是日、韓、臺棒球實力的分野。
大谷翔平2017年簽約洛杉磯天使隊，開始赴美之路。生涯第一個大聯盟春季，被ESPN頻道
的記者帕桑（Jeff Passan）嘲諷，指其揮棒跟「高中生」沒什麼兩樣。未料，開季後大
鳴大放刷新各項紀錄，成為日後的超級巨星。成功並非偶然，NHK節目找來昔日隊友普荷
斯揭內幕，他說：「成功要素就是適應改變，大谷一度無法適應大聯盟的強度、無法打擊
。有一天，他在打擊練習時詢問，要怎麼調整打擊姿勢。我回應他已經有力量了，並不需
要抬腳打擊而錯失揮棒時機。過了兩天，他已經在練新姿勢，人家要花兩三年練成，他卻
在開幕戰敲全壘打，除了天賦還有刻苦勤練。」
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/12/27/0/28595102.jpg
大谷翔平也提及這段往事，他說：「嗯…怎麼說呢？這可透過訓練達成的部分，也可能花
了十天、一年甚至十年也辦不到。有時候身體跟不上，跟技巧不同，就得制訂計畫花時間
練起來。」大谷翔平赴美前，其投球評價高於打擊，但2023年幾乎是靠出色的打擊能力摘
MVP，他的調整和適應能力的確高人一等。
在韓國風光摘MVP的李政厚，已經不需於韓職證明自己。幸運的是，他實力被大聯盟給予
高度肯定，身價超過1億美元，舊金山巨人營運總裁薩伊迪（Farhan Zaidi）在簽約儀式
說：「我們需要在進攻端有絕佳擊球能力的球員，所以頭號目標鎖定李政厚，他有能力快
速判斷投手的投球，這種特殊能力可在大聯盟發揮作用。」他本人亦表示：「這筆大約，
代表我得搞定大聯盟投手的快速球，我想要順利擊中。能做的就是要適應新環境，改變在
韓職的習慣。」日、韓兩位旅美球星，對赴美的想法一致，就是得改變自己。
在日本繳出332發全壘打、單季貢獻50支的松井秀喜，算是旅美成功的例子之一。10年前
，我有機會與其他媒體一起訪問，他有一段話我印象很深刻，一位日本記者赴美後如何複
製日職成績，他說：「2003年剛到大聯盟我就是新人，不能把自己當巨星。我每天都在想
如何敲安，日職資歷只是幫助旅美、不是成果，那些全壘打都留在日本，不可以帶到美國
。」
走筆至此，加上我過去走訪小聯盟的採訪經驗，其實心態是能否踏上大聯盟的關鍵。若干
年前我在亞利桑納州遇到在美見習的葉君璋教練，以及正於小聯盟力爭上游的陳俊秀。他
們均提及一件事情，就是如何透過調整維持絕佳狀態，葉教練說：「從農場脫穎而出的球
員，知道如何克服自己弱項，將其變成晉升的強項。」陳俊秀也提到，小聯盟一樣有可飆
100英里火球的投手，以及一棒敲400多呎遠的大號全壘打，但要能整季均維持滾燙手感才
是關鍵。
近年來，台灣有諸多高中畢業出口美國的年輕好手，大部分都在小聯盟卡關，頂多透過擴
編或春訓走一圈，就結束逐夢之旅。當然，農場裡也不乏日韓的小將，譬如秋信守就是小
聯盟起步，歷經省吃儉用替孩子買尿布的苦日子，最終得以攀上大舞台功成名就。村田透
曾在日職效力，2010年後銷聲匿跡，原來是跑到印地安人隊小聯盟打拼，歷經多年浮沈才
在大舞台投出第一球。2020年棒球美國（Baseball America）評中職是高階1A等級，事實
是即便在美國的高階1A也是人才輩出，不乏直升上去的案例。
如果大谷翔平從花卷東高校畢業、李政厚從徽文高中畢業就赴美，他們能拿到破億大約嗎
？這誰都說不準，或許年紀尚輕的他們還沒想到，真正上大聯盟的關鍵為何？反而執著於
球速再快一點、全壘打敲遠一點，也許就能晉升了！大谷翔平若最初執意赴美，而沒接受
北海道火腿鬥士隊的合約養成二刀流，說不定至今還在農場掙扎。至於李政厚，一位大聯
盟球探說高中畢業的李政厚身材、力量、速度都沒出來，但進入韓職後每年都在成長，如
果一開始去美國也許沒機會上去。」
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/12/27/0/28595075.jpg
在韓職打出身價的李政厚，無論球技、身體條件都比過去更加成熟，也更有自信，終於獲
得舊金山巨人隊青睞
我可以理解現在台灣小將的心態，拿一筆簽約金赴美打小聯盟，棒球不行至少可把英文練
起來，順便開開眼界，頂多合約走完返台打中職。不過，你知道農場的競爭多激烈嗎？棒
球作家歐文斯（Fred Owens）曾收集一份2001年起MLB的選秀名單，一共有1萬7925個姓名
被球團看中，但並沒有全簽下來，有的新人拒絕報到。所以，實際有1萬1799人拿到合約
、比例為65.87％。其中，上高階1A有2094人，晉升至2A有1587人，進入3A剩下1496人，
最後上過大聯盟的有1326人，在1萬1799人裡11.2％。簡言之，你得在1萬1000多人排在前
1300，或者說每100人裡最少排在前11位，才「有可能」上大聯盟，不管是先發或板凳。
赴美不是你苦蹲就能熬出頭，還得看這段時間能否遇到好教練、表現的時機，以及健康身
體。與其去陌生環境琢磨自己球技，或許留中職養成心態與適應強度，才是妥當的途徑。
至少，我們現在知道，大聯盟各隊愈來愈積極在亞洲部署，遇到有潛力的好手不會吝嗇荷
包，你沒大棒也有機會拿到億元合約，只要做好改變自己的準備。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/12/16/1/28266236.jpg
大谷翔平高中畢業時曾面臨抉擇，是提早赴美還是留在日職養成二刀流，他做出正確選擇
，終於在多年後為自己拿下大聯盟史上最大合約
https://youtu.be/bOANpkWeZUI