1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
雙城教頭將迎雙子 Baldelli：很興奮
3. 新聞內容：
更新於 9小時前 ‧ 發布於 9小時前 ‧ 緯來體育台
Rocco Baldelli。圖片來源：達志影像
雙城總教練Rocco Baldelli今天(17日)表示，他將會在下周一(18日)與白襪系列賽結束後
請產假，因為他的妻子即將臨盆，而且將產下雙胞胎兒子。
Baldelli受訪時表示：「我們都很興奮，不過我們還不曉得要做些什麼，(妻子)Allie目
前狀態穩定，很幸運目前一切安好。」
Baldelli與 Allie在2021年結婚，當年妻子就在9月產下女兒 Louisa。
在Baldelli缺席期間，板凳教練Jayce Tingler 將成為代理總教練。「我還不清楚接下來
的計畫，也不確定是什麼時候，我們會看看Allie的狀況再做決定。」Baldelli說道。
如果球迷還有印象，那就是前雙城球星Joe Mauer曾迎來雙胞胎女兒。而2人不同的是，
Mauer是先有雙胞胎女兒然後第3個孩子是兒子，Baldelli則是先有女兒然後是雙胞胎兒子
。
現年才41歲的Baldelli是2000年選秀首輪第6位被魔鬼魚(光芒前身)挑中的球員，2003年
登上大聯盟，但之後因為傷痛纏身而於2010年結束球員生涯，除了魔鬼魚與改名後的光芒
外，最後2個球季效力紅襪。而在2019年他首次擔任大聯盟球隊總教練，也就是雙城教頭
直到現在。
Baldelli執教前2年雙城都打進季後賽，但2021與2022年勝率都未過半，不過今年他們繳
出不錯戰績，今天賽前他們不僅在美聯中區獨居領先，且分區封王魔術數字為M7，在此情
況下Baldelli比較可以放心的請產假。
不過他仍心心念念球隊的陣容與安排，至少在先發輪值方面，「我們現在有5名輪值，未
來有可能改變為6人或4人，我們會找出最適合的方法來。」
4. 新聞連結：
https://today.line.me/tw/v2/article/j7rQ8Rx
5. 備註：
Twins vs. White Sox Game Highlights (9/16/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/GUNi5LsaMlU