1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
釀酒人不續約Woodruff　向洋基換來Bauers
3. 新聞內容：
記者：賴意文／綜合報導 2023年11月18日 10:27
https://imgs.tsna.com/article/1697242958_yCl32.jpg
釀酒人不與Brandon Woodruff續約。（達志影像資料照）
台灣時間今天（18日）上午9時，是美國職棒大聯盟MLB各隊決定是否與陣中球員續約的期
限。期限前密爾瓦基釀酒人決定不與明年球季大部分時間都無法出賽的投手Brandon
Woodruff續約，而向洋基換來Jake Bauers。
Woodruff近3年有主投399.2局自責分率2.70，平均每9局10.7三振2.3四壞佳績，但他今年
就因右肩傷勢只出賽11場，最終在球季結束後接受手術，明年大部分時間可能無法出賽。
在取得自由球員資格前的最後1個球季，Woodruff預計在薪資仲裁中取得超過1100萬美元
年薪，今天釀酒人決定直接不與他續約，讓他成為自由球員。釀酒人同時也決定，不與今
年OPS+ 82的一壘手Rowdy Tellez續約。同樣明年可能取得自由球員資格的Tellez，可能
在薪資仲裁中取得550萬美元以上年薪。
不過釀酒人以20歲1A外野手Jace Avina，以及19歲多明尼加夏季聯盟外野手Brian
Sanchez為代價，向洋基換回一壘手／外野手Bauers。Bauers的長打率略高於Tellez，今
年首度取得薪資仲裁資格，預估年薪不到200萬美元。
MLB各隊必須要在台灣時間今天上午9時前，決定是否與仍受球隊控制但尚未確定明年合約
的球員續約。其中尚未取得薪資仲裁資格的球員多半直接續約，來年薪資由球隊決定。而
已經取得薪資仲裁資格的球員，若球隊認為有可能在薪資仲裁中高於身價的合約，有可能
選擇不續約，這樣的球員會直接成為自由球員。
日前克里夫蘭守護者就決定將本季表現不佳，但明年薪資有可能超過600萬美元的投手
Cal Quantrill指定轉讓，最後在今天與科羅拉多洛磯談成交易。
此外亞特蘭大勇士將去年21勝國聯勝投王，賽揚獎票選有獲得選票，但今年因傷只投31局
，明年可能整季報銷的Kyle Wright交易到堪薩斯皇家，換回右投手Jackson Kowar。
其他今天未獲球隊續約而成為自由球員的，還包括紐約大都會Daniel Vogelbach、底特律
老虎Austin Meadows、Spencer Turnbull、亞利桑納響尾蛇前新人王Kyle Lewis、辛辛那
提紅人Nick Senzel等人。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/80492
5. 備註：