1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
前年百敗今年晉級美聯冠軍戰 遊騎兵錢都花在刀口上
3. 新聞內容：
記者：王覺一／綜合報導 2023年10月11日 19:09
https://imgs.tsna.com/article/1686461311_HPUir.jpg
遊騎兵前年以10年3.25億美元簽下Corey Seager，今年差點拿下美聯打擊王。 （達志影
像資料照)
砸錢一向被豪門球隊當成戰力補強的捷徑，只是大聯盟近年失敗案例不少，紐約大都會與
洋基、聖地牙哥教士今年都未能晉級季後賽。不過也有少數成功個案，德州遊騎兵前年還
是單季百敗球隊，今年不僅晉級季後賽，而且連闖兩關，睽違12年後再度晉級美聯冠軍戰
。
遊騎兵前年例行賽60勝102敗，連續2年在美聯西區墊底，自1973年之後，隊史首度單季敗
場破百。去年勝率仍不到5成，在分區排名第4，今年相隔7年後再度晉級季後賽，前2輪連
續淘汰美聯戰績最佳的2支球隊坦帕灣光芒與巴爾的摩金鶯，而且分別以直落二、直落三
橫掃對手。
砸錢不一定能讓一支球隊在2年內脫胎換骨，重點是錢要砸在刀口上。遊騎兵前年冬天在
自由球員市場以10年3.25億美元簽下道奇游擊Corey Seager，7年1.75億美元簽藍鳥二壘
Marcus Semien，一天內搞定內野中線後。Seager今年差點拿下美聯打擊王，季後賽依舊
火熱，逼得對方投手只能投得開一點，分區系列賽3場獲得9次四壞，超越Barry Bonds，
寫下單一分區系列賽最多四壞紀錄。
搞定內野中線後，遊騎兵補強重點改成先發投手。季後賽5連勝，3名先發投手Jordan
Montgomery、Nathan Eovaldi、Andrew Heaney都是去年冬天自由球員市場或今年交易大
限補強的生力軍。去年以1年1965萬美元留住自家農場培育出來的先發左投Martin Perez
，季後賽還沒登板，球隊已經挺進美聯冠軍戰。
補強有時像在賭博，像洛杉磯天使幾乎把把買大開小的倒楣例子並不多見，遊騎兵當然也
不可能把把押對寶。去年以5年1.85億美元簽下前大都會賽揚投手Jacob deGrom，只投6場
就動第2次手肘韌帶重建手術。遊騎兵只好在季中交易大限前持續補強，除了Jordan
Montgomery，還換來另一位大都會賽揚投手Max Scherzer，沒想到在9月12日因右上臂大
圓肌拉傷進傷兵名單，還好最近已在投Live BP，有機會在美聯冠軍戰復出。
重磅補強當然需要代價，遊騎兵前年團隊薪資僅1.1億美元，今年倍增至2.4億美元，在30
隊僅次於大都會、洋基與教士，排名第4。只是大都會在今年交易大限前認賠清倉大拍賣
，送走Max Scherzer與Justin Verlander（休士頓太空人）。相較之下，遊騎兵高層補強
的眼光還是很到位，才能在短短2年就翻身。
金鶯前年例行賽110敗，比遊騎兵還慘，但靠深厚的農場戰力，去年勝率已突破5成，今年
在補強有限的情形下，例行賽拿下101勝，衝到美聯第1，蛻變的過程比遊騎兵更令人讚歎
。只是季後賽對上遊騎兵，先發投手戰力成為最大落差，以直落三結束今年球季。
遊騎兵近2年重磅補強
2021年底簽約
道奇游擊手Corey Seager，10年3.25億美元
藍鳥二壘Marcus Semien，7年1.75億美元
落磯投手Jon Gray，4年5600萬美元
2022年底簽約
大都會賽揚投手Jacob deGram，5年1.85億美元
紅襪投手Nathan Eovaldi，2年3400萬美元
道奇左投Andrew Heaney，2年2500萬美元
今年季中交易
大都會賽揚投手Max Scherzer，明年薪水4333萬美元。
紅雀左投Jordan Montgomery
皇家牛棚投手Aroldis Chapman
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/78798
5. 備註：
Corey Seager BLASTS HOME RUN! 14th CAREER Postseason HR!
https://youtu.be/sggJcGT00lI
Adolis García ELECTRIFIES TEXAS! 3-RUN HR (Epic Bat Flip)
https://youtu.be/AtNY5Iio9gc
The Texas Rangers are MOVING ON! CLINCH ALCS Berth (Final Out & Celebration)
https://youtu.be/2E673_Eem1w
Orioles vs. Rangers Game 3 Highlights (10/10/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/zyWuwvCUgyU
ALDS Game 3 Recap: Astros Offense ERUPTS, Rangers REMAIN undefeated
https://youtu.be/kJe4XOECeJU