作者:
iamshana (CANINE)
2023-07-23 16:27:35中職》澄清自己沒和肯特起口角 范國宸還原過程
2023/07/23 16:25
肯特。（資料照，記者塗建榮攝）
〔記者林宥辰／台中報導〕富邦悍將洋投肯特前天先發出賽，因隊友葉子霆失誤而動怒，
之後僅投5局失3分（1自責）退場，吞下聯盟最多本季第9敗。肯特昨被富邦下二軍，原因
和當天狀況無關，而是例行調度。
當下轉播拍到肯特進休息區後仍在碎念，也有媒體報導肯特和富邦悍將隊長范國宸起口角
。今天賽前，范國宸澄清兩人並未有爭執，他苦笑說：「我英文又不好，要怎麼跟他起口
角？」
范國宸說，當下他看到肯特情緒仍未平復，只是上前簡單用英文跟他說聲「stop」，要他
別再多說，當下兩人就沒有爭執，事後兩人互動溝通也沒問題。至於昨失誤的隊友葉子霆
，范國宸說：「也不用特別多說，大家都會去關心他。過了就過了，接下來還有比賽，又
是新的一天。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4373085
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:29:00
建議用easy, calm 之類的
作者: xing23 (憲哥) 2023-07-23 16:30:00
這種情境用stop,你英文真不好
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2023-07-23 16:30:00Shut up
作者:
ygjhsu (杰)
2023-07-23 16:30:00Stop = 住口？
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2023-07-23 16:31:00肯特：Yeah, stop error
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:31:00
stop 有點像是 夠了！
作者:
hao94 (豪豪)
2023-07-23 16:31:00真的英文不好XD
作者:
angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)
2023-07-23 16:31:00你可以講中文呀 看看某隊某人的說法
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2023-07-23 16:32:00哈哈哈
作者:
gn1698 (奶茶傳)
2023-07-23 16:34:00calm down
作者:
sesd (囧)
2023-07-23 16:34:00沒記錯的話 中職有一個球員英文特別好
作者:
citi (citi)
2023-07-23 16:34:00Don't stop, never give up
作者: goemkyt 2023-07-23 16:34:00
用台語 卡忍耐勒～
作者:
Blanche (Blanche)
2023-07-23 16:34:00這隊教練真的是
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:35:00
也許肯特會覺得是 叫我不要再抱怨或嘮叨了
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-23 16:35:00stop cry baby
作者:
citpo (GOOD JOB)
2023-07-23 16:36:00Is it good to drink ?
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:36:00
機會教育吧 翻譯哥 也許可以機會教育跟隊長說明一下要怎麼用英文安慰
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:37:00
畢竟在邦邦會比較常用到
作者: UCML (攸希) 2023-07-23 16:37:00
stop其實蠻兇的吧…… 雖然不是有意的
To 12樓 這不需要英文多好就可以知道不適合在這種情況用stop 好嗎
作者: heibe (在屋頂唱著你的歌) 2023-07-23 16:38:00
愈描愈黑
作者: venom957 (無敵玩家) 2023-07-23 16:38:00
史達布
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2023-07-23 16:38:00用shut up比較好
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:38:00
像是兩個小孩在互相丟泥巴，媽媽會說 hey stop! 命令不要再繼續了
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2023-07-23 16:39:00
建議用cease fire取代stop
作者:
sasadog (派派我老婆)
2023-07-23 16:40:00用這句感覺跟講哭爽沒差不多==
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2023-07-23 16:40:00在這狀況下，用stop跟shut up有什麼差別？
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:41:00
easy easy 也可這樣說，放鬆一點
作者: bluestylehsj (蔚藍風格) 2023-07-23 16:41:00
stop感覺火上加油XD
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-07-23 16:43:00#我英文不好
作者:
Puye (PUYE)
2023-07-23 16:43:00STOP 感覺很強硬耶
這種場合用take it eazy比較好吧，印象中
作者:
buke (一坪的海岸線)
2023-07-23 16:44:00用easy比較好吧
作者: fanny0825 (花花琳) 2023-07-23 16:44:00
英文不好就閉嘴，低級失誤為什麼不能噴
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:45:00
要用英文安慰正在氣頭上的人 真的不容易啦 還是要給隊長一個讚 願意站出來
作者: fanny0825 (花花琳) 2023-07-23 16:45:00
這時候說STOP明明就很挑釁
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 16:46:00
願意站出來就不容易了～
作者:
bxxl (bool)
2023-07-23 16:46:00英文不好也可吵啊,爆粗口的英文大部分人都會吧
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:46:00
我看我外國朋友打33打出火氣來 都會說easy easy
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2023-07-23 16:46:00河蟹好吃
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-07-23 16:46:00
笑死 這情況說stop也是天才
作者: elfdec 2023-07-23 16:47:00
「當下兩人就沒有爭執」 說火上加油的是？！
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2023-07-23 16:47:00不覺得說stop 有點像shut up 嗎？這樣反而更容易起爭執?
