新聞來源:聯合
新聞標題:中職／陳鏞基過去兩年打不好原因 胡金龍：因為我出國
新聞內容:
2023-06-30 00:27 聯合報／ 記者蘇志畬／新北即時報導
胡金龍加入統一獅隊後，再次與國際賽戰友陳鏞基重新合體「金鏞連線」，今年兩人好表
現幫助球隊奪得上半季冠軍，陳鏞基向球迷道歉自己前兩季的低潮時，胡金龍不忘開玩笑
說：「那是因為我出國了。」展現好交情。
陳鏞基過去兩季打擊率都在2成左右，今年上半季打出3成52的「回春」表現，他向球迷致
歉外，也透露從春訓開始就找兩位打擊教練潘武雄、馬修爾，過去兩年打擊狀況為何這麼
糟？開始做出微調，最終反應在比賽上。
胡金龍則開玩笑說，陳鏞基前兩年打不好是因為自己出國不在身邊，但能夠回到家鄉台南
，雖然有看到球隊歷經低潮，但球員間都能互相鼓勵，今年在守備端的進步更是有目共睹
。
「一定是玉木教練的關係。」陳鏞基將球隊守備的進步歸功給日籍教練玉木朋孝，「你去
問我們內野手，春訓的時候他非常嚴厲，就很像日本球隊在訓練，一個做不好沒有在客氣
的，特守完了還有下盤訓練。」
陳鏞基認為這對球隊來說是好事，「這個半季守備進步很多，包括林靖凱、陳子豪，我想
他們應該非常感謝玉木教練，他帶給我們技術上的改變。」
今年打出回春表現，陳鏞基笑稱：「我的心是18歲。」雖然身體可能沒辦法像18歲，但還
是會做好準備，特別是信任自己，「教練信任我才會排我上去，我應該要更信任自己可以
做得到。」
這1、2年陳鏞基開始注重睡眠、不吃消夜、油膩食物，他說：「我跟金龍都有感覺到，身
體恢復跟20歲時有差。」平時跟林智勝、王勝偉等球員聊天，也常談到「大家來到球場幾
乎都是做治療不是做訓練」，同世代互相鼓勵向前。
中央社新北30日電】
中職統一獅隊順利奪下季冠軍，除了中生代撐起球隊，「3老將」也扮演關鍵角色，尤其
陳鏞基上半季打擊回春，近年除了下功夫調整打擊，對於飲食、睡眠與治療等也更用心。
統一獅隊總教練林岳平在季冠軍封王賽後表示，球隊3名老將在4月初時，只有胡金龍狀況
還可以，陳鏞基、林益全狀況不是很理想，球隊也打得比較掙扎，但進入到5月陳鏞基、
林益全的狀況慢慢上來，換胡金龍有點疲勞，「好險有這3個老將在前、中、後各自保持
住球隊的狀況。」
陳鏞基除穩定軍心，本季打擊狀況也「回春」，目前出賽43場，敲出3發全壘打，打擊率3
成52。陳鏞基表示，從春訓開始就跟打擊教練潘武雄、馬修爾一起討論，「想說過去2年
打擊狀況怎麼會這麼糟，所以有做打擊的微調，從1月開始就做改變，結果有反映在球場
上。」
陳鏞基笑說，現在自己的心只有18歲，但身體狀況沒辦法像18歲，「但就是做好準備，教
練信任我才會排我上去，我應該要更信任自己可以做得到，無論守哪裡。」為維持體能狀
態，陳鏞基近幾年幾乎不吃消夜與油膩食物，睡眠也要充足。
陳鏞基承認，有感覺到身體恢復速度跟20歲時有差了，不只跟隊友，也會跟其他隊老將林
智勝、王勝偉等人討論，「大家來到球場幾乎都是做治療，不是做訓練，讓自己身體可以
恢復、應付比賽，我們都是同一個年代的球員，大家彼此打氣加油。」
新聞網址:https://reurl.cc/014Ge6