1. 新聞來源：
三立新聞網運動
2. 新聞標題：
紅襪與守護者名教頭法蘭科納 執教23年近2千勝本季結束後將退休
3. 新聞內容：
2023/09/26 13:08:00
記者俞聖律／綜合報導
https://attach.setn.com/newsimages/2023/09/26/4338570-PH.jpg
▲守護者隊向執教11年的法蘭科納致敬，今年主場最後1戰推出門票只要11美元的活動。
（圖／翻攝自守護者隊官方推特）
大聯盟執教近2千勝，2004年帶領紅襪打破86年魔咒奪下世界大賽冠軍，並在3年後再度奪
冠的知名教頭法蘭科納（Terry Francona），在今年球季結束後應該就會決定退休，他在
大聯盟擔任總教練23個球季，拿下1948勝1669敗（9月26日為止）的成績，今年64歲的他
雖然可能要在球季結束才會正式宣布退休，但守護者將在今年主場最後1戰，28日對紅人
的比賽播放向他致敬的影片，並推出上層看台門票只要11元美金（大約350元台幣）的特
別活動，向他11年在克里夫蘭執教致意。
法蘭科納出身棒球世家，爸爸Tito曾是大聯盟球星，在大聯盟打到1970年共15個球季，法
蘭科納1977年高中畢業原本被小熊在選秀會挑中，但他選擇去唸大學，1980年在選秀會再
次被挑中，這次是（國民隊前身）蒙特婁博覽會在首輪挑走他，1981年就上大聯盟，但打
了10年成績平平。
他自選手身份退下來後，就決定要往教練的這條路走，1991年就在白襪系統的菜鳥聯盟執
教，接下來他在1A、2A都有執教經驗，甚至還到過多明尼加冬季聯盟執教，拿下加勒比海
大賽冠軍。1993年他不但帶領白襪2A球隊拿下南方聯盟冠軍，他也獲選為該聯盟年度最佳
總教練，也被農場專業雜誌《棒球美國Baseball America》選為該年小聯盟最佳總教練，
有趣的是，他在1994-1995年繼續執教白襪2A球隊，也正好是「籃球之神」麥可喬丹（
Michael Jordan）第1次從NBA退休，決定去打棒球效力的球隊。
1996年他進入大聯盟的系統任職，先到老虎隊當三壘教練，很快的他在1997年就首次獲得
擔任大聯盟總教練的機會，他在費城人執教了4年，成績平平，這4季都不到5成的勝率，
有2季分區墊底，在2000年球季結束炒魷魚，接著3年在印地安人（現守護者隊）、遊騎兵
、運動家球團工作或擔任教練。
2004年他再次獲得擔任總教練的機會，他到紅襪任職，紅襪前1年在美聯冠軍賽拚到第7戰
才輸給洋基，迎來新教頭法蘭科納，馬上以拿下98勝，美聯東區第2的外卡身份連2年打進
季後賽，然後就是讓紅襪迷一再回味的畫面，前3戰輸球，甚至第3戰是難堪的8比19的敗
仗，第4戰9局下落後1分，從洋基守護神李維拉（Mariano Rivera）手中搶下追平分，然
後在12局逆轉獲勝，接著再連贏3場，大逆轉打進世界大賽，4戰橫掃國聯冠軍紅雀後，打
破86年魔咒拿下冠軍。
2007年他率隊再拿下1次世界大賽冠軍，在紅襪執教前6季，有5次晉級季後賽，2次世界大
賽冠軍，他在紅襪8個球季，拿下744勝552敗，高達5成74的勝率，2011年在9月的戰績大
崩盤，丟掉原本的分區領先，連2年無法晉級季後賽後離開紅襪。
休息1年他在2013年轉戰守護者隊前身印地安人隊，馬上就率隊重返睽違5年的季後賽，可
惜外卡戰1場就再見；2016年他帶隊拿下美聯中區冠軍，並一路闖進世界大賽，不過那年
與小熊你來我往的拚到第7戰才分出勝負，小熊最後打破108年的魔咒奪冠，不過法蘭科納
在印地安人／守護者執教11個球季，有超過一半的6季晉級季後賽，雖然他在2020到2021
年因為身體健康關係缺陣了很長一段時間，但2022年回歸後，仍帶領守護者隊闖進季後賽
，今年球隊確定不到5成勝率，也已經確定無法晉級季後賽，代表這也將是法蘭科納生涯
執教的終站。
4. 新聞連結：
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1358851
5. 備註：