澳洲棒協官網新聞稿
https://reurl.cc/jvEXop
For the first time in over four years, Team Australia will play a significant ba
seball game at home.
The Australian senior men’s national team will take on top level Korean club Ha
nwha Eagles in a two-game series from February 17-18, 2024 at Melbourne Ballpark
.
澳洲國家隊將在二月於墨爾本和韓華老鷹打兩場比賽
The event is dubbed ‘The International Baseball Showdown’ and is proudly suppo
rted by the Victorian Government and hosted by the Melbourne Aces. It gives Aust
ralian baseball fans a rare opportunity to see their team play on home soil, and
players a chance to wear the Green & Gold in front of family.
這賽事得到維多利亞州政府的支持
並將由當地澳職隊伍墨爾本王牌隊主辦
The Eagles will be in Melbourne throughout February for ‘Spring Training’ – a
month-lng camp to prepare for the 2024 KBO season. The Aces and Melbourne Ballp
ark, with support from the Victorian state government, are hosting the pre-seaso
n activity.
韓華到時會在墨爾本春訓
The Hanwha Corporation is South Korea’s largest defense company with a strong r
elationship with the Australian and Victorian governments. Hanwha Defense Austra
lia has headquarters in Melbourne CBD and the Greater Geelong area. While operat
ed separately, Hanwha owns the baseball team too.
韓華集團的韓華防衛公司，在墨爾本也有設總部
https://i.imgur.com/w5QHlU0.jpg
https://i.imgur.com/ONFTb9i.jpg
https://i.imgur.com/ssVP9ec.jpg
今年二月韓華是在美國亞歷桑那春訓
明年改去澳洲墨爾本