中職／梁家榮全日文受訪 日媒報導他因參考大谷而覺醒
2023-11-24 09:37 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
中職打擊王梁家榮登上日本媒體版面，有留學日本經驗的他，全程以日文受訪，談到今年
參考大谷翔平打擊動作後帶動的成績大躍進，他說大谷不只是棒球打得好，自律極高的生
活型態，也是自己想要看齊的目標。
日媒「Full Count」記者篠崎有理枝昨天登出廖健富的專訪內容，今天則是梁家榮，曾於
日本高知中央高校就學1年的他，以流暢日文應答，他表示在樂天集團接手球隊後，有更
多機會與日本人對談，讓他的日語能力再提升。
梁家榮今年球季經歷一段開低走高的曲線，經歷上半季的低潮後，他在季中與教練討論，
決定嘗試不抬腿的打擊動作，成績也從8月開始大幅提升，在打擊榜上一路竄升，最終以3
成38打擊率帶走打擊王，打拚10年，在今年首度帶回個人獎項。
梁家榮在改變打擊動作後，就曾對台灣媒體談到有找大谷的影片來看，因為大谷就是「不
抬腿的世界典範」，梁家榮在日媒訪問中也提到，「我認為大谷是世界上最好的選手，如
果模仿大谷，或許會有改變。」他說：「就在改成不抬腿後，打擊率開始提升，我在擊球
時機的掌握上做得更好。」
報導中也提到，大谷不只場上成績在台灣獲得熱烈報導，他的生活型態也常常引起話題。
梁家榮也說：「他不只是棒球打得好，作為一名職棒選手，他有很自律的私生活，他的個
性也很討人喜歡，比賽結束後就好好睡，為自己的棒球人生負責，這也是我的目標，我希
望能成為一名優秀的球員，就像大谷那樣。」
日本媒體也向他了解旅日的想法，梁家榮回應：「要從台灣到日本，我想會滿難的，但當
然希望會有一天能在日本打球。」
https://udn.com/news/story/7001/7595487?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
yapot (做個快樂的吃貨)
2023-11-24 10:11:00這回應還不錯
阿銀你還是國內站穩就好不要肖想了 棒子有手套也要撿回來啊
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-11-24 10:12:00
門已經被大王關上了
作者:
polanco (polanco)
2023-11-24 10:13:00屠殺中職太難 怪大王關門就好
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2023-11-24 10:15:00出不去不怕，怪大王就好
作者:
Yan963 (Ryan)
2023-11-24 10:17:00可以當孫易磊翻譯啊 參考蕭一傑
作者: FannWong (AJ~1985) 2023-11-24 10:17:00
他怎可能連中職都屠殺不了了................
作者:
r622123 (野球評)
2023-11-24 10:20:00回來那麼久還能全日文 應該一直有在精進吧
作者: c140265 (yeeeric) 2023-11-24 10:20:00
高知中央現在也有台灣球員
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2023-11-24 10:24:00原來他去過日本啊@@
作者:
BigHurt (重傷害)
2023-11-24 10:25:00斯溝已
作者: revise (小陶) 2023-11-24 10:26:00
全日文 太有料了
作者:
kurotuna (matsu)
2023-11-24 10:27:00原來這麼多人不知道阿銀去過日本留學進米糕後球團有繼續讓他學日文的樣子
作者:
Stockholm (I LOVE Stockholm)
2023-11-24 10:29:00最強招式釘鞋攻擊法
作者:
qqstory (......)
