讓「二刀流復活」的名醫在道奇 日媒曝：大谷翔平加盟背後5大原因
記者張寧倢／編譯
美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平季後成為自由球員，幾經思考後宣布加
盟洛杉磯道奇隊，達成10年7億美元的天價合約。有日媒分析，大谷翔平選擇道奇的5大理由
，包括道奇是一支常勝軍團、可能在陣中擔任指定打擊、球團資金實力、傷後讓「二刀流」
復活的醫生，以及高中時期就結下的緣分。
一、道奇常勝軍
根據日本棒球媒體「Full-Count」報導，大谷翔平選擇轉戰道奇隊可能考慮了球隊實力，道
奇隊從2013年起10度獲得國聯西區冠軍，連續11年打進季後賽，分別在2017年、2018年與20
20年3度拿下聯盟冠軍，但世界大賽冠軍只有2020年一次，目前道奇距離世界冠軍寶座僅「
一步之遙」，這可能是大谷加盟的動力。
二、有望擔任DH
例如2022年，賈斯汀‧特納（Justin Turner，紅襪隊FA）還在道奇隊的時候出賽61場，麥
克斯‧蒙西（Max Muncy）出賽25場，還有多名球員擔任指定打擊。2023賽季前道奇與J.D.
馬丁尼茲（J.D. Martinez）簽下為期一年的合約，也被認為是為了爭取大谷翔平而採取的
行動，馬丁尼茲110多場比賽中擊出33發全壘打，獲得103分打點。
道奇隊打擊陣容表現出色，沒有球員受傷，總得分906分，排在聯盟第二。由於道奇未對馬
丁尼茲提出延長合約，下個賽季指定打擊的位置出現空缺。
三、球團資金實力與預算
道奇隊主場在市場規模龐大的洛杉磯，本賽季球隊整體年薪為2億4002萬美元，雖然這次排
在第6位，但近年來也不乏在所有球隊中居冠的情況。然而，在引入大谷翔平下個賽季之前
，道奇隊以1億2291萬元的總年薪排在第15位，即使加上簽約大谷的7000萬美元年薪，也距
離奢侈稅課徵對象的2億3700萬美元門檻有一段空間。
四、隊醫是讓「二刀流」復活的恩人
道奇主隊醫師艾爾崔克（Neal ElAttrache）不只是洛杉磯當地的骨科、運動傷害名醫，今
年9月份曾為大谷翔平執刀右肘韌帶手術，連2018年大谷翔平進行俗稱「湯米約翰」（Tommy
John）的尺骨附屬韌帶重建手術也是由他動刀。另外，物理治療師伯納德李（Bernard Li
）也曾經在天使隊工作過，從2018至2019年幫助大谷翔平撐過漫長的復健過程，還因為針對
職棒投手韌帶的研究獲獎而被喻為「韌帶專家」。
五、從高中時代就結緣
從大谷翔平在日本花卷東高等學校1年級時，就有道奇球探對他感興趣，2012年選秀時獲得
北海道日本火腿鬥士隊第一順位指名之前，大谷翔平也有過畢業後直接加盟洛杉磯道奇隊的
意向。據信，道奇隊很早就將大谷視為有力人選，但直到他成為自由球員的1個月後才真正
做出決定。
道奇隊下個球季開幕戰定於2024年3月20日在韓國首爾與聖地牙哥教士隊碰頭，屆時大谷翔
平將與另一名旅美日籍投手達比修有作為對手交手，令人期待。
https://www.ettoday.net/news/20231210/2640257.htm