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-07-23 16:47:00
知道范是好意要緩和肯特情緒 但英文不好還是找翻譯幫忙免得幫倒忙
作者:
fp737 (Never worry)
2023-07-23 16:47:00stop! you cannot pass
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:47:00
這個版大概97%以上都不知道怎麼說比較好吧
作者: jsai (秋雨月) 2023-07-23 16:47:00
人家在火大的時候 你還說STOP 聽了會更火吧 XDDD
作者: sd2567 (starseed) 2023-07-23 16:48:00
用stop 難怪會吵起來
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2023-07-23 16:48:00去跟天哥學英文啊，他英文超好
作者: sd2567 (starseed) 2023-07-23 16:49:00
不會說 就 ok ok 也行啦
作者:
lisyu (游小蝦)
2023-07-23 16:49:00說stop 那我相信有起口角了，就算沒那個心，不會說別亂說
作者: Abeng 2023-07-23 16:49:00
根本是提油救火
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2023-07-23 16:49:00那兩個字都偏命令語氣了吧 真的是英文不好
作者: indjonse 2023-07-23 16:49:00
作戰時期 隊長叫靠北不停的隊員 STOP 沒毛病。
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 16:49:00
光是有那個心跟勇氣要去安慰洋投 就很了不起了
stop本來就有點命令意味了 用easy或chill都好多了
邦邦一堆海龜 派個講不會英文的去講stop 哇哩勒
作者: killerbeari 2023-07-23 16:51:00
跟苦主喊stop,安慰雷包，霸凌味濃厚
作者: elfdec 2023-07-23 16:52:00
肯特就沒有更火啊，而且也要看范是什麼口氣說，也許配合手勢，肯特知道是來緩和的
作者:
DDDDing (直到世界的盡頭)
2023-07-23 16:53:00看得出來英文不好 這情境用stop ㄏㄏ
作者: avcds1111 (shixian) 2023-07-23 16:55:00
還好沒說shut up
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫) 2023-07-23 16:55:00
S T O P ! lol
作者: petergold 2023-07-23 16:56:00
Stop是嗆人吧XD
作者:
bryanma (還有嗎?)
2023-07-23 16:56:00叫狗喔 XD
人家在火的時候說stop會有你夠了啦的感覺耶(超譯
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2023-07-23 16:57:00除非有動手 不然洋將碎念發洩情緒就由他去
作者: killerbeari 2023-07-23 16:57:00
也許是打算說shut up，但英文實在太爛了只會說stop
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白頭)
2023-07-23 16:58:00Stop?這是命令句吧
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2023-07-23 16:58:00事後再去安撫就好 不然語言文化不通 多講多錯
作者: besta326 (Ptsn) 2023-07-23 17:00:00
拍拍屁股 拍拍胸口 大概就是最簡單最通用的肢體動作了
作者: rsi6508 2023-07-23 17:00:00
太嗆了吧 XD
作者: elfdec 2023-07-23 17:01:00
外國人知道你英文不好，不會像各位這麼嚴格，用錯字也大概知道是來緩解的啦
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2023-07-23 17:01:00不會講英文，輕輕拍肩背也比講stop好
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-07-23 17:02:00笑爛？跟天哥一起去學英語啦？wwww
作者: dismonkey 2023-07-23 17:03:00
為什麼不請教一下天哥 ?!
作者: kkk192 (kkk192) 2023-07-23 17:04:00
英文真的滿差的
作者: Musiala 2023-07-23 17:06:00
看吧 隊長還是該用釣蝦 至少英文沒問題
作者:
KarlMarx (抗議WTO無罪！立刻放人！)
2023-07-23 17:06:00英文不好真的別亂講欸，等等誤會更大。
作者:
iam0718 (999)
2023-07-23 17:07:00stop有點兇吧
作者: donnniel 2023-07-23 17:07:00
難怪肯特更氣
作者:
iceyang (追)
2023-07-23 17:08:00幹嘛不說中文
作者:
isaa (isaa)
2023-07-23 17:08:00stop怕被誤會成stop whining，別再機機歪歪了
作者:
cerdaya (縱橫天下)
2023-07-23 17:09:00髒話哪需要英文好 越描越黑 后里蟹就好啦
作者: Musiala 2023-07-23 17:09:00
冉姐先知 真的 這裡是台灣耶 為什麼不說中文!