2023-11-24 10:30:00真強 全日文 去日本高中沒白讀
作者:
jkokpcu (小無)
2023-11-24 10:31:00超強 整天練球還要學日語很難耶
作者:
bluefire (Just do it)
2023-11-24 10:31:00有阿銀講日文的影片嗎 好想看看
作者: ZACK23 (我難過) 2023-11-24 10:34:00
旅日過 難怪腳法這麼細膩
作者:
Iron56 (Ironman5566 )
2023-11-24 10:34:00退役可轉樂天老闆特助
講天份的 強的住1~3個月就行 差的移民幾十年還是破
作者: kexfj (紫桐) 2023-11-24 10:36:00
不抬腿守備的典範
作者:
ashilol (ash)
2023-11-24 10:37:00難怪出腳能這麼精銳 細膩野球
作者: katsudon 2023-11-24 10:45:00
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2023-11-24 10:45:00
真的好可憐
作者: jjrdk (扣區旺) 2023-11-24 10:47:00
今天才知道他留學日本會日文
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2023-11-24 10:49:00他在日本時交了不少朋友，一直有在保持連絡，日文自然會越用越熟
作者: a1684114 (A大仔) 2023-11-24 10:52:00
腳的運用方式真的出類拔萃
作者:
davxyz (雄)
2023-11-24 10:52:00希望這次採訪沒有被林襄還籃籃的採訪給中斷
作者:
kurotuna (matsu)
2023-11-24 10:53:00「いつか日本でプレーできたらいいなと思っています」如果有一天能在日本打球會覺得很棒
作者:
sesd (囧)
2023-11-24 10:55:00原來他那麼猛 退役可轉樂天老闆特助+1
作者:
ssw0929 (快速直球)
2023-11-24 11:04:00阿銀防守再加強一些站穩日職歹就哺啦
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-11-24 11:04:00去一年日文就那麼厲害 語言果然還是要看資質 反觀小玉...
作者:
nsk (nsk)
2023-11-24 11:08:00作者: yy222499 2023-11-24 11:12:00
原來去過足球大國日本 腿功了得
作者: face8210 (未來靠自己掌握) 2023-11-24 11:13:00
鬼腳能力覺醒！！！
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2023-11-24 11:38:00
早被大王關上了
作者:
atriple (請逐項修改)
2023-11-24 11:38:00請問這段訪問有影片嗎？
作者:
locdan (locdan)
2023-11-24 11:40:00沒看到影片先保留，日本人本來就很客套，全日文回答也有回答程度的差別
作者:
alex813 (Edward)
2023-11-24 11:40:00原來他去過日本呀
作者: m931642 (新人) 2023-11-24 11:44:00
好厲害，全日文耶
作者: double5915 2023-11-24 11:47:00
留學一年比旅日五年的還厲害
作者:
adcc (小宗哥)
2023-11-24 11:57:00他當年跟陳子豪一起打U18就有提到他曾在日本讀過高中
有聽過阿銀講日文 因為是在關西讀甚至會講一些關西腔
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2023-11-24 12:05:00
阿銀打擊更上一層樓
作者: linchihsiang (翔) 2023-11-24 12:18:00
四成大王都關上大門了 剩投手有機會
還在噓出腳的真的有夠可悲，抬頭接球誰知道腳下會踩到什麼，你去踩看看
作者:
LEEWY (芸兒)
2023-11-24 12:29:00只去了一年也過這麼久還記得，表示平常都有自己練習啊很棒
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2023-11-24 12:40:00語言真的很講天份 看看大王五年學罵啥日文….
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2023-11-24 12:49:00平常沒在用還能全日文，有練喔
作者:
stevejack (Love Sports and Drama)
2023-11-24 13:19:00去讀一年就能流利 蠻厲害的
作者:
nedsonyy (tainankp)
2023-11-24 13:40:00檳榔嘴的語言天份太強了吧
作者: q77777892 (花勝豪!!) 2023-11-24 13:41:00
只去一年到現在還能全日文受訪啊 真的有心了
作者:
dewking (OHMYGOD)
2023-11-24 14:31:00鬼腳呵呵
作者:
Leo0923 (打工仔)
2023-11-24 14:54:00很上進的阿榮
作者:
astley99 (astley99)
2023-11-24 15:34:00@nsk 這張照片古林猛一看，以為頭帶搞笑，少林足球？
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2023-11-24 16:01:00尊敬 祝福
作者:
takamiku (頑張！！！)
2023-11-24 19:21:00樂天有請日本投手的話阿銀直接當翻譯
作者:
roger4768 (小熊100年後拿冠軍)
2023-11-24 22:30:00鬼腳呵呵
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-11-25 04:53:00推 阿銀加油!