作者:
polanco (polanco)
2023-11-24 13:48:24#KBO: Kiwoom Heroes are likely to post OF Jung-Hoo Lee early December. They subm
itted Lee's medical records to the KBO on Nov. 22. The league will review them b
efore sending them to MLB. With the Thanksgiving weekend and all, Lee is expecte
d to be posted early December.
https://twitter.com/Jeeho_1/status/1727856795635589205
如題
英雄隊昨天已經向韓職聯盟提交李政厚的醫療報告，審查完以後會再送交給大聯盟
由於現在正逢感恩節假期，李政厚預計會在12月初開放競標
另外節錄MLBTR的報導（原文：https://bit.ly/40Uedm1）
That will officially open the floodgates on what is expected to be a brisk marke
t for Lee’s services, with the New York Post’s Jon Heyman reporting that 20 te
ams are interested in the outfielder. With this many teams potentially in the h
unt, it certainly seems like Lee could match or exceed MLBTR’s projection of a
five-year, $50MM contract, a prediction made due to both Lee’s impressive track
record in South Korea and the fact that he is only 25 years old. The Giants, Y
ankees, and Padres are the teams who have been publicly linked to Lee’s market
to date.
李的市場很活躍，Jon Heyman報導說20隊有興趣。由於有如此多的潛在買家，李政厚的新約
似乎可以匹配甚至超過MLBTR網站預測的5年5000萬美金。此預測是基於李政厚在南韓的成績
以及年紀所做成。巨人、洋基以及教士是目前為止在檯面上與他有連結的球隊。
後面還有一段提到：雖然有些球探不認為他能將力量轉換到大聯盟，不過也有些人給的模板
是守備天花板更高的吉田正尚
since some scouts aren’t entirely sold on how Lee’s bat will translate to much
power against MLB pitching. Some comps have been made to Masataka Yoshida but
with a higher defensive ceiling, even if Lee might not stick in center field. L
ee’s platform year was also limited to 86 games due to season-ending ankle surg
ery, and while he should be healthy for Spring Training, he missed a critical ch
ance to further showcase himself for any doubting evaluators.
整個評價吹到有點誇張的感覺XD