作者:
matico 2023-07-23 17:10:00至少也加個please吧，please stop感覺就好很多
作者:
AAaaron (....)
2023-07-23 17:12:00你說stop然後肯特就也沒說什麼，真是好脾氣
作者: elfdec 2023-07-23 17:12:00
英文差沒關係，可以溝通就好。外國人跟你說中文你也不會這麼嚴格揪他用字吧，知道要表達的意思就好。
作者:
jomon817 (Jomon)
2023-07-23 17:13:0080是個風氣 不是行為
作者: Musiala 2023-07-23 17:13:00
直接shut the fuck up就好 STOP哪裡兇根本太弱
作者:
acebank (愛司)
2023-07-23 17:14:00Look at your grades.It's time for you to work harder.
作者: Musiala 2023-07-23 17:14:00
根本被肯特看沒有 這隊長根本白當了
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 17:14:00
能溝通就好，一堆英文系博士在喊燒
作者:
s27129804 (s27129804)
2023-07-23 17:16:00板上多益991的又跑出來秀了，一個外國人來跟你講你的母語，你最好會在意他的禮貌還是啥啦，還是在這種特殊情況
作者: RicoAndy (安爺) 2023-07-23 17:16:00
看來球隊除了辦法治課程，還要開辦外語教學XD
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 17:17:00
根本不會 care 歪國人講的內容是否正確，懂意思就好，又不是在考試
作者: elfdec 2023-07-23 17:18:00
人家都澄清沒起口角了，還一直抹黑、預設一定有衝突，這種心態齁，不用硬湊熱鬧
作者:
steany ( )
2023-07-23 17:20:00說stop 難怪肯特更生氣
作者:
s27129804 (s27129804)
2023-07-23 17:20:00都要100%確定情況正確才開口，不就一輩子啞巴，講母語都會講錯情境了，何況講外文
作者: jerry41512 2023-07-23 17:21:00
有些人是不是看到人說不好就硬要跟風裝一下啊XDD
作者:
pray (gavin)
2023-07-23 17:22:00氣氛hold住了
作者: elfdec 2023-07-23 17:22:00
肯特本來不爽，是范去講完才停止的，沒有「更生氣」，報導有看嗎？
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2023-07-23 17:23:00easy就可以了
不會講，上去抱一下拍拍肩的肢體語言真的比stop友善
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 17:24:00
肯特就在暴怒是在抱什麼...= =
作者:
Stras37 (矮逼八)
2023-07-23 17:26:00英文不好 我信了
作者: ushiwakamaru 2023-07-23 17:26:00
欸不是，加please真的沒有比較好XD
作者:
nobunobu (不壞也不好，只是普通人)
2023-07-23 17:27:00范國宸是在提油救火喔
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-07-23 17:28:00肯特覺得心累？到處教英語？
作者:
macair (macair)
2023-07-23 17:29:00肯特：你今天很嗆是吧？真的不建議這樣跟老外講話啦
作者:
Elfgj (不能說的秘密)
2023-07-23 17:31:00是STOP還是少了一個Don't?
作者:
lml99 ( )
2023-07-23 17:32:00自己知道不好那就不要硬講了
作者:
totocc (Jimmy)
2023-07-23 17:32:00難怪會氣
作者:
foxey (痴呆小咖)
2023-07-23 17:35:00Stop! Come here. Your pass? Hail
作者: elfdec 2023-07-23 17:37:00
結果就是沒有起爭執也溝通好了，一直說提油救火的是連中文都不好嗎？報導不會看只看推文？
作者: yah13305 (martos) 2023-07-23 17:40:00
感覺回這字 讓對方更不爽
easy, calm down, no mind 一堆可以用的詞彙
作者:
AAaaron (....)
