With the team zeroing in on candidates with big league managing experience, the
Angels have interviewed Ron Washington and Buck Showalter for their managerial v
acancy, league sources told The Athletic.
The process to find a replacement for Phil Nevin has ramped up in recent days, s
ources said, and the team views the remaining candidates as finalists. A decisio
n could come this week, though that’s not guaranteed. Owner Arte Moreno will ha
ve the final say in the hire.
Showalter has managed for 22 years and has a reputation for rebuilding downtrodd
en organizations quickly, something he accomplished with the Yankees, Diamondbac
ks, Rangers and Orioles. He has ties to Minasian, who was a scout with the Range
rs during Showalter’s tenure as manager.
Washington led the Rangers to the World Series in 2010 and 2011. He has since wo
rked as a coach for the A’s and has been the third base coach in Atlanta since
2017 — overlapping with Minasian, who worked in the Braves’ front office befor
e coming to Anaheim. Minasian also worked as a scout with the Rangers during som
e of Washington’s tenure.
擷取重點翻譯
天使希望他們的新總教練擁有執教經驗，他們已經面試了Buck Showalter,Ron Washington
可能的作為總教練人選
最近他們炒了Nevin所以有個總教練缺，天使已經決定了最後名單，為證實消息說天使老闆A
rte Moreno這禮拜就會決定新的總教練是誰
Buck Showalter 擁有22年的帶兵經驗，也曾在洋基、響尾蛇、遊騎兵、金鶯帶過重建球隊
成功
Ron Washington 是前遊騎兵總教練，在2010,2011兩度帶領球隊打進世界大賽，2017年以來
他一直是勇士的三壘指
來源：
https://theathletic.com/5042360/2023/11/07/ron-washington-buck-showalter-angels/
?redirected=1&source=twitterorganic&access_token=14416688&isNewUser=1