1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
大聯盟最終戰！卡布雷拉在歡呼聲中謝幕
3. 新聞內容：
2023年10月02日 11:55
Detroit Tigers
@tigers·Follow
Take a bow, @MiguelCabrera. #GraciasMiggy
https://twitter.com/tigers/status/1708647989491781971
實習記者李立祥／綜合報導
老虎與守護者進行例行賽最終戰，同時也是老虎名將卡布雷拉（Miguel Cabrera）的生涯
最終戰，老虎最終以5比2擊敗來訪的守護者，用勝利歡送卡布雷拉。
卡布雷拉本場比賽3個打數都沒發揮，還被三振2次，不過最後一個打席面對投手桑托斯（
Enyel De Los Santos）時選到保送，獲得觀眾掌聲。下一局老虎總教練辛區（AJ Hinch
）讓原本擔任指定打擊的卡布雷拉移防一壘，讓他接受觀眾的熱烈歡呼聲。
這是卡布雷拉自2021年後再度上場守備。隨後，戲劇性的一幕來了，守護者關（Steven
Kwan）擊出一壘方向滾地球，卡布雷拉順利接到並自踩壘包，順利解決打者，職業生涯完
美落幕。
賽後談到這個守備，卡布雷拉表示，「很興奮，我就像一個孩子。我知道那會發生，一個
滾地球，我準備好了，我也完成一個漂亮的出局。」
職業生涯長達21年的卡布雷拉表示，「我很幸運，因為我在大聯盟打了21年，我充滿了愛
，我打得很努力。我會想念這一切，但它是什麼就是什麼。總有結束的時候。」他以
0.306打擊率，3174支安打（大聯盟歷史上第16多），511支全壘打（第25多），627支二
壘打（第13多），1881分打點，1258次四壞保送，103次高飛犧牲打（並列第25），攻擊
指數0.900的成績結束他的職業生涯。
https://cdn2.ettoday.net/images/7262/d7262452.jpg
▲卡布雷拉（Miguel Cabrera）結束21年大聯盟生涯。（圖／達志影像／美聯社）
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/2594149
5. 備註：
Farewell to an icon! A look back at Miguel Cabrera's greatest moments! hQ)
https://youtu.be/P7hmN7zw83M
Miguel Cabrera walks off the field for the final time to a huge ovation in
Detroit!
https://youtu.be/jrHrmumc4H0
Sendin' him off right! Miguel Cabrera's final game was filled with SPECIAL
MOMENTS!
https://youtu.be/vCB0VaESiA4
Guardians vs. Tigers Game Highlights (10/1/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/tZXm76ftqqU
Miguel Cabrera’s CAREER hitting highlights! A generational hitter! (511 HR
and 3,174 hits)
https://youtu.be/wZHvyVIYbhs