2023-07-23 17:41:00如果口音是”屎大埔”，可能有緩和氣氛的功效
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 17:43:00
感覺感覺感覺～
作者:
s66449 (è€å¯¦æ¨£)
2023-07-23 17:43:00英文是不是不太好啊
作者: hornet01 2023-07-23 17:44:00
Stop是命令語氣欸，可以看得出來英文真的不好
作者: yzlin2002 (leveille) 2023-07-23 17:44:00
是非真多
作者:
Peter911 (彼得玖壹壹)
2023-07-23 17:46:00英文爛去跟天哥請教一下好嗎 stop什麼鬼啊
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2023-07-23 17:51:00
這樣講好兇難怪肯特氣氣
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2023-07-23 17:53:00
氣氛又對了
作者:
NoPush (沒推)
2023-07-23 17:55:00stop XDDD 英文真的不好
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2023-07-23 17:57:00爛英文stop
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 18:02:00
還羅昂就灌下去咧？動手的人更爛
作者: society (好忙好忙) 2023-07-23 18:02:00
stop難怪會吵架
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2023-07-23 18:03:00用stop其實就是起口角了吧？完全就是準備吵架
作者: J0J3J1J3 2023-07-23 18:05:00
根本就不重要 要幾篇
作者: marty7976 (勇樣) 2023-07-23 18:09:00
OK 你這字噴出去真的會有口角了XDDDDDDD
作者:
DPP48 (DPP48)
2023-07-23 18:10:00難怪
為什麼不用GOOG GOOG DO SOMETHING
作者: ycshds2000 2023-07-23 18:14:00
講stop是提油救火吧
作者: ZACK23 2023-07-23 18:14:00
B嘴
作者: Ace0416 (最愛小公主) 2023-07-23 18:22:00
相對英文比較好的海龜不出面
作者:
Adlem (王告海龍神)
2023-07-23 18:24:00這就是起口角阿= =
作者:
all035 (在看也沒幾年)
2023-07-23 18:31:00stop 這句話由教練說的話沒事 你什麼咖...
作者: f99999993 (神算小毅) 2023-07-23 18:31:00
屎打普啦
作者:
ywc1199 (ywc)
2023-07-23 18:32:00嗆Stop就是來輸贏的啊
作者: YoGlolz 2023-07-23 18:40:00
stop感覺就是要輸贏欸
作者: ccyi995 2023-07-23 18:40:00
感覺越描越黑XDDDD
作者: ngt047 (想不到暱稱) 2023-07-23 18:43:00
當初也說天哥英文不好阿~哈
作者: knml (法師) 2023-07-23 18:46:00
STOP?這是來吵架的吧
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-07-23 18:51:00英文不好 帕克
作者:
vinousred (Count of Tuscany)
2023-07-23 18:56:00可以用史恩康納萊在絕地任務名句 LOSERS ALWAYS WHINEABOUT THEIR BEST,WINNERS GO HOME AND FUCK PROMQUEEN
作者: az987652 (ZA) 2023-07-23 18:57:00
說Stop 其實會讓人更火XD
作者: h311013 2023-07-23 19:21:00
Chill man chill !!
作者:
jkl999 (鄉民30CM 女鄉民E CUP)
2023-07-23 19:26:00檢討職棒球員的英文程度是有什麼毛病？
作者: shengping 2023-07-23 19:30:00
英文不好找翻譯，不然就安靜
作者: iyoah (iyoah) 2023-07-23 19:41:00
理解能力差就安靜
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2023-07-23 19:42:00STOP 這有問題吧 我也可以理解你叫我閉嘴
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2023-07-23 19:50:00嗯 我相信他是真的英文不好
作者:
kymcoco (C.P.I.M.)
2023-07-23 20:00:00how do you turn this on
作者:
Cowyau (人間失格)
2023-07-23 20:02:00看起來的確是英文不好
作者: bestbaseball (棒球人) 2023-07-23 20:07:00
回這 我一定爆氣
叫人stop就是"住嘴、夠了、停、不要再講了!!"
作者:
Shin722 (Shin)
2023-07-23 20:33:00真的英文不好 來起爭議的
作者: WeiRaymond 2023-07-23 20:55:00
講stop不如不要講
作者: elfdec 2023-07-23 20:59:00
好了啦，范就是提醒肯特不要多說了，場上場下已經發洩夠了吧。而且范說完也沒有起爭執啊，當下就溝通完畢了，酸民不用幻想自己聽到會怎樣，不是當事人不用瞎操心啦
作者:
zephry (Vamos Rafa)
2023-07-23 21:09:00英文不好不是很正常
作者:
CT0958 (浪跡天涯尋妹子)
2023-07-24 08:26:00sunbaby