1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》海盜低成本開福袋！ 1年短約網羅曾單季35轟的左打砲
3. 新聞內容：
2023/12/13 09:34
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/12/13/php1x1Yi0.jpg
泰倫茲。（資料照）
林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕綜合多家美媒報導，海盜以1年保障約300萬美元外加激勵獎的合
約，簽下28歲的左打砲手泰倫茲（Rowdy Tellez）。
泰倫茲過去兩個球季都待在國聯中區，效力釀酒人隊，2022年單季敲出35發全壘打，今年
球季受傷勢影響出賽場次比前年減少約三分之一，敲出13轟，攻擊指數從0.767下滑到
0.667，標準化攻擊指數（OPS+）更是低於聯盟平均的82。
《匹茲堡郵報》記者Jason Mackey指出，泰倫茲的實際保障金為320萬美元，同時根據官
網記者費恩斯坦（Mark Feinsand）指出，合約中還有大概100萬美元的激勵獎金。
《MLBTR》表示，海盜採取低成本的方式來開福袋，看看泰倫茲能不能夠恢復到過往的身
手，本賽季雖然他在進攻上的表現低於聯盟平均，但可能不是因為退化而是受到傷勢導致
，他在7月因右前臂發炎缺席數周，後又因為在練習時追逐飛球與外野手相撞導致左手無
名指骨折，這個傷勢讓他直到8月中才回歸。
泰倫茲生涯從藍鳥隊起步，共出賽533場，累積敲出92轟、263分打點，生涯打擊三圍
.233/.304/.446，標準化攻擊指數為103，單季最多轟的一年就是在2022年的35轟。
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4519280
5. 